Tradução de "se você contar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se preocupe. Você pode contar comigo. | Don't worry. You can count on me. |
| Preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Acho melhor se você contar para o Tom. | I think it's best if you tell Tom. |
| Não se preocupe. Você pode sempre contar comigo. | Don't worry. You can always count on me. |
| Se você contar mentiras demais, as pessoas nunca acreditarão em você. | If you tell too many lies, people won't ever believe you. |
| Eu preciso saber se eu posso contar com você. | I need to know I can count on you. |
| Eu acho melhor se você contar para o Tom. | I think it's best if you tell Tom. |
| Se você fez algo de errado, é melhor me contar. | You'd better tell me if you did something wrong. |
| Mas se você estiver, e contar para alguém... Quando perguntam O que você faz? , | But if you are, and you say to somebody, you know, they say, What do you do? |
| Você pode contar comigo. | You can rely on me. |
| Você poderia me contar? | Could you tell me? |
| Você deve me contar. | You must tell me. |
| Você vai lhe contar? | Are you going to tell her? |
| Você pode contar comigo. | You can count on me. |
| Você pode contar comigo. | You can bank on me. |
| Você pode contar conosco. | You can count on us. |
| Você já sabe contar? | Do you already know how to count? |
| Mas você fode uma única cabra... Contar histórias é contar piadas. | But you fuck one goat ... Storytelling is joke telling. |
| Você pode contar com isso. | You can bank on that. |
| Você pode contar comigo sempre. | You can always count on me. |
| Você pode sempre contar comigo. | You can always count on me. |
| Você pode contar comigo sempre. | You can always reckon on me. |
| Você pode contar com ela. | You can count on her. |
| Você quer me contar agora? | Do you want to tell me about it now? |
| Você sabe contar em francês? | Can you count in French? |
| Você sempre pode contar conosco. | You can always count on us. |
| Posso te contar mais do que isto, se você quiser , disse o Grifo. | 'I can tell you more than that, if you like,' said the Gryphon. |
| Você não pode contar com isso. | You can't expect that. |
| Você pode sempre contar com Tom. | You can always count on Tom. |
| Você quer contar a próxima história? | Would you like to tell the next story? |
| O que você queria me contar? | What did you want to tell me? |
| Por que você vai me contar? | Why won't you tell me? |
| Você tem algo a me contar? | Do you have something to tell me? |
| Você não sabe contar uma história? | Don't you know how to tell a story? |
| Quando você estava planejando me contar? | When were you planning on telling me? |
| Talvez você não devesse me contar. | Maybe you shouldn't tell me. |
| É melhor você contar a verdade. | You better tell the truth. |
| O que você quer me contar? | What do you want to tell me? |
| Acho melhor você contar pro Tom. | I think it's best if you tell Tom. |
| Você não pode contar o que você não vê. | You can't count what you don't see. |
| Pois pensei Bem, se você não pode contar com o governo, tentemos os militares. | So I thought, Well, if you can't go to the government, go to the military. |
| Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos. | You could count to ten when you were two. |
| Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos. | You knew how to count to ten when you were two years old. |
| Você sabia contar até dez quando você tinha dois anos. | You knew how to count to ten when you were two years old. |
| Você devia contar a verdade para ele. | You should tell him the truth. |
Pesquisas relacionadas : Contar Com Você - Você Pode Contar - Contar-se De - Se Você - Se Você - Contar Com - Contar Cartas - Contar Registros - Contar Mais - Contar Menos - Bem Contar - Parece Contar - Parecem Contar
