Tradução de "contar com você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contar - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você pode contar com isso.
You can bank on that.
Você pode contar com ela.
You can count on her.
Você não pode contar com isso.
You can't expect that.
Você pode sempre contar com Tom.
You can always count on Tom.
Você pode sempre contar com o Tom.
You can always count on Tom.
Eu sabia que podia contar com você.
I knew I could count on you.
Você sempre pode contar com a gente.
You can always count on us.
Você não pode contar com a ajuda dele.
You can't count on his help.
Você pode sempre contar com a ajuda dela.
You can always depend upon her to help.
Você pode contar com a ajuda do Tom.
You can't count on Tom's help.
Preciso saber se eu posso contar com você.
I need to know I can count on you.
Você não deveria contar com a ajuda dos outros.
You shouldn't count on others for help.
Eu vou contar com você para trazer as bebidas.
I'll be counting on you to bring the drinks.
Ele é um homem com quem você pode contar.
He's a man you can rely on.
Eu preciso saber se eu posso contar com você.
I need to know I can count on you.
Ele é um homem com o qual você pode contar.
He's a man you can rely on.
Você pode contar comigo.
You can rely on me.
Você poderia me contar?
Could you tell me?
Você deve me contar.
You must tell me.
Você vai lhe contar?
Are you going to tell her?
Você pode contar comigo.
You can count on me.
Você pode contar comigo.
You can bank on me.
Você pode contar conosco.
You can count on us.
Você já sabe contar?
Do you already know how to count?
Mas você fode uma única cabra... Contar histórias é contar piadas.
But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling.
Você pode contar comigo sempre.
You can always count on me.
Você pode sempre contar comigo.
You can always count on me.
Você pode contar comigo sempre.
You can always reckon on me.
Você quer me contar agora?
Do you want to tell me about it now?
Você sabe contar em francês?
Can you count in French?
Você sempre pode contar conosco.
You can always count on us.
Você quer contar a próxima história?
Would you like to tell the next story?
O que você queria me contar?
What did you want to tell me?
Por que você vai me contar?
Why won't you tell me?
Você tem algo a me contar?
Do you have something to tell me?
Você não sabe contar uma história?
Don't you know how to tell a story?
Quando você estava planejando me contar?
When were you planning on telling me?
Talvez você não devesse me contar.
Maybe you shouldn't tell me.
É melhor você contar a verdade.
You better tell the truth.
O que você quer me contar?
What do you want to tell me?
Acho melhor você contar pro Tom.
I think it's best if you tell Tom.
Você não pode contar o que você não vê.
You can't count what you don't see.
Você é a única pessoa com quem posso contar numa situação como esta.
You're the only person I can rely on in this kind of situation.
Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.
You could count to ten when you were two.
Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.
You knew how to count to ten when you were two years old.

 

Pesquisas relacionadas : Contar Com - Contar Com - Contar Com - Contar Com - Você Pode Contar - Se Você Contar - Deverá Contar Com - Contar Com Sth - Deve Contar Com - Pode Contar Com - Podia Contar Com - Pode Contar Com - I Contar Com - Pode Contar Com