Tradução de "contra a vitória" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua primeira vitória veio em 1953, uma vitória por 4x0 contra a mesma Coreia do Sul. | Its first victory came in 1953, a 4 0 win against South Korea. |
| Alcançam sua primeira vitória em Copas, contra o EUA. | Their only win in the World Cup was a 2 1 victory against the United States. |
| Vitória, vitória, vitória a vós. | Victory, victory, victory to thee. |
| Bia passa a infernizar a vida de Vitória, persegui la e envenenar Sabina contra a mãe. | Bia is a miserable life of Victoria, pursue it and poison Sabina against the mother. |
| Lehzen tinha tido uma grande influência em Vitória, e tinha a apoiado contra o sistema Kensington. | Lehzen had been a formative influence on Victoria, and had supported her against the Kensington System. |
| Alguns de seus sucessores francos lutaram contra os saxões, outros se aliaram a eles Clotário II obteve uma vitória decisiva contra os saxões. | Some of their Frankish successors fought against the Saxons, others were allied with them Chlothar II won a decisive victory against the Saxons. |
| Nestas condições Capablanca era o claro favorito à vitória no match contra Alekhine a disputar nesse ano. | Alekhine had challenged Capablanca in the early 1920s but Alekhine could not raise the money until 1927. |
| Ela arma atentados contra Vitória, tenta separar Júlia e Nikos e tentar conseguir a guarda de Sabina. | It arms attacks against Victoria, and Nikos Julia tries to separate and try to get custody of Sabina. |
| No ano seguinte, Sheikh Qassim liderou um exército do Qatar à vitória contra os otomanos. | The following year, Sheikh Qassim bin Mohammed Al Thani led a Qatari army to victory against the Ottoman Empire. |
| Uma vitória no jogo 5 fez o Heat para segunda rodada contra o Indiana Pacers. | A victory in Game 5 ultimately defeated New York, and the Heat advanced to the second round versus the Indiana Pacers. |
| Mas a decisão da Conferência foi novamente contra o Pacers, dessa vez com vitória dos rivais em seis jogos. | They would however lose in the Eastern Conference Finals to the Indiana Pacers in six games. |
| Marcou um gol de pênalti contra a Venezuela na vitória por 3 0 em 22 de março de 2013. | On 22 March 2013, Messi scored his first international goal of 2013 from the penalty spot in a World Cup qualifier against Venezuela. |
| A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio. | The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian. |
| Posteriormente, a cidade teve seu nome mudado para o nome atual, Vitória, em memória da vitória em uma grande batalha comandada pelo donatário da capitania, Vasco Fernandes Coutinho, contra os goitacás. | Vila Nova do Espírito Santo, as it was called, was founded on September 8, 1551 and later renamed Vitória in memory of the victory in a great battle led by the donee of the captaincy, Vasco Fernandes Coutinho, against Goytacaz Amerindians. |
| Seu primeiro gol na liga foi em 5 de outubro, em uma vitória contra o Bari. | His first league goal came on October 5 in a win against Bari. |
| A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica . | The victory was regarded by many as a historic win. |
| PARIS O acordo contra as alterações climáticas alcançado aqui, no dia 12 de dezembro, foi uma vitória valiosa para a diplomacia. | PARIS The climate change agreement reached here on December 12 was a rich victory for diplomacy. |
| As acusações de corrupção feitas contra Renan pela Procuradoria geral da República só vieram a público no próprio dia da vitória. | The accusations of corruption leveled at Calheiros by the country's top prosecutor were not made public until the same day of his victory . |
| Após a grande vitória de Noldor sobre os orcs de Morgoth, Fëanor seguiu para Angband, mas os Balrogs vieram contra ele. | When the Noldor arrived in Beleriand in pursuit of Morgoth, they won a swift victory over his Orcs in the Dagor nuin Giliath. |
| Sua estreia foi contra a África do Sul em 11 de outubro de 1997, numa vitória por 2 1 dos franceses. | The 20 year old made his senior international debut on 11 October 1997 in a 2 1 win against South Africa. |
| Em 29 de agosto, a Johnson marcou seu segundo gol pelo Liverpool numa vitória por 3 2 contra o Bolton Wanderers. | On 29 August, Johnson scored his second goal for Liverpool in a 3 2 win against Bolton Wanderers. |
| Parabéns ao Afeganistão pela histórica vitória contra a Irlanda na Copa Intercontinental e contra a Índia na Copa Asiática de Equipes Emergentes. pic.twitter.com Qde9bFFHC2 Dr. Abdullah ( afgexecutive) 30 de março de 2017 | Congratulations to Afghanistan for the historic win against Ireland in Intercontinental Cup and over India in Emerging Teams Asia Cup. pic.twitter.com Qde9bFFHC2 Dr. Abdullah ( afgexecutive) March 30, 2017 |
| A Batalha de Grânico em maio de 334 a.C. foi a primeira grande vitória de Alexandre III da Macedónia contra o Império Aquemênida. | The Battle of the Granicus River in May 334 BC was the first of three major battles fought between Alexander the Great and the Persian Empire. |
| A rainha continuou a defender nada menos do que uma vitória esmagadora contra os inimigos de Carlos, combatendo propostas para chegar a um compromisso. | Henrietta continued to vigorously argue for nothing less than a total victory over Charles' enemies, countering proposals for a compromise. |
| Com esta vitória e a vitória geral na Guerra dos Sete Anos, Frederico, aliado com a Grã Bretanha, Hanôver e Hesse Kassel, foi capaz de segurar toda a Silésia contra uma coalizão da Saxônia, Áustria, França e Rússia. | Despite being several times on the verge of defeat Frederick, allied with Great Britain, Hanover and Hesse Kassel, was finally able to hold the whole of Silesia against a coalition of Saxony, Austria, France and Russia. |
| Uma vitória é uma vitória! | A win is a win! |
| Depois de perder por 1 0 a Inglaterra no amistoso contra a Noruega , devido a lesão, ele jogou no jogo da Inglaterra warm up segundo uma vitória por 1 0 contra a Bélgica, em Wembley. | After missing England's 1 0 friendly win against Norway through injury, he played in England's second warm up game a 1 0 win against Belgium at Wembley. |
| Estudantes protestaram hoje contra aumento no preço da passagem de ônibus e fecharam ruas do centro de Vitória. | Brazilian students have demonstrated against the increase on the price of public bus tickets and have blocked the streets in the centre of the city of Vitoria. |
| Apesar dos esforços enérgicos de Jiang Wei, Shu era incapaz de fixar uma vitória decisiva de contra Wei. | Despite the energetic efforts of Jiang Wei, Zhuge Liang's protege, Shu was unable to secure any decisive achievement. |
| Fez sua estreia contra o Aston Villa, na vitória por 2 1, em 11 de agosto de 2007. | Liverpool 2007 08 season Torres made his competitive debut for Liverpool against Aston Villa in a 2 1 win on 11 August 2007. |
| Ele então a reativa e a joga em cima de uma ponte, ajudando os homens de Shah a conseguirem uma importante vitória contra os soviéticos. | He re activates the bomb and drops it out of the plane and onto a bridge, blowing it up and helping Shah and his men gain an important victory over the Soviets. |
| A primeira partida dele foi em 17 de abril de 1971, contra o Saint Louis Stars com vitória do Cosmos por 2 a 1. | In 1972 the team moved to Hofstra Stadium where they won their first league title with a 2 1 victory over the St. Louis Stars. |
| Maldini encerrou sua carreira como futebolista profissional na partida contra a Fiorentina (vitória por 2 a 0), no dia 31 de maio de 2009. | His last appearance for Milan, and his last game as an active player, was a 2 0 win against Fiorentina on 31 May 2009 in the last match of the season. |
| E existiam pessoas, estrategistas, entre os militares americanos que verdadeiramente pensaram que esse simples instrumento faria a diferença entre a derrota e a vitória quando chegasse à batalha contra os nazistas e contra os japoneses. | And there were people, strategists, within the U.S. military who genuinely thought that this single device was going to spell the difference between defeat and victory when it came to the battle against the Nazis and against the Japanese. |
| A vitória dos abutres | The Vultures Victory |
| A vitória é nossa. | The victory is ours. |
| A vitória é sua. | The victory is yours. |
| Copa do Mundo 2010 Ele jogou na vitória por 2 0 sobre Andorra , e fez quatro assistências na vitória 6 0 posterior contra a mesma equipa para o qual foi nomeado Nationwide Man of the Match. | 2010 World Cup He played in the 2 0 victory over Andorra, and made four assists in the subsequent 6 0 victory against the same team for which he was named Nationwide Man of the Match. |
| O primeiro ministro Hun Sen insiste que o 7 de janeiro de 1979 foi uma vitória contra o genocídio . | Prime Minister Hun Sen insists January 7, 1979 was a victory over genocide. |
| Susanowo testou várias vezes Onamuji mas no final, Susanoo aprovou Ōnamuji e previu sua vitória contra os seus irmãos. | The crafty Susanoo tests Ōnamuji several times, but, in the end, Susanoo approves of the young boy and foretells Ōnamuji's victory over his brothers. |
| 1626 Yuan Chonghuan é indicado como Governador de Liaodong, após ele liderar os chineses a uma vitória contra os Manchurianos, liderados por Nurhachi. | 1626 Yuan Chonghuan is appointed Governor of Liaodong, after he led the Chinese into a great victory against the Manchurians under Nurhaci. |
| Vitória foi contra a decisão deste de nomear o deputado radical Henry Labouchere para o governo e, por isso, Gladstone não o fez. | Victoria objected when Gladstone proposed appointing the Radical MP Henry Labouchere to the Cabinet, so Gladstone agreed not to appoint him. |
| Viuvez de Vitória Em Março de 1861 a mãe de Vitória morreu a seu lado. | Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side. |
| O melhor preparado Kramnik venceu o Jogo 2 contra a Defesa Grünfeld de Kasparov e conquistou posições de vitória nos Jogos 4 e 6. | The better prepared Kramnik won game 2 against Kasparov's Grünfeld Defence and achieved winning positions in Games 4 and 6. |
| Uma trégua assinada no ano da vitória assegurou uma paz temporária por cinco anos, enquanto Sapor estava empenhado contra uma invasão Kushana a leste. | A truce settled after the 371 victory held as a quasi peace for the next five years while Shapur was forced to deal with a Kushan invasion on his eastern frontier. |
Pesquisas relacionadas : Vitória Contra - Vitória - Vitória - Reivindicar A Vitória - Levar A Vitória - Alcançar A Vitória - Mereceu A Vitória - Para A Vitória - Celebrar A Vitória - Alcançado A Vitória - Trazer A Vitória - Conquistou A Vitória - Contra A