Tradução de "continuar informando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continuar - tradução : Continuar - tradução : Informando - tradução : Informando - tradução : Continuar informando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Continuar a desenvolver atividades de prevenção, instruindo, formando e informando a população, em especial os jovens, a respeito dos principais riscos. | Enhance the development of green economy in the Republic of Moldova |
| O Twitter oficial do Tigre ( catigreoficial) anunciou o ataque da polícia aos jogadores e completou informando que estes não se sentiam seguros para continuar. | Tigre's official Twitter account ( catigreoficial) first announced the police's attack on the players and then concluded by stating that the players did not feel safe enough to continue. |
| Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele. | I received a letter informing me of his arrival. |
| Ele tem informando a densidade de conexões, de uma forma. | It's telling you the density of connections, in a way. |
| Aditamento de uma advertência informando que as reacções cutâneas ocorrem, na maioria dos | Addition of a warning to report that the onset of skin reactions occur in the majority of cases |
| E vai continuar, continuar e continuar | It goes on and on and on and on |
| Isso vai continuar, e continuar e continuar | It goes on and on and on and on |
| Estou informando a vocês que não estou mais associado à banda e deixei o grupo. | If you like this melodic style I can't really think of anyone doing it better ... . |
| Aparece a Rainha da Noite, informando a que o seu amado se aliou com o inimigo. | (Aria ) He is about to kiss the sleeping Pamina, when the Queen of the Night appears. |
| informando a Comissão, de dois em dois anos, das medidas tomadas em resposta à presente recomendação. | informing the Commission every two years of action taken in response to this Recommendation. |
| Os usuários do Twitter foram informando se mutuamente sobre os últimos acontecimentos na arena política do país. | The Twitterati were informing each other about the latest developments on the political front in the country. |
| Em Dezembro passado, escreveu nos informando que em meados de Abril seria apresentada uma proposta para o efeito. | You wrote to us last December saying that a proposal would be submitted in the middle of April. |
| Nós temos tal teoria e queria gastar um minuto informando sobre ele, ele tem chamado teoria das cordas. | We have such a theory and I did want to spend one minute telling you about it, it's called String Theory. |
| ou informando adequadamente os presidentes das comissões competentes, os quais poderão convocar uma reunião da comissão em causa. | or by informing in an appropriate manner the chairpersons of the relevant parliamentary committees, who may convene a meeting of the committee concerned. |
| Continuar | Resuming |
| Continuar | Proceed |
| Continuar? | Continue? |
| Continuar | Continue |
| Continuar | Resume |
| Continuar | Resume |
| Continuar | Prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. You must click the Resume button before the job will be speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the Talkers tab. |
| Continuar | Continue |
| Continuar? | Proceed? |
| Continuar! | Go on then! |
| Continuar. | STEPHEN Go on. |
| Durante o jantar, Hitler recebe um relatório informando que Himmler tentou negociar um acordo de rendição com os Aliados. | At dinner, Hitler receives a report that Himmler has attempted to negotiate a separate peace settlement with the Western Allies and feeling betrayed, explodes in a tearful rage. |
| Talvez queiras melhorar esta perspectiva informando outras pessoas Mas lembre se que esta informação representa uma ferramenta de trabalho | Maybe you want to help this approach by informing people about it but do not forget that this information should represent the tools you give them |
| Criámos um comité consultivo especial na estrutura de Lomé para ir informando os países ACP das nos sas medidas. | We shall have to pay greater heed to the question of population. |
| Recebi uma carta, Senhor Presidente, informando me de que as minhas per guntas haviam sido remetidas para resposta escrita. | I would like to know the basis on which this was done. |
| Se houver urgência, o presidente pode, informando o secretário geral, recorrer a procedimento escrito para designação de um relator. | In urgent cases the chairman may, after informing the Secretary General, apply a written procedure to appoint a rapporteur. |
| Ao relator compete o acompanhamento do parecer após a adopção no plenário, informando a secção especializada em tempo útil. | The rapporteur shall be responsible for monitoring action taken on opinions after their adoption at the plenary session and in due course, shall report to the specialised section. |
| E poderíamos continuar e continuar a listar situações possíveis. | And we could go on and on listing possible situations. |
| O príncipe de Gales escreveu ao filho informando que a rainha Vitória havia recebido bastante angustiada a notícia do nascimento. | Uncertain of how the Prince Consort's widow, Queen Victoria, would take the news of the birth, the Prince of Wales wrote to the Duke of York that the Queen had been rather distressed . |
| Deste modo, participa geralmente nas sessões parlamentares da UEO, informando a subcomissão Segurança e Desarmamento do que nelas se passou. | To that end, he generally attends sessions of the WEU Assembly and reports on them to the Subcommittee on Security and Disarmament. |
| A Comissão fará circular sob a forma de relatórios semanais as reacções recebidas após os prazos e as reacções informando | The Commission will circulate in the form of weekly reports reactions received after the deadlines and reactions informing it |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Transferência Continuar | Transfer Resume |
| Deseja continuar? | Do you want to continue? |
| Continuar Depois | Continue Later |
| Continuar Todos | Resume All |
| Continuar Ligado | Stay Connected |
| Continuar Importação? | Continue Import? |
| Vamos continuar. | So let's just keep going. |
| Vamos continuar. | SLAVOJ ŽIŽEK Let's go on. |
| Pretende continuar? | Do you want to continue? |
Pesquisas relacionadas : Informando Sobre - Na Informando - Informando Sobre - Informando Decisões - Te Informando - Informando-me - Informando Sobre - Informando Que - Informando Que - Informando O Problema - Informando-me Que - Informando-nos Sobre
