Tradução de "contestar uma vontade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vontade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Você não tem o direito de contestar. | You have no right to answer. |
| Ela decidiu não contestar as acusações no tribunal. | She decided not to contest the charges in court. |
| Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar. | An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge. |
| Sem dúvida, os leitores vão contestar mas se imprimires biliões de dólares, isso não causaria uma inflação severa? | No doubt, readers will object but if you just print trillions of dollars, wouldn t that cause severe inflation? |
| Estou morrendo de vontade de uma cerveja! | I'm dying for a beer! |
| Estou com vontade de comer uma pizza. | I feel like a pizza. |
| Estou com vontade de comer uma pizza. | I feel like having a pizza. |
| Estou morrendo de vontade de uma cerveja. | I'm dying for a beer. |
| Tom sentiu vontade de ir dar uma volta. | Tom felt like going out for a walk. |
| Estou com vontade de te contar uma coisa. | I feel like I can tell you anything. |
| Estou morrendo de vontade de comer uma pizza. | I'm dying for a pizza. |
| Estou sentindo uma vontade enorme de bater em alguém. | I really need to hit somebody. |
| Há uma falta gritante de vontade política , diz Harrison. | There s a screaming lack of political will, says Harrison. |
| Estou morrendo de vontade de uma xícara de café. | I'm dying for a cup of coffee. |
| Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora. | I am just dying for a Coke right now. |
| Eu estou com vontade de te contar uma coisa. | I feel like I can tell you anything. |
| Estou morrendo de vontade de tomar uma coca cola. | I'm dying for a coke. |
| Há vontade. | The will is there. |
| Grande Irmão Somos um povo com uma vontade, um propósito, uma causa. | Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause. |
| Depois da morte do rei Glele em 1889, seu filho Behanzin tentou em vão contestar o tratado. | After Glele's death in 1889, his son Béhanzin tried, unsuccessfully, to challenge the treaty. |
| Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação. | We don't have anything to translate that will into action. |
| Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver. | Any animal, any creature has a strong will to live. |
| Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite. | Our future depends on the goodwill of a small elite. |
| Fique à vontade. | Make yourself at home. |
| Fica à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fique à vontade. | Please make yourself at home. |
| Fique à vontade. | Suit yourself. |
| Elas falavam sobre a vontade de dizer eu te amo primeiro, a vontade de fazer alguma coisa onde não havia garantias, a vontade de respirar enquanto esperavam o médico ligar depois de uma mamografia. | They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. |
| Ás vezes eu tenho vontade de viver uma vida mais pacífica. | Sometimes I feel like living a more peaceful life. |
| Bem, a Universidade de Delft exige que seus doutorandos tenham que apresentar cinco declarações que estejam preparados para contestar. | Well, the University of Delft requires that its PhD students have to submit five statements that they're prepared to defend. |
| Mas temos a vontade? | Do we have the will? |
| Eu não tenho vontade. | I don't feel like it. |
| Tenho vontade de vomitar. | I feel like throwing up. |
| Tenho vontade de vomitar. | I want to vomit. |
| Fique à vontade, Tom. | Take your time, Tom. |
| Tom parecia à vontade. | Tom seemed at ease. |
| Tom ficou à vontade. | Tom made himself at home. |
| Nos sentimos à vontade. | We feel at ease. |
| Fiquem à vontade, pessoal. | Take your time, folks. |
| A vontade de poder não é somente a essência, mas uma necessidade. | This suggests that the will to power is stronger than the will to survive. |
| Em Junho de 2012, o candidato Morsi do PLJ foi eleito Presidente um resultado que a FSN continuou a contestar. | That June, the FJP s Morsi was elected President an outcome that the NSF has continued to challenge. |
| É uma área em que muitos neurocientistas acreditam reside o berço de vontade. | It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists. |
| Isto é de O Triunfo da Vontade uma edição brilhante para cortar coisas. | This is from Triumph Of The Will brilliant editing to cut together things. |
Pesquisas relacionadas : Contestar Uma Decisão - Contestar Uma Reclamação - Contestar Uma Decisão, - Uma Vontade - Uma Vontade - Contestar Sobre - Contestar Mais - Para Contestar - Sucessões Uma Vontade - Uma Vontade Forte - Desafiar Uma Vontade - Revelar Uma Vontade - Uma Vontade De Estar
