Tradução de "continente africano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Africano - tradução : Continente - tradução : Continente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há o continente africano.
There's the continent Africa.
O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações.
The African continent is historically a continent of migrations.
E é bastante claro que os macacos se originaram no continente africano.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.
Ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano.
But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent.
Uganda é o segundo país sem litoral mais populoso no continente africano.
Uganda is the world's second most populous landlocked country after Ethiopia.
É, também, a área metropolitana mais povoada de todo o continente africano.
Its metropolitan area is the 13th largest in the world.
Membros A União Africana possui 54 membros, cobrindo quase todo o continente africano.
The flag is now part of the paraphernalia of the African Union and replaces the old one.
República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.
A Mamba negra ( Dendroaspis polylepis ) é uma das cobras mais venenosas do continente africano.
The black mamba ( Dendroaspis polylepis ) is a highly venomous snake of the genus Dendroaspis , and is endemic to sub Saharan Africa.
No continente africano, os moçambicanos também reagiram à possível saída do Reino Unido da UE.
In Africa, Mozambicans also reacted to the possible departure of the UK from the EU.
Evolução O complexo Mycobacterium tuberculosis evoluiu no Continente Africano e provavelmente no Chifre da África.
Evolution The M. tuberculosis complex evolved in Africa and most probably in the Horn of Africa.
Essa é a primeira vez que a espécie causa tamanha destruição nas plantações do continente africano.
This is the first time this species has caused such crop destruction in Africa.
A África do Sul se tornou o primeiro país do continente africano a sediar a competição.
South Africa became the first African nation to host the World Cup in 2010.
Diante disso, qual é o alcance que os esportes profissionais podem ter no desenvolvimento do continente africano?
So how much impact could professional sports possibly have on the development of the African continent?
Foi durante este período que Zheng He liderou explorações em todo o mundo, chegando até ao continente africano.
It was during this period that Zheng He led explorations throughout the world, reaching as far as Africa.
A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano.
The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa.
O pacifista Nelson Mandela foi a figura mais influente do partido, assim como de todo o continente africano.
It has been the ruling party of post apartheid South Africa on the national level since 1994, including the election of Nelson Mandela as president from 1994 1999.
Porque me dei conta que o estado do continente africano significaria muito para meus filhos e os filhos deles.
Because I realized that the state of the African continent would matter to my children and their children.
Em algum ponto no passado um subgrupo de Africanos deixou o continente Africano e populou o resto do mundo.
And at some point in the past, a sub group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.
Gostaria muito de estender esse treinamento a outras partes do meu país, bem como a todo o continente Africano.
I would love to extend these trainings to other parts of my country as well as the whole of the African continent.
O português Vasco da Gama descobriu o caminho marítimo de Portugal à Índia, passando ao largo do continente africano.
The Portuguese Vasco da Gama discovered the seaway that leads from Portugal, around the continent of Africa, to India.
Ao longo de todo o continente africano é chamado de diferentes nomes, como o lilolo, axatse (Gana), e chequere.
Some are the lilolo , axatse (Ghana), djabara (Guinea), ushàkà , and chequere .
Por exemplo, a placa Africana inclui o continente africano e parte dos fundos marinhos do Atlântico e do Índico.
For example, the African Plate includes the continent and parts of the floor of the Atlantic and Indian Oceans.
The Ebola Truth é uma página no Facebook cujo objetivo é documentar a situação do vírus Ebola no continente africano.
The Ebola Truth is a Facebook page that aims to document the situation with the Ebola virus on the African continent.
Cristina Cannelli, líder do programa DREAM em Guiné, explica o relacionamento especial com o continente africano, e em especial com Moçambique
Cristina Cannelli, leader of the Guinea DREAM program, explains the special relationship with the African continent, especially Mozambique
A maldição que Noé lança sobre seu neto, Canaã, respinga sobre o continente africano, daí a fome, pestes, doenças, guerras étnicas!
The curse that Noah launched against his grandson, Canaan, spilled over the African continent, thus the hunger, the plagues, the diseases, the ethnic wars!
Cada vitória de uma nação ou de um atleta africano é naturalmente comemorada como uma conquista importante para todo o continente.
Likewise, each win by an African country or athlete is celebrated as an important victory for the entire continent.
Geografia A maior parte da Etiópia se situa no Chifre da África, que é a parte mais oriental do Continente Africano.
The major portion of Ethiopia lies on the Horn of Africa, which is the easternmost part of the African landmass.
Os maiores depósitos de diamantes se encontram no continente africano (África do Sul, Namíbia, Botswana, República do Congo e Serra Leoa).
Most diamond deposits are in Africa, notably in South Africa, Namibia, Botswana, the Republic of the Congo, and Sierra Leone.
O vermelho simboliza o sangue derramado pelos angolanos durante as lutas pela independência, enquanto que o negro simboliza o continente africano.
Later the explanation was made less party specific The red is for the blood spilt by Angolans during their independence struggles, while the black is for the continent of Africa.
A popularidade regional do método varia amplamente, de uma baixa taxa de 1 no continente Africano até 16 na Ásia Ocidental.
Regional popularity of the method varies widely, from a low of 1 on the African continent to 16 in Western Asia.
Calestous Juma, um professor da Prática do Desenvolvimento Internacional na Universidade de Harvard, acrescenta que o cenário do continente africano é diferente
Calestous Juma, a professor of the Practice of International Development at Harvard University, adds that the context for the African continent is different
Consequentemente, é fundamental que a filosofia africana se desenvolva no contexto do continente africano e que se comunique com uma audiência africana.
As a result, it is paramount that African philosophy develops in the context of the African continent and communicates to an African audience.
Ainda assim, Juian Siddle explica que o continente africano tem tudo o que precisa para se tornar o próximo grande centro científico global
And yet Juian Siddle explains that the African continent has everything it needs to become the next large global scientifc hub
O continente africano, mais precisamente na região do Rift Valey (Lagos Vitória, Malawi e Tanganica) se destaca pela biodiversidade de espécies dessa família.
Cichlids are members of a suborder known as Labroidei, along with the wrasses (Labridae), damselfishes (Pomacentridae), and surfperches (Embiotocidae).
O cinema nigeriano é a maior indústria de cinema do continente africano em termos de valor e em número de filmes produzidos por ano.
Nigerian cinema is Africa's largest movie industry in terms of both value and the number of movies produced per year.
O país tem o maior produto interno bruto per capita do continente africano, embora seja um país de médio índice de desenvolvimento humano (0,556).
Equatorial Guinea (, , ), officially the Republic of Equatorial Guinea (, , ), is a country located in Central Africa, with an area of .
Eles migraram do continente africano para a Ásia há cerca de 70 mil e chegaram à Austrália em torno de 50 mil anos atrás.
They migrated from Africa to Asia around 70,000 years ago and arrived in Australia around 50,000 years ago.
Eu representava o africano violento, o africano terrorista.
I was playing the violent African, the African terrorist.
Em uma pesquisa realizada pela MasterCard em 2008, a cidade foi classificadas entre os 50 principais centros comerciais do mundo (a única cidade do continente africano).
In a 2008 survey conducted by MasterCard, Johannesburg ranked 47 out of 50 top cities in the world as a worldwide centre of commerce (the only city in Africa).
Edna Bvalani atualizou seu blog com um relato da conferência e disse que esta conferência, a 12ª desde 1996, é uma ocasião importante para o continente africano
Edna Bvalani gives an update about the conference and says that the conference which is the 12th since 1996 is an important one for the African continent In this digital era, a journalist need to be more equipped on how to gather and disseminate information as quickly as possible.
Agora tenho uma grande vontade de promover as línguas africanas na Web, de modo que o povo africano possa se relacionar e compartilhar em todo o continente.
It is now my great wish to promote African languages on the Web, so that African people can relate and share across the continent.
O coletivo tás a ver? recomenda a leitura da coleção História Geral da África para os interessados em entender de verdade sobre a história do continente africano .
The multimedia collective tás a ver? recommends the General History of Africa Collection for those eager to understand the true history of the African continent .
O investimento combinado na rede e nos sistemas isolados, e em combustíveis fósseis e renováveis poderão acelerar a eletrificação do continente africano caso haja uma colaboração adequada.
Heavily reliant on coal, the government is fracking the semi arid Karoo region in search of more fossil fuel based capacity. But at the same time the government has also made significant investments notably through its Renewable Energy Independent Power Produce Procurement, or REIPPP, process that have landed it a spot on solar research firm Wiki Solar s list of top 10 solar producing countries globally. An increase in nuclear capacity is also on the agenda.
Sonho africano
African dream

 

Pesquisas relacionadas : Uk Continente - Continente Europeu - Continente Chinês - Velho Continente - No Continente - Neste Continente - Nos. Continente - Continente Australiano - No Continente - Estado Continente - ásia Continente