Tradução de "contar a minha mente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom leu a minha mente. | Tom read my mind. |
| Alimenta a minha mente e alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| A ideia ainda está em minha mente. | The idea is still in my mind. |
| Minha mente ficou absolutamente arrasada. | My mind was so shattered. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| Minha mente está dividida e indecisa. | My mind is torn and undecided. |
| Deixem me contar minha história. | Let me tell you my story. |
| Deixe me contar minha história. | Let me explain. |
| E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| Vou te contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Vou lhe contar a história da minha vida. | I will tell you the history of my life. |
| Eu não quero contar para a minha namorada. | I don't want to tell my girlfriend. |
| Deixe me contar a minha versão da história. | Let me tell my side of the story. |
| Tenho que contar a vocês sobre a minha infância. | I have to tell you about my childhood. |
| Vozes em minha mente, de amigos ausentes. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| Quero apenas contar lhes minha história. | So I just want to tell you my story. |
| Vou contar uma história que marcou a minha vida. | I am going to tell a story that marked my life. |
| É a minha vez de te contar um segredo. | It's my turn to tell you a secret. |
| Minha mente trabalha como o Google para imagens. | My mind works like Google for images. |
| E nunca mais ela saiu da minha mente. | It never left my brain. |
| A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. | Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. |
| Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento. | By the way, feel free to check in on my head at any time. |
| Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância. | There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. |
| AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem? | AO Which comes to my mind first, the text or the image? |
| Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente. | I have the power to find out when someone is reading my mind. |
| Minha história começa a história que quero contar começa em 1991. | My story starts the story I want to share starts in 1991. |
| E minha mãe disse Ah, Bob, para. Vamos contar a ela. | And my mother said, Oh, Bob, stop it. Let's just tell her. |
| Vou contar a vocês um pouco sobre minha palestra no TEDxHouston. | I'm going to tell you a little bit about my TEDxHouston Talk. |
| Deixe me lhes contar mais sobre minha vida. | Let me tell you some about my life. |
| Eu ainda não consegui contar para minha esposa. | I haven't been able to tell my wife. |
| Agora vou contar um pouco sobre minha família. | I have to tell you a little bit about my family. |
| Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| As seguintes palavras formaram se em minha mente eu quero . | The following words formed in my mind I want. |
| TBP Não, deixe me contar, disse lhe qual era a minha idade, | TBP No, let me tell you, I've told you what my age was. |
| Em minha mente, eu era, na verdade, um cavaleiro tentando ajudar a ciência a avançar. | In my mind, I was actually a knight trying to help science move along. |
| Quando eu estava fazendo esses experimentos, em minha mente, eu estava ajudando a ciência. | When I was doing these experiments, in my mind, I was helping science. |
| E a metáfora na minha mente... eu tinha anagnórise e peripeteia no meu queixo. | And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. |
| Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. | Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. |
| Minha mente está cheia, confusão de rostos, vozes, impressões, vivo a minha vida outra vez, como se estivesse me afogando. | My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. |
| Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente. | I have this special interest in things like this which blow my mind. |
Pesquisas relacionadas : Falando A Minha Mente - Com A Minha Mente - Tirar A Minha Mente - Aliviar A Minha Mente - Fazer A Minha Mente - Limpar A Minha Mente - Ilumine A Minha Mente - Desliza Minha Mente - Envolver Minha Mente - Minha Mente Diz - Soprado Minha Mente - Acalmar Minha Mente - Ocupar Minha Mente - Lendo Minha Mente
