Tradução de "que ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) ou ainda que | ) have not been fulfilled, or that |
| Observa ainda que | They even note |
| (Xuaib) retrucou Ainda que odeploremos? | But he remarked Even if we are disgusted with it? |
| Ainda há muito que fazer. | There's still a lot to be done. |
| Ainda é melhor que nada. | It's still better than nothing. |
| Ainda há muito que fazer. | A lot still remains to be done. |
| Ainda há muito que fazer. | There are still a lot of things that have to be done. |
| Ainda resta muito que fazer! | There's still so much to do! |
| Ainda resta muito que fazer! | There's still so much to do. |
| Ainda tenho muito que aprender. | I still have a lot to learn. |
| Por que ainda estou vivo? | Why am I still alive? |
| Por que ainda estamos aqui? | Why are we still here? |
| Ainda acho que estamos seguros. | I still think we're safe. |
| Por que ainda estou aqui? | Why am I still here? |
| Por que estamos vivos ainda? | Why are we still alive? |
| Por que ainda estamos vivos? | Why are we still alive? |
| Por que ainda estás acordado? | Why are you still awake? |
| Por que ainda estás acordada? | Why are you still awake? |
| Por que ainda estais acordados? | Why are you still awake? |
| Por que ainda estais acordadas? | Why are you still awake? |
| Ainda temos que fazer isso. | We still have to do that. |
| Mas eu ainda doava. Por fora, parecia que eu estava ainda bastante envolvida. | Now I still gave on the outside it looked like I was still quite involved. |
| Eu ainda estava em profunda dor Eu sabia que ainda não teria forças. | I was still in deep grief I knew I didn't have the strength. |
| Penso que o que me motiva, como matemático, são as coisas ainda inéditas, coisas ainda não descobertas. | And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered. |
| Parece que poderia ficar ainda maior. | It looks like it could still get bigger. |
| Por que ainda estamos no Afeganistão? | Why are we still stuck in Afghanistan? |
| Matou quase tudo que ainda restava. | It killed almost everything that was left. |
| Ainda assim é o que fazem. | Yet they do that. |
| O que eu não superei ainda. | That is something that I did not get over. |
| Por que mais ainda estaríamos aqui? | Why else would we still be here? |
| Ainda que raramente se pense nisso. | Yet it's one that's rarely asked. |
| Por que eu ainda me importo? | Why do I even care? |
| Por que eu ainda me importo? | Why do I even bother? |
| Ele jogará golfe, ainda que chova. | He'll play golf even if it rains. |
| Acho que Tom ainda não partiu. | I think that Tom hasn't left yet. |
| Dizem que ele ainda está vivo. | People say that he's still alive. |
| Acredito que Elvis ainda está vivo. | I believe Elvis is still alive. |
| Ainda há muito o que fazer. | There are still a lot of things that have to be done. |
| Por que você ainda está aqui? | Why are you still here? |
| Ele ainda tem muito que aprender. | He still has much to learn. |
| Vocês ainda têm muito que aprender. | You still have a lot to learn. |
| Você ainda tem muito que aprender. | You still have a lot to learn. |
| Devo confessar que ainda não li. | I must confess I haven't read it yet. |
| Ainda bem que você perguntou isso. | I'm glad you asked that. |
| Ainda há muito mais que fazer. | There is still much more to be done. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Que - Concorda Ainda Que, - Concorda Ainda Que - Que Ainda São - Que é Ainda - Que é Ainda - Que Ainda Estão - Ainda Que Indirectamente - Desde Ainda Que, - Ainda Que Tardiamente - Que Ainda Requerem - Que Ainda Estão
