Tradução de "continuar a colaboração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colaboração - tradução : Continuar - tradução : Continuar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta colaboração deverá continuar em 1999 . | This co operation is expected to continue in 1999 . |
| Nossa colaboração foi interrompida quando meu amigo morreu num ataque de forças sírias, mas eu insisti em continuar com o projeto. | Our joint was broken when my friend killed in a Syrian forces raid, but I insisted to continue the project. |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Colaboração (ação). | (2010). |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Este texto teve a colaboração de Rezwan. | Rezwan also contributed to this post. |
| Escrito com a colaboração de Jonathan McCully | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Ele estudou a possibilidade de uma colaboração. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Poderei continuar a fazê lo? | Will I still be able to do it? |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
| A segunda coisa são as ferramentas para a colaboração, sejam eles sistemas colaborativos, ou sistemas de propriedade intelectual que encoragem a colaboração, certo? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| Este post teve a colaboração de Luis Henrique. | In collaboration with Luis Henrique. |
| Este post teve a colaboração de Débora Baldelli. | This post was written in collaboration with Débora Baldelli. |
| Howard Rheingold em Colaboração | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Então podemos continuar a fazer isso. | So we can just keep doing this. |
| Podem continuar a existir particularidades nacionais . | National particularities may continue to exist . |
| Vão continuar brincando a noite toda? | Will you keep playing all night long? |
| Não consigo continuar mentindo a Tom. | I can't keep lying to Tom. |
| Sami decidiu continuar a esfaquear Leila. | Sami decided to continue stabbing Layla. |
| Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas. | We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Pastis comparou a inesperada colaboração a vislumbrar o Pé grande. | Pastis likened this unexpected collaboration to getting a glimpse of Bigfoot. |
| Logo, sou otimista, desde que nos atenhamos a essas duas ideias continuar a globalizar os mercados mundiais, continuar a estender a cooperação para além das fronteiras nacionais, e continuar a investir em educação. | So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas to keep globalizing world markets, keep extending cooperation across national boundaries, and keep investing in education. |
| Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa. | This is a time of communication, connection and creative collaboration. |
| Além disso , solicitou se também a colaboração do público . | The public too was called on to help . |
| Clay Shirky Instituições versus Colaboração | Clay Shirky on institutions vs. collaboration |
| Em colaboração com outras autoridades | in collaboration with other authorities |
| Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. | Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
| Você pode continuar a inovar e criar. | You can continue to innovate and invent. |
| A necessidade de proteína animal vai continuar. | That need for animal protein is going to continue. |
| Eu quero continuar a ser um nômade. | I want to continue with my nomadic lifestyle, he says. |
| Vamos continuar com a lição de hoje. | Let's continue with the lesson for today. |
| Não temos escolha a não ser continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Se a acidez continuar, tome um antiácido. | If the heartburn continues, take an antacid. |
| O Tom não quis continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| O Tom não queria continuar a conversa. | Tom didn't want to continue the conversation. |
| Por meio de mudanças básicas, mudanças como melhorar a transparência, como promover a auto gestão e colaboração, encorajar a colaboração, não a autocracia, coisas como focar em resultados. | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| O conceito de comunidade e colaboração ainda é relevante hoje em dia, embora hackers já não estão limitados a colaboração em regiões geográficas. | The concept of community and collaboration is still relevant today, although hackers are no longer limited to collaboration in geographic regions. |
| A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia. | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
Pesquisas relacionadas : Continuar Nossa Colaboração - A Sua Colaboração - Colaboração Para A - Encorajando A Colaboração - Melhorar A Colaboração - A Colaboração Entre - Desenvolver A Colaboração - Promover A Colaboração - Estender A Colaboração - Promover A Colaboração - A Sua Colaboração - Incentivar A Colaboração - Permitir A Colaboração - A Sua Colaboração
