Tradução de "contra objecção aumento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em fevereiro de 1948, a polícia disparou contra ex militares africanos que protestavam contra o aumento do custo de vida. | On 28 February 1948, police fired on African ex servicemen protesting the rising cost of living, killing three and injuring sixty. |
| PM do Governo Alckmin reprime brutalmente Ato contra o aumento da tarifa em São Paulo. | Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo. |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| Neste contexto , o Conselho do BCE confirmou a sua não objecção ao lançamento do STEP 1 . | Against this background , the Governing Council of the ECB confirmed its non objection to the launch of STEP 1 . |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício . | The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right . |
| Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento. | Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. |
| Quarta manifestação contra aumento da passagem de ônibus em São Paulo Movimento Passe Livre São Paulo Facebook | The fourth demonstration against bus fare increaes in São Paulo São Paulo Movement Free Pass Facebook |
| Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da | If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) |
| O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter | Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter |
| Estudantes protestaram hoje contra aumento no preço da passagem de ônibus e fecharam ruas do centro de Vitória. | Brazilian students have demonstrated against the increase on the price of public bus tickets and have blocked the streets in the centre of the city of Vitoria. |
| Abin intensifica monitoramento de ativistas na Internet, em função dos protestos contra o aumento das passagens. pic.twitter.com P4shYQDZOz | Abin intensifies monitoring of activists on the Internet due to protests against the increase in bus fares. pic.twitter.com P4shYQDZOz |
| El Salvador tem sofrido com o aumento da violência contra membros da comunidade LGBT, principalmente transgêneros e transexuais. | El Salvador has suffered an increase in violence against members of the LGBTQ community, especially those who are transgenders or transsexuals. |
| Nós percebemos um aumento considerável nos discursos de ódio contra refugiados sírios, especialmente em algumas das estações de rádio. | We noticed a sharp increase in hate speech against Syrian refugees, especially on some of the radio stations. |
| Panópticosp posta uma série de fotos, no Centro de Mídia Independente, da manifestação contra o aumento das passagens de ônibus. | Panópticosp posts a series of photos in the Brazilian Independent Media Center from the manifestation against the price increase of the bus tickets. |
| A Avenida dos Aliados , estava cheia de centenas de milhares de pessoas que protestavam contra o grave aumento dos impostos. | Avenida dos Aliados was filled with hundreds of thousands of people protesting because the government was going to propose a nasty kind of tax. |
| As manifestações ganharam impulso e tornaram se uma grande evento nacional não só contra o aumento da tarifa de ônibus, mas também contra os gastos da Copa do Mundo 2014. | The demonstrations have gained momentum and have become a significant national event that is not only against the increase in bus fare, but also against the expenditures for the 2014 World Cup . |
| As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . | Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object . |
| As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . | Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . |
| As decisões também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho . | Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object . |
| As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . | 2.5 . Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . |
| A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas. | The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform. |
| Depois, o manifesto se referia às manifestações contra o aumento da tarifa de transportes que detonaram a onda de protestos em junho | After this, the manifesto refers to the protests against the rise in transportation fares which sparked the wave of protests in June |
| As deliberações também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho Geral . | Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the General Council object . |
| icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
| Enquanto os cidadãos de Porto Alegre protestam contra o aumento das passagens de ônibus, empresas de ônibus manifestam se quanto ao reajuste salarial. | While the citizens of Porto Alegre protest against the increase in bus fares , bus companies demonstrate against the adjustment of wages. |
| As decisões podem igualmente ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , dois membros da Comissão Executiva . | Decisions may also be taken by written procedure , unless at least two members of the Executive Board object . |
| Milhares de pessoas estão protestando nas ruas contra os baixos salários, o aumento do custo de vida e uma estrutura de segurança estatal insuficiente. | Thousands of people are demonstrating on the streets to protest against low salaries, the high cost of living and an insufficient state safety net. |
| Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa. | Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase. |
| As decisões também poderão ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE . | Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object . |
| As decisões também poderão ser tomadas por procedimento escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho do BCE . | Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object . A written procedure shall require ( i ) normally not less than five working days for consideration by every member of the Governing Council |
| Deviam antes baixar AlexandreMZz Petição contra o aumento dos preços de pacotes de Internet em Moçambique https t.co iMyYy5WghT Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 27 outubro 2015 | You should all first download AlexandreMZz The petition against the price hike on internet packages in Moçambique |
| O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica. | The increase in density is due to the increase in atomic mass. |
| Desde o começo do ano, milhares de estudantes vem protestando contra o aumento das passagens de ônibus na cidade de Teresina, capital do estado de Piauí. | Since the beginning of the year, thousands of students have been protesting against the increase in bus fares in the city of Teresina, the capital of the state of Piaui. |
| Quero um aumento. | I want a raise. |
| Mereço um aumento. | I deserve a raise. |
| Eu pedi aumento. | I asked for a raise. |
| Dezenas de milhares de pessoas tomaram as ruas do país para protestar contra as taxas de homícidios, o aumento da inflação e a escassez de bens essenciais. | Tens of thousands of people have taken to the streets all over the country, protesting soaring murder rates, crippling inflation and the scarcity of essential goods. |
| Conforme há um aumento do apoio tanto à Turquia quanto à Palestina na sequência do ataque israelense contra a Flotilha da Liberdade para Gaza, blogueiros curdos alertam contra apoiar um país cujo histórico de direitos humanos deixa tanto a desejar. | As there is an increase of support for both Turkey and Palestine in the wake of the Israeli raid on the Gaza Freedom Flotilla, Kurdish bloggers caution against supporting a country whose human rights record leaves much to be desired. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Tom pediu um aumento. | Tom asked for a raise. |
| Você merece um aumento. | You deserve a raise. |
| Eu quero um aumento. | I want a raise. |
| Preciso de um aumento. | I need a raise. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Tom merece um aumento. | Tom deserves a raise. |
Pesquisas relacionadas : Objecção - Contra O Aumento - Objecção Legal - Objecção Fundamentada - Objecção Formal - Período De Objecção - Objecção De Princípio - Fundamento De Objecção - Motivos Para Objecção - Retirada De Objecção - Direito à Objecção - Ausência De Objecção - Apresentar Uma Objecção - Apresentar Uma Objecção
