Tradução de "contar um conto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É só um conto. | It's just a tale. |
| Marco Tempest Um conto mágico | Marco Tempest A magical tale |
| É um conto muito triste. | It is a very sad tale. |
| Ela tentou escrever um conto. | She tried to write a short story. |
| Isso é um conto de fadas. | It's a fable. |
| Agora isso pode soar como um conto fantasioso. | Now this might sound like a fanciful tale. |
| Um conto de renovação urbana, por Majora Carter | Majora Carter Greening the ghetto |
| É o que eu faço na vida conto histórias, escrevo romances. E hoje eu gostaria de contar a vocês umas histórias sobre a arte de contar histórias e também de criaturas sobrenaturais chamadas djinni . | That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni. |
| Bom, isto é um conto de fadas ou um pesadelo? | Well, is that a fairy tale or a living nightmare? |
| Era um conto de fadas, mas depois nos aposentamos. | It was a fairy tale, and then we retired. |
| Conto com você. | I'm counting on you. |
| Conto com eles. | I count on them. |
| Conto com ele. | I count on him. |
| Ele é baseado em um conto de F. Scott Fitzgerald. | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
| Os visitantes se sentem como em um conto de fadas. | Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale. |
| Conto com sua ajuda. | I expect your help. |
| Conto com sua ajuda. | I count on your help. |
| Depois eu te conto. | Then I will tell you. |
| Conto O Patinho Feio | (Eventyr og Historier. |
| Então, cá estou eu. Isso não é um conto de fadas. | And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale. |
| Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas. | Don't believe that. It's all a fairy tale. |
| Ligações externas O conto Rapunzel | Ashliman's Grimm Brothers website. |
| Conto Use a passagem subterrânea. | Short Stories Use a passagem subterrânea. |
| Vou te contar um segredo. | I'm going to tell you a secret. |
| Posso lhe contar um segredo? | Can I tell you a secret? |
| Posso te contar um segredinho? | Can I tell you a little secret? |
| Posso te contar um segredo? | May I tell you a little secret? |
| O que achas do meu conto? | What do you think about my short story? |
| O conto de Machado de Assis . | Introdução a Machado de Assis. |
| Putas novo conto português e brasileiro. | Putas novo conto português e brasileiro. |
| Muitas das críticas iniciais referem se à obra como um conto de fadas. | Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story. |
| Mas na verdade eu não conto histórias da maneira convencional, pois geralmente não são minhas as histórias que conto. | But I don't really tell stories in the usual way, in the sense that I don't usually tell my own stories. |
| Não quero lhes contar um história. | I don't want to tell you a story. |
| Eu vou te contar um segredo. | I will tell you a secret. |
| Eu vou te contar um segredo. | I'll tell you a secret. |
| Deixe me contar lhe um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Deixe eu te contar um segredo. | Let me tell you a secret. |
| Na cultura popular É o nome de um conto de Edith Wharton de 1911. | In popular culture The name is the title of a humorous Edith Wharton short story from 1911. |
| O título é tirado de um conto escrito por Ian Fleming, The Living Daylights . | The film's title is taken from Ian Fleming's short story, The Living Daylights . |
| Tem mais uma surpresa neste conto maravilhoso. | There's one more, I think, wonderful twist to that tale. |
| Você escreveu este conto de fadas sozinho? | Did you write this fairy tale by yourself? |
| Ele escreveu esse conto de fadas sozinho. | He wrote this fairy tale by himself. |
| O que você acha do meu conto? | What do you think about my short story? |
| O que vocês acham do meu conto? | What do you think about my short story? |
| Amanhã eu te conto uma história. Prometo. | I'll tell you a story tomorrow. I promise. |
Pesquisas relacionadas : Um Conto De - Girar Um Conto - Um Conto Preventivo - Olhar Um Conto - Contando Um Conto - Contar Um Número - Um Conto De Fadas - Conto Popular - Conto Com - Conto De - Conto épico - Conto Heróico
