Tradução de "que conta ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom ainda não pagou a conta. | Tom hasn't paid the bill yet. |
| Belo Horizonte conta ainda com diversos jornais. | It connects Belo Horizonte to São Paulo. |
| Eu ainda não paguei a conta de telefone. | I haven't paid the phone bill yet. |
| Ele ainda é novo demais para viver por conta própria. | He's too young to live by himself yet. |
| A banda, ainda conta com músicos de apoio nos shows. | ... There was no communication between us. |
| Talal conta que esfihas e kibes, petiscos muito conhecidos dos brasileiros, ainda são os itens mais pedidos. | Talal says sfihahs (open faced meat pies) and kibbehs (fried minced beef), which are known to Brazilians just as any other local snack, are still the most popular items. |
| João conta detalhes sobre a besta, suas características e ainda sobre um dragão que interage com a besta. | The beast of the sea is pictured with crowns on its horns, which are not present on the scarlet beast. |
| A base conta ainda com um C 98 (Cessna 208) para funções administrativas. | The base also has a Cessna 208 Caravan for administrative functions. |
| E eu lembro então de sair do chuveiro e me dar conta que eu ainda não sentia minhas mãos. | And I remember then getting out of the shower and realizing I couldn't even feel my hands. |
| Ainda hoje, conta como uma pequena comunidade de jogadores ativos, assim como esporádicos torneios. | Notes References External links Warcraft II Home Warcraft II Strategy |
| Por isso ainda não conseguimos provas de que isso têm aumentado por conta da Copa, apesar de termos fortes suspeitas. | For this reason we still haven t been able to get proof that this has increased because of the Cup, even though we strongly suspect it has. |
| Diz ainda que a mãe de Clift fala sem problemas da homossexualidade do filho Monty se deu conta que era homossexual muito cedo. | Shortly before 1 00 a.m., James went up to say goodnight to Clift, who was still awake and sitting up in his bed. |
| O cérebro dos mamíferos conta ainda com o sistema límbico, responsável pelas emoções e sentimentos. | Nervous system All mammalian brains possess a neocortex, a brain region unique to mammals. |
| Desisti , responde ele quando lhe foi perguntado se ainda não perdeu a conta às vezes que já foi retido e questionado. | I gave up, he says, when asked if he s kept track of all the times he s been detained and questioned. |
| Conta se, ainda, que Zeus, o pai da Perséfone, teve amor com a própria filha, sob a forma de uma serpente. | As goddess of death she was also called a daughter of Zeus and Styx, the river that formed the boundary between Earth and the underworld. |
| Acho que as piadas que o Tom conta são mais engraçadas que as que conta Mary. | I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells. |
| O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o seu artesanato até o teatro, a música e o esporte. | The city also has an important cultural tradition that goes from arts and crafts to theater, music and sports. |
| Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. | Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. |
| Nós entendemos as bases científicas da inter relação da vida mas nosso ego ainda não se deu conta. | We understand the scientific basis for the interrelatedness of life but our ego hasn't caught up yet. |
| Eu teria de fazer esse trabalho o dia todo, todos os dias, e ainda assim não daria conta. | I could do this all day every day and I can't keep up. |
| Conta me o que aconteceu. | Tell me what happened. |
| É a ideia que conta. | It's the thought that counts. |
| É a intenção que conta. | It's the thought that counts. |
| Faça de conta que ganhou. | Pretend you've won. |
| Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. | Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. |
| Comunicação entre pessoas por outro lado, é ainda mais complexa e bem mais interessante, porque levamos em conta muito mais do que está explicitamente expresso. | Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed. |
| Além da sede, conta ainda com o distrito de Morro do Ferro, que tem uma população de aproximadamente 1.500 habitantes, a 35 quilômetros da cidade. | Besides the main city, Oliveira also possess the district of Morro do Ferro, which consists on an approximate population of 1,500 inhabitants. |
| E o pior de tudo é que não nos damos conta disso, o que é ainda mais prejudicial e coloca em evidência os moldes sociais do nosso mundo. | Worse still, we don't realise how damaging these social structures that persist in our world are. |
| Ela não acredita que as coisas vão mudar, ainda que o deseje, mas vê o futuro da sua terra muito incerto por conta da falta de estabilidade política que a acompanha. | She does not believe that things will change, although she hopes that they will, but she sees the future in her country as very uncertain due to its continuing lack of political stability. |
| A cidade se formou às margens do rio Weser e é a sede do Estado de Bremen, que conta ainda com a cidade portuária de Bremerhaven. | In 1811, Napoleon invaded Bremen and integrated it as the capital of the (Department of the Mouths of the Weser) into the French State. |
| Mahmood nos conta o que esperar | Mahmood told us what to expect |
| Ela conta que nunca foi indenizada. | She states she has never been compensated. |
| Conta me o que você descobriu. | Let me know what you find out. |
| Eu fiz de conta que trabalhava. | I pretended to work. |
| Conta ao Tom o que ouviste. | Tell Tom what you heard. |
| Fui eu que paguei a conta. | It was me who paid the bill. |
| Eu acho que isso não conta. | I don't think that counts. |
| Ainda não está claro se este objectivo irá ser plenamente alcançado , em especial , tendo em conta o curto período de | Whether this objective will be fully met is still unclear , especially considering the short implementation time given to these countries after joining the EU in May 20048 . |
| A cidade conta ainda com um parque de ciência e tecnologia o Coimbra iParque também apto a receber unidades industriais. | The most famous park in the city is probably the Botanical Garden of the University of Coimbra, the fifth oldest in the world. |
| No momento que o depósito é efectuado ainda se desconhece a rendibilidade total que a conta poupança reforma terá para a família , a qual pode mesmo vir a ser negativa . | At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative . |
| Lavínia conta que ainda tentou argumentar em vão, dizendo que na verdade queria fazer jornalismo, pois não havia estudado tanto para ser somente uma modelo, mas não teve outra alternativa. | Lavinia has still tried to argue in vain, saying that actually wanted to do journalism, because it both had studied to be only a model but had no other alternative. |
| Ainda mais impressionante, o superávit da conta corrente da China, que atingiu uns extraordinários 10 do PIB em 2007, está agora apenas nos 2,5 do rendimento nacional. | Even more impressive, China s current account surplus, which reached an extraordinary 10 of GDP in 2007, is now barely 2.5 of national income. |
| Diógenes Laércio ( Lives 2.36 37) conta ainda outras estórias envolvendo Xântipe com um suposto abuso, mas ele não cita nenhuma fonte. | Diogenes Laërtius tells of other stories involving Xanthippe's supposed abusiveness, but he does not cite any source for them. |
| O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas. | What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people. |
| Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente. | Because what we actually count truly counts. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Que - Que Ainda - Que Ainda - Que Ainda - Não Ainda Conta - O Que Conta - Que Conta Entre - Pensamento Que Conta - Que Conta Para - Tem Que Conta - Conta Que Você - Concorda Ainda Que, - Concorda Ainda Que - Que Ainda São
