Tradução de "sobre o sentimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mexablog escreve sobre o sentimento de impotência e raiva frente a este brutal ataque | Mexablog writes about the feeling of helplessness and anger at such a brutal attack |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| Porque para tudo, naquela pergunta sobre como as coisas acontecem, tem a ver com o sentimento. | Because for everything, in that question of how things happen, it has to do with the feeling. |
| O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral | Kunle Durojaiye summed up the general sentiment |
| O próprio sentimento de terror é global. | The very feeling of terror is global. |
| Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu | Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote |
| Conheço esse sentimento. | I know that feeling. |
| Curiosamente, um olhar atento sobre o desempenho do Japão durante a década passada dá pouca razão ao persistente sentimento baixista. | Interestingly, a closer look at Japan s performance over the past decade suggests little reason for persistent bearish sentiment. |
| O livro expressa o sentimento de injustiça das feministas. | The book expressed feminists' sense of injustice. |
| Fale me sobre o sentimento que você deve ter experimentado ao ir a estas áreas intocadas e ver as coisas voltando. | Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back. |
| E quando se ama, como é o sentimento? | And when you love, how does it feel? |
| Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Metafísica O desejo é um tipo de sentimento. | The idea of want can be examined from many perspectives. |
| Epistemologia O desejo é um tipo de sentimento. | In economics, a want is something that is desired. |
| Então, o que eu quero fazer hoje é, primeiramente, falar sobre o porquê de nos encontrarmos presos dentro deste sentimento de estarmos certos. | So what I want to do today is, first of all, talk about why we get stuck inside this feeling of being right. |
| Iphall.com ecoa esse sentimento | Iphall.com echoes this sentiment |
| Os sentimentos sobre o Hinomaru e o Kimigayo representaram o deslocamento de um sentimento patriótico do Dai Nippon Grande Japão ao pacifista e antimilitarista Nihon . | The feelings about the Hinomaru and Kimigayo represented a general shift from a patriotic feeling about Dai Nippon Great Japan to the pacifist and anti militarist Nihon . |
| É o sentimento mais assustador que você pode ter. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
| O sentimento de pertencer à revista é muito importante. | That sense of belonging to the magazine is very important. |
| O comentário deve ler Eu conheço este sentimento, irmão | The comment should read I know that feeling bro |
| Isso não é um sentimento. | This is not a feeling. |
| Thinker s Room resume esse sentimento | Thinker s Room summarizes his feelings |
| Eu realmente gosto desse sentimento. | I really like that feeling. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Matt Cibula, da PopMatters, compartilhou um sentimento similar, concedendo oito pontos de dez totais, acrescentando que o seu entusiasmo sobre Oral Fixation, Vol. | Matt Cibula of PopMatters shared a similar sentiment, adding that his excitement about Oral Fixation, Vol. |
| Oh, certo. E meu sentimento é pedir a mim, que fale sobre o futuro, é bizarro, porque eu tenho cabelos brancos, então é um pouco bobo para mim falar sobre o futuro. | Oh, right. And my feeling is, asking me to talk about the future is bizarre, because I've got gray hair, and so, it's kind of silly for me to talk about the future. |
| Mas se você fosse a uma conferência de desenvolvedores de jogos, o que eles estariam falando seria sobre emoção, propósito, significado, compreensão e sentimento. | But if you were to go to a game developers conference, what they're all talking about is emotion, purpose, meaning, understanding and feeling. |
| Tim Worstall ecoa seu sentimento neste post, enquanto TonyTeri.com reconhece que é preciso extrema coragem para ela (Sanchez) escrever sobre o que ela faz. | Tim Worstall echoes his sentiment in this post, while TonyTeri.com acknowledges that it takes extreme guts for her (Sanchez) to write about what she does. |
| Em uma entrevista ao programa de TV bélgico De Afspraak, Omari falou sobre o seu estranho sentimento de empatia em relação a outros políticos | In an interview with Belgium's De Afspraak, Omari said the strange feeling of empathy extended to other politicians |
| Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo | Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying |
| E esse sentimento ainda não desapareceu. | And that feeling hasn't left me yet. |
| E hustka se uniu ao sentimento | Joined in sentiment by hustka |
| Esse sentimento não durará muito tempo. | That feeling won't last long. |
| O policial civil Lucas Ed resumiu, no Facebook, o sentimento de muitos | Civil police officer Lucas Ed summarized on Facebook the feelings of many |
| Estes riscos prenderam se sobretudo com o impacto potencial da turbulência financeira existente sobre as condições de financiamento e o sentimento económico , com possíveis efeitos adversos sobre o crescimento na área do euro e no mundo . | These risks related mainly to the potential impact of the ongoing financial turmoil on financing conditions and economic sentiment , with possible adverse effects on growth in the euro area and the world . |
| Ao termos conhecimento sobre o apego, um sentimento de desapego é gerado e se é liberado do sofrimento ( dukkha ) e do ciclo de renascimento ( samsara ). | In awakening to the true nature of the self and all phenomena one develops dispassion for the objects of clinging, and is liberated from suffering (dukkha) and the cycle of incessant rebirths (saṃsāra). |
| Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal . | We see better is the most frequent feeling, followed by bad. |
| E nesse sentimento de fracasso, lembro, eu sempre examinava o paciente. | And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient. |
| O terceiro passo é passar daí para um sentimento de gratidão. | And then, third, you step from there to what is called a feeling of gratitude. |
| Acordamos de manhã e temos o sentimento de que tomamos decisões. | We wake up in the morning and we feel we make decisions. |
| O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada. | The general feeling was that the common currency was doomed. |
| O amor não é só um sentimento é também uma arte. | Love is not just a feeling, but also an art. |
| Sami instilou em seus filhos o sentimento de respeito pelos outros. | Sami instilled respect for others in his children. |
| Melhor, reforçou o sentimento nacionalista da população e consolidou a União. | The British left Washington, D.C. as soon as the storm subsided. |
Pesquisas relacionadas : Sentimento Sobre - Pesar Sobre O Sentimento - Sentimento Ruim Sobre - O Sentimento Surgiu - Capturar O Sentimento - O Mesmo Sentimento - O Sentimento Popular - Devolver O Sentimento - Sabe O Sentimento - Minar O Sentimento - Contra O Sentimento - Para O Meu Sentimento - O Sentimento Do Mercado
