Tradução de "contra o sentimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. | Public feeling against air pollution has at last became vocal. |
| Luta pela independência Como a autoridade real enfraqueceu durante as Guerras Napoleônicas, o sentimento contra o domínio colonial cresceu. | Struggle for independence As Spanish royal authority weakened during the Napoleonic Wars, sentiment against colonial rule grew. |
| Um mau sentimento ( pathos ) é um distúrbio da mente repugnante à razão e contra a natureza. | A bad feeling ( pathos ) is a disturbance of the mind repugnant to Reason, and against Nature. |
| O objetivo destes ataques contra Amharas vulneráveis que vivem fora da sua região é atiçar um sentimento étnico de vitimização. | By instigating attack on vulnerable Amharas who reside outside their regional state, the regime would like to stir ethnic victim hood sentiment. |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral | Kunle Durojaiye summed up the general sentiment |
| O próprio sentimento de terror é global. | The very feeling of terror is global. |
| Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu | Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote |
| Conheço esse sentimento. | I know that feeling. |
| O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. | The book expressed feminists' sense of injustice. |
| E quando se ama, como é o sentimento? | And when you love, how does it feel? |
| Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Metafísica O desejo é um tipo de sentimento. | The idea of want can be examined from many perspectives. |
| Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento. | In economics, a want is something that is desired. |
| Iphall.com ecoa esse sentimento | Iphall.com echoes this sentiment |
| Embora o sentimento nacionalista dirigido contra inimigos externos tenda a desviar temporariamente a atenção da turbulência interna, os sérios problemas domésticos do país têm que ser abordados. | Though nationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country s serious domestic problems need to be addressed. |
| É o sentimento mais assustador que você pode ter. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| O sentimento de pertencer à revista é muito importante. | That sense of belonging to the magazine is very important. |
| O comentário deve ler Eu conheço este sentimento, irmão | The comment should read I know that feeling bro |
| Isso não é um sentimento. | This is not a feeling. |
| Thinker s Room resume esse sentimento | Thinker s Room summarizes his feelings |
| Eu realmente gosto desse sentimento. | I really like that feeling. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo | Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying |
| E esse sentimento ainda não desapareceu. | And that feeling hasn't left me yet. |
| E hustka se uniu ao sentimento | Joined in sentiment by hustka |
| Esse sentimento não durará muito tempo. | That feeling won't last long. |
| O policial civil Lucas Ed resumiu, no Facebook, o sentimento de muitos | Civil police officer Lucas Ed summarized on Facebook the feelings of many |
| Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal . | We see better is the most frequent feeling, followed by bad. |
| E nesse sentimento de fracasso, lembro, eu sempre examinava o paciente. | And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. |
| O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões. | We wake up in the morning and we feel we make decisions. |
| O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada. | The general feeling was that the common currency was doomed. |
| O amor não é só um sentimento é também uma arte. | Love is not just a feeling, but also an art. |
| Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros. | Sami instilled respect for others in his children. |
| Melhor, reforçou o sentimento nacionalista da população e consolidou a União. | The British left Washington, D.C. as soon as the storm subsided. |
| e sabe, a arma disparou e tudo que eu me lembro foi, terminar em último lugar, sabe, lutando contra as lágrimas de frustração e o incrível, incrível, sentimento de estar oprimido. | And the gun went off, and all I remember was finishing last and fighting back tears of frustration and incredible incredible this feeling of just being overwhelmed. |
| Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior. | I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. |
| O blog Vuthasurf descreve o sentimento geral em Phnom Penh (capital do Camboja) | Vuthasurf describes the mood in Phnom Penh |
| Enredo O filme começa com um homem sussurrando em desespero, O sentimento começa. | Plot The film begins with a man whispering in despair, The feeling begins. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| É um sentimento incrível ter essa linhagem. | It's an amazing feeling to have that lineage. |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Nós saímos com um sentimento bem eufórico. | We left feeling fairly euphoric. |
Pesquisas relacionadas : O Sentimento Surgiu - Capturar O Sentimento - O Mesmo Sentimento - O Sentimento Popular - Devolver O Sentimento - Sabe O Sentimento - Minar O Sentimento - Sobre O Sentimento - Pesar Sobre O Sentimento - Para O Meu Sentimento - O Sentimento Do Mercado - O Sentimento Dos Investidores - O Sentimento Do Cliente
