Tradução de "continuar através" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Através do senado, foi capaz de continuar o aspecto de uma constituição ainda funcional. | Through the Senate, Octavian was able to continue the appearance of a still functional constitution. |
| Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . | The Eurosystem will however continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| Contudo , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . | The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations . |
| No entanto , o Eurosistema irá continuar a disponibilizar a maior parte da liquidez através das suas operações principais de refinanciamento . | Second , the Eurosystem has decided to increase slightly the share of the liquidity needs satisfied by the longer term refinancing operations . |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Os nossos parceiros, através de grupos como o g7 , devem continuar a exigir mudanças nas políticas e nas práticas que foram prometidas. | Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| Então se pode estabelecer uma linha para tentar proteger a área, mas a poluição química e sonora vai continuar se movendo através da área. | So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area. |
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| Sinto muito, detesto continuar ... | Sorry, I hate to carry on... |
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Bem, pessoal, vamos continuar. | Now folks, let's go on. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| Eu decidi continuar estudando. | I've decided to continue studying. |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Não posso continuar assim. | I can't go on like this. |
| Você quer continuar jogando? | Do you want to keep playing? |
| Eu vou continuar tentando. | I'll keep trying. |
| Eu tenho que continuar. | I have to keep going. |
| Tenho que continuar tentando. | I have to keep trying. |
| Tenho de continuar tentando. | I have to keep trying. |
| Eu preferiria continuar anônimo. | I'd rather stay anonymous. |
| Tom não pode continuar. | Tom can't go on. |
| Nós temos que continuar. | We have to go on. |
| Tom planeja continuar ensinando. | Tom plans to continue teaching. |
| Nós temos que continuar. | We have to keep going. |
| Nós temos de continuar. | We have to keep going. |
| Eu vou continuar cantando. | I'm going to keep singing. |
| Eu vou continuar trabalhando. | I'm going to keep working. |
| Temos que continuar trabalhando. | We have to keep working. |
| Nós precisamos continuar lutando. | We need to keep fighting. |
| Tom queria continuar trabalhando. | Tom wanted to keep working. |
| Quando a série original foi cancelada em 1969, seu criador, Gene Roddenberry, tentou convencer a Paramount Pictures a continuar a franquia através de um filme. | When the original television series was cancelled in 1969, Star Trek creator Gene Roddenberry lobbied Paramount to continue the franchise through a film. |
| Paralelamente , as sociedades não financeiras poderão ter conseguido continuar a financiar se através de linhas de crédito aprovadas nos termos de condições acordadas antes das perturbações . | At the same time , non financial corporations may have been able to continue borrowing through approved lines of credit under conditions agreed prior to the turmoil . |
| Atualmente ela usa os óculos de Donnie em sua memória, pois acredita que a leitura através deles lhe permite continuar a leitura de seu amado também. | She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well. |
| Vocês todos vão continuar comigo. | You'll all stay with me. |
Pesquisas relacionadas : Deve Continuar Através - Deve Continuar - Continuar Indefinidamente - Botão Continuar - Em Continuar - Pode Continuar - Continuar Até - Para Continuar - Pode Continuar - Deve Continuar - Continuar Mais - Continuar Fluindo
