Tradução de "contato por telefone" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. | She wasn't able to contact him by phone. |
| Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar. | So we liaised by satellite phone and arranged to meet up. |
| Falamos por telefone. | We talked over the phone. |
| Falei por telefone. | I talked on the telephone. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
| Por favor, atenda ao telefone. | Please answer the phone. |
| Atende o telefone, por favor. | Answer the phone, please. |
| Por favor, atenda o telefone. | Please answer the telephone. |
| E nós fizemos por telefone e por fax. | And we did it over the phone and by fax. |
| Por favor, me informe o resultado por telefone. | Please let me know the result by telephone. |
| O telefone tocou por bastante tempo. | The phone rang for a long time. |
| Não pude localizá lo por telefone. | I couldn't get him by phone. |
| Cada mensagem dessa é sobre um relacionamento, e este é um mundo conectado 24 horas por dia. Quando você consegue meu número de telefone, você pode literalmente entrar em contato comigo 24 horas por dia. | Each of these is about a relationship, and this is a 24 7 connected world. Once you get my cell phone number, you can literally be in touch with me 24 hours a day. |
| Ekiga, Telefone por software para a Internet | Ekiga Softphone |
| Um telefone por software para ligações SIP | A SIP softphone |
| Por que não usou um telefone público? | Why didn't you use a pay phone? |
| Epidemiologia O vírus é transmitido por contato direto. | One advantage of treatment is to hasten the resolution of the virus. |
| Por favor me passe seu número de telefone. | Please tell me your phone number. |
| Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. | They talk a lot to one another, over the telephone and in person. |
| O telefone foi inventado por Bell em 1876. | The telephone was invented by Bell in 1876. |
| Eu posso usar o seu telefone, por favor? | Can I use your phone, please? |
| Em pânico, a menina avisou a mãe por telefone | Panicking, the girl called her mother |
| Desligue o telefone e espere um momento, por favor. | Hang up and wait a moment, please. |
| Cortaram meu telefone por que não paguei as contas. | My telephone service was cut off because of unpaid bills. |
| Por que você não escreveu seu número de telefone? | Why didn't you write your phone number? |
| Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso. | He tried to get her on the phone without success. |
| 88,2 das crianças deixadas para trás só poderiam entrar em contato com os pais pelo telefone, mas 53,5 deles falavam com os pais em menos de três minutos. | 88.2 left behind children could only contact their parents by phone, but 53.5 of them talked with their parents in less than three minutes. |
| Tirei algumas fotos. Eu peguei o meu telefone por satélite. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás. | I spoke with him on the phone a few months ago. |
| Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor? | Oh, would you catch the phone for me, please? |
| Eu poderia ter o seu número de telefone, por favor? | May I have your phone number, please? |
| O telefone foi inventado por Bell no ano de 1876. | The telephone was invented by Bell in the year 1876. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo. | Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline. |
| Telefone? Não. | Telephone? No. |
| TELEFONE 1.6 . | TELEPHONE 1.6 . |
| Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone. | He had to get on the phone. This guy was always on the phone. |
| E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim. | Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world. |
| Mas eles responderam, dizendo Obrigada por seu contato. É uma história interessante. | But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story. |
| O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites. | Tom and Mary talked on the phone almost every night. |
| Em 3 de novembro de 2004, Kerry reconheceu sua derrota por telefone. | On November 3, 2004, Kerry conceded the race. |
| Entrem em contato. | Please notify. |
| Vamos manter contato. | Let's keep in touch. |
| Silêncio no telefone. | Silence on the phone. |
Pesquisas relacionadas : Contato Via Telefone - Telefone De Contato - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Por Contato - Vendas Por Telefone - Conferência Por Telefone - Comunicação Por Telefone - Pesquisa Por Telefone - Como Por Telefone - Atingido Por Telefone
