Eu não tenho forças para continuar tentando.	I don't have the strength to keep trying.
Eu vou continuar tentando.	I'll keep trying.
Tenho que continuar tentando.	I have to keep trying.
Tenho de continuar tentando.	I have to keep trying.
Você precisa continuar tentando até conseguir.	You need to keep trying until you get it right.
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Fora de brincadeira, o que você está tentando dizer?	Joking aside, what are you trying to say?
Estou tentando ajudar pesquisadores a se movimentarem mais para fora a terem suas próprias parcerias com pessoas de fora da comunidade acadêmica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
E basicamente ninguém mais está lá, umas poucas pessoas tentando continuar usando a praia.	And there's basically nobody there anymore, a few people trying to keep using it.
Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora.	I think we should continue this conversation outside.
Uma postagem especialmente interessante destaca a forma como que moradores de Ica estão tentando continuar engenhosos .	One especially interesting post highlights the way that the residents of Ica are trying to remain resourceful.
Desde então, os moradores têm tido que enfrentar aqueles que estão tentando vender suas terras e colocá los para fora de suas casas.	Since then, the residents had to struggle against those who tried to sell the land and rid of them from their homes.
A crista também é plana, mas se arrepia para fora na parte de trás quando a ave está tentando parecer atraente ou sedutora.	The crest is also held flat but protrudes outward in the back when the cockatiel is trying to appear alluring or flirtatious.
Prima qualquer tecla para continuar...	Press any key to continue...
Para continuar vivendo em paz.	To continue to live in peace.
Isto me dá forças para continuar.	This gives me the strength to go on.
Não posso continuar mentindo para ela.	I can't keep lying to her.
Porque, novamente, estou tentando tentando resolver o problema da energia para a América.	Because, again, I'm trying to get energy solved for America.
Eles passaram o dia todo fora da base tentando salvar vidas iraquianas os iraquianos que trabalham na base.	They spent their entire day outside the wire trying to save Iraqi lives the Iraqis who work on the post.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.	She was too tired to go on working.
Não podia continuar mentindo para o Tom.	I couldn't keep lying to Tom.
Ele estava cansado demais para continuar caminhando.	He was too tired to keep walking.
Após reforçar as últimas portas e janelas, a família ouve os invasores atacando Isabelle, que fora esquecida do lado de fora, e posteriormente rondando a casa e tentando invadí la.	Graham returns home and the family decides between going to the lake or staying at the farm, opting to board up all the doors and windows and remain in the house.
Para continuar, tem que visitar o seguinte URL	To continue, you must visit the following URL
Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.	You should persist in your efforts to learn English.
Eu não podia continuar mentindo para o Tom.	I couldn't keep lying to Tom.
Usuários na China com acesso a uma Apple Store de fora do país (ex. que tenham registrado um endereço de cobrança fora da China) não serão afetados. É possível baixar o aplicativo para iOS e continuar recebendo atualizações como antes.	Users in China accessing a different territory s App Store (i.e. they have indicated their billing address to be outside of China) are not impacted they can download the iOS app and continue to receive updates as before
Químicos estão tentando estudar moléculas para observar doenças.	Chemists are trying to study the molecules to look at disease.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.	And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.	The stakes are just too high to continue the way we are going.
O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?	You let them go. Or you pull them back.
Até lá , podes continuar a jogar para te divertires .	You can still play the Euro Run game for fun until then .
Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre.	But this economic madness cannot continue forever.
Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos	Women's rights activists struggle to stay hopeful
A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.	The police have few clues to go on in this case.
Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.	No keyboard has been found. Please press F1 to continue.
Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma.	He left Florence in September to continue to Rome.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
O Tribunal de Justiça de São Paulo decidiu nesta quarta feira, 20, que o blog Falha S. Paulo deve continuar fora do ar.	The Court of Justice of São Paulo decided on Wednesday, 20, that the blog Falha S. Paulo should remain shut down.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Para a segunda pergunta, metade dos que não gostaram, disseram para continuar.	But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
Pantoliano retornou para as filmagens na segunda semana para continuar suas cenas.	Pantoliano returned to the set late in the second week to continue filming his scenes.
Os memes estão tentando serem copiados, tentando, com aspas, isto é, uma abreviação para se podem ser copiados, serão .	The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.

Pesquisas relacionadas : Continuar Tentando - Continuar Tentando - Vai Continuar Tentando - Vai Continuar Tentando - Para Continuar - Para Continuar - Tentando - Para Fora - Para Fora - Necessária Para Continuar - Ansiosos Para Continuar - Para Continuar Com - Aprovação Para Continuar - Essencial Para Continuar

Display this page in English