Tradução de "contar a quantidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu chamei minha filha dei a ela um aparelho para contar e passei a ela a tarefa no último verão de circular pela nossa casa e contar a quantidade de espécies de tecnologia. | I actually had my daughter gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household. |
| Arquimedes desafia os a contar o número de bovinos no rebanho do Sol resolvendo uma quantidade de equações diofantinas simultâneas. | Archimedes challenges them to count the numbers of cattle in the Herd of the Sun by solving a number of simultaneous Diophantine equations. |
| Por exemplo a quantidade de clorofórmio, CHCl3, a quantidade de sódio, Na, a quantidade de hidrogênio (átomos), H, e n (C2H4). | For example amount of chloroform (molecules), CHCl3 amount of sodium (atoms), Na amount of hydrogen (atoms), H n (C2H4)This can be considered to be a technical definition of the word amount , a usage which is also found in the names of certain derived quantities (see below). |
| Comece a contar. | Start counting. |
| Comecem a contar. | Start counting. |
| Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade. | That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity. |
| Prefiro qualidade a quantidade. | I prefer quality to quantity. |
| Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Ele continuou a contar mentiras. | He kept on telling lies. |
| Devo lhes contar a verdade? | Should I tell them the truth? |
| Não vamos contar a ninguém. | We won't tell anyone. |
| Deveríamos contar isso a ele. | We should tell him. |
| Deveríamos contar isso a ele. | We should let him know. |
| Tom vai contar a verdade. | Tom will tell the truth. |
| Vá contar isso a Tom. | Go tell that to Tom. |
| Ajudem nos a contar a história. | Help us tell the story. |
| Forçaram no a contar a verdade. | They forced him to tell the truth. |
| Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela. | Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her. |
| Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. | This allows one to buy more goods with the same amount of money over time. |
| E existe a questão da quantidade. | And there's some basic innumeracy going on. |
| Elas aumentam a quantidade de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Nós sempre pagamos a mesma quantidade. | We always pay the same amount. |
| A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina. | The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine. |
| Aliás, a quantidade de respostas que se obtém é a mesma que a quantidade de pessoas a quem se pergunta. | By the way, the number of answers you get equals the number of people you ask. |
| Não é somente a quantidade de átomos que é infinita no universo, mas também a quantidade de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Elas estão começando a aprender a contar. | They're just learning how to count. |
| Talvez devesses contar a ele a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| E depois irei contar a ela. | And then I'm going to tell her. |
| Eles podem nos contar a verdade. | They might tell us the truth. |
| Eu nunca vou contar a ninguém. | I will never tell it to anybody. |
| Eu deveria lhes contar a verdade? | Should I tell them the truth? |
| Tom decidiu contar tudo a Mary. | Tom decided to tell Mary everything. |
| Eu quero te contar a história. | I want to tell you the story. |
| Você quer contar a próxima história? | Would you like to tell the next story? |
| Obrigado por me contar a verdade. | Thank you for telling me the truth. |
| Obrigada por me contar a verdade. | Thank you for telling me the truth. |
| Eu não posso contar a ninguém. | I can't tell anyone. |
| Eu prometi não contar a ninguém. | I promised not to tell anybody. |
| Você tem algo a me contar? | Do you have something to tell me? |
| Vá contar essas mentiras a outro. | Go tell those fibs to someone else. |
| É melhor você contar a verdade. | You better tell the truth. |
| Talvez devêsseis contar lhe a verdade. | Maybe you should tell him the truth. |
| A qualidade é mais importante que a quantidade. | Quality is more important than quantity. |
| Veja a quantidade de pessoas ao redor. | Look how many people there are around. |
Pesquisas relacionadas : A Contar Para - Aprender A Contar - Continuar A Contar - Contar Com A Ajuda - Contar A Nossa História - Contar Com A Experiência - Contar Com A Confiança - Contar A Minha Mente - Seis Meses A Contar - Vale A Pena Contar - Contar A Partir De - Contar A Sua História - Contar A Sua História
