Tradução de "fazer a minha mente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom leu a minha mente. | Tom read my mind. |
| Alimenta a minha mente e alma. | Marcus It feeds my mind and my soul. |
| Minha mente está dividida. | My mind is torn. |
| A ideia ainda está em minha mente. | The idea is still in my mind. |
| Minha mente ficou absolutamente arrasada. | My mind was so shattered. |
| A tragédia deixou uma cicatriz na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| A tragédia deixou uma ferida na minha mente. | The tragedy left a scar on my mind. |
| Agora, a mente animal, e também a minha mente coloca informações baseadas nos sentidos em categorias. | Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories. |
| Minha mente está dividida e indecisa. | My mind is torn and undecided. |
| E comecei a explorar abismos escuros na minha mente. | I started exploring the darker abscesses of the human mind. |
| Vozes em minha mente, de amigos ausentes. | Voices in my brain, of friends that was slain. |
| Minha mente trabalha como o Google para imagens. | My mind works like Google for images. |
| E nunca mais ela saiu da minha mente. | It never left my brain. |
| A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. | Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. |
| Agora, para a minha mente inocente, morto implica incapaz de comunicação. | Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. |
| Então, na minha mente, no futuro, eles começarão a construir viadutos. | So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. |
| A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento. | By the way, feel free to check in on my head at any time. |
| Há uma passagem secreta em minha mente que me conduz à minha infância. | There is a secret passageway in my mind leading to my childhood. |
| AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem? | AO Which comes to my mind first, the text or the image? |
| Tenho o poder de descobrir quando alguém está lendo a minha mente. | I have the power to find out when someone is reading my mind. |
| Eu tinha uma imagem de Lance Armstrong em minha mente. | I had an image of Lance Armstrong in my mind. |
| As seguintes palavras formaram se em minha mente eu quero . | The following words formed in my mind I want. |
| Os senhores já tiveram em mente fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Eu estou comendo direito, estou me exercitando todos os dias, estou mantendo minha mente ocupada, isso é o que a pesquisa diz que você deve fazer. | I'm eating right, I'm exercising every day, I'm keeping my mind active, that's what the research says you should do. |
| A coisa é, você pode fazer uma mente ser mais que uma mente pensadora e cognitiva. Ou sua mente pode ser conectada para ser mais social. | The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. |
| Em minha mente, eu era, na verdade, um cavaleiro tentando ajudar a ciência a avançar. | In my mind, I was actually a knight trying to help science move along. |
| Quando eu estava fazendo esses experimentos, em minha mente, eu estava ajudando a ciência. | When I was doing these experiments, in my mind, I was helping science. |
| E a metáfora na minha mente... eu tinha anagnórise e peripeteia no meu queixo. | And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin. |
| Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas. | Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. |
| Minha mente está cheia, confusão de rostos, vozes, impressões, vivo a minha vida outra vez, como se estivesse me afogando. | My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning. |
| Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente. | I have this special interest in things like this which blow my mind. |
| Então eu acabei aceitando a lisonja e o louvor e tirei isso de minha mente. | And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind. |
| Mas em minha mente, não é suficiente apenas comer da lista verde. | But in my mind, it's really not enough to just eat green list. |
| Em minha mente eu nunca tinha visto esses egípcios, os egípcios incríveis. | I never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian. |
| Minha mente disparou, Porto Rico? O que eu sei sobre Porto Rico? | And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico? |
| De acordo com seu próprio relato, as alternativas digladiavam se em minha mente e fizeram minha vida agitada . | He was uncertain whether to become a full time poet by his own account, the alternatives battled in my mind and made my life restless . |
| Quero fazer algo com a minha vida. | I want to do something with my life. |
| Essa é minha única maneira de me livrar da minha mente, livrar me dessa mente que diz, Ei, você sabe o que está fazendo. Você sabe exatamente o que está fazendo. | It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. |
| A forma à direita, aqui tornou se um indicador do que está acontecendo em minha mente. | The shape on the right over here has become an indicator of what's going on in my head. |
| Aqui, os desenhos estão preto e branco, mas na minha mente têm cores. | The sketches are in black and white here, but in my mind they have colors. |
| Ainda não consegui tirar aquelas imagens da minha mente, ou do meu coração. | I have not been able to get those images out of my mind or my heart. |
| Isto apenas mostra o que o poder da mente pode fazer. | It just shows you what the power of the mind can do. |
| Fazendo essas parcerias que descrevi a vocês realmente abri minha mente e, devo dizer, meu coração para ter uma maior compreensão, para fazer outras descobertas sobre a natureza e sobre eu mesma. | By making these partnerships that I described to you, I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself. |
| Qualquer coisa que me faça pensar. Qualquer coisa que eu não entenda, onde eu tenha que fazer minha mente se esforçar, vai interromper o fluxo da apresentação. | Anything that makes me think. Anything that I don't understand, where I have to make the leap myself, in my own head, is going to stop the flow of the presentation. |
| Isso vai ajudar minha respiração. Vai fazer algo para a minha pressão, talvez. | It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe. |
Pesquisas relacionadas : Falando A Minha Mente - Com A Minha Mente - Tirar A Minha Mente - Contar A Minha Mente - Aliviar A Minha Mente - Limpar A Minha Mente - Ilumine A Minha Mente - Desliza Minha Mente - Envolver Minha Mente - Minha Mente Diz - Soprado Minha Mente - Acalmar Minha Mente - Ocupar Minha Mente - Lendo Minha Mente
