Tradução de "que conta para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você não conta para o Tom? | Why don't you tell Tom? |
| Conta para eles. | You tell them. |
| O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas. | What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. |
| Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior . | An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1 |
| Conta para o Tom. | Tell Tom. |
| Tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| Tomei conta disso para você. | I took care of that for you. |
| Eu tomei conta para você. | I took care of it for you. |
| Tomei conta disso para você. | I took care of it for you. |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Envia o amanhã conosco, para que divirta e brinque, que tomaremos conta dele. | Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play. We shall take care of him. |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Você logo se dá conta do que tem que fazer para chegar à solução. | You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out. |
| É por isso que a maioria das pessoas conta histórias, para escapar. | That's why most people turn to storytelling, is to escape. |
| Eu tomei conta disso para você. | I took care of that for you. |
| Eu tomei conta disso para você. | I took care of it for you. |
| Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary. | I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. |
| Tudo que for para a conta de brinquedos elas podem gastar com o que quiserem. | Anything in their toy account they can spend on whatever they want. |
| Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo. | After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself. |
| Tom conta com Mary para ajudá lo. | Tom counts on Mary to help him. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
| Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank . | For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Conta me o que aconteceu. | Tell me what happened. |
| É a ideia que conta. | It's the thought that counts. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| Faça de conta que ganhou. | Pretend you've won. |
| Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. | Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. |
| O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável. | The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. |
| No mesmo vídeo, Diva conta o que a fez pedir o microfone para falar | In the same video, Diva explained what made her ask for the microphone to speak |
| Venceu a The Winston em 1996, prova que não conta pontos para o campeonato. | He won the 1996 edition of The Winston after capturing the last transfer spot in The Winston Open. |
| Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) . |
| 3 ) Para estes activos , o De Nederlandsche Bank utiliza a sua conta no Euroclear Bank ( conta 92745 ) . | 3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank . |
| Tom pediu para Mary tomar conta das crianças. | Tom asked Mary to look after the children. |
| Conta com diversos atrativos para lazer e entretenimento. | External links Votorantim Official Website |
| Conta a história de uma gringa que se mudou para La Ceiba, Honduras em 2001. | It tells the tale of a gringa who moved to La Ceiba, Honduras in 2001. |
| Então desta forma, a criança, para se cuidar, tem que tomar conta deste objeto vivo . | So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object. |
| Mas para alcançar esse objectivo Khamenei terá que levar em conta a imprevisibilidade de Ahmadinejad. | But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability. |
| Lucy conta em segredo para Elinor sobre um compromisso que tem há tempos com Edward. | Lucy informs Elinor of her secret four year engagement to Edward Ferrars, displaying proofs of her veracity. |
| Mahmood nos conta o que esperar | Mahmood told us what to expect |
| Ela conta que nunca foi indenizada. | She states she has never been compensated. |
| Conta me o que você descobriu. | Let me know what you find out. |
| Eu fiz de conta que trabalhava. | I pretended to work. |
| Conta ao Tom o que ouviste. | Tell Tom what you heard. |
Pesquisas relacionadas : O Que Conta Para - O Que Conta Para - Conta Para - O Que Conta - Que Conta Entre - Pensamento Que Conta - Tem Que Conta - Conta Que Você - Que Conta Ainda - Para Outra Conta - Criar Conta Para - Conta Para Metade - Fazer Conta Para - Uma Conta Para