Tradução de "contrair uma doença" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução : Doença - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.
People wear masks to prevent getting a disease.
Um indivíduo adulto pode contrair em média entre duas a três constipações por ano e uma criança pode contrair a doença entre seis a doze vezes por ano.
It is the most frequent infectious disease in humans with the average adult getting two to three colds a year and the average child getting between six and twelve.
Se um gémeo idêntico é afetado pela doença, a probabilidade de o outro também a contrair doença é de cerca de 25 .
If one identical twin is affected, the probability of the other having the disease is approximately 25 .
Até mesmo pessoas plenamente saudáveis podem contrair a doença e em qualquer idade podem ocorrer complicações graves.
Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age.
Doenças Os coelhos podem contrair tularemia, doença transmissível ao homem que lida com coelhos doentes (veja tularemia).
There are several health issues associated with the use of rabbits for meat, one of which is tularemia or rabbit fever.
Indivíduos que tenham sido alvo de uma lesão provocada por uma agulha contaminada com VHC têm uma probabilidade de 1,8 de vir a contrair a doença.
Those who have experienced a needle stick injury from someone who was HCV positive have about a 1.8 chance of subsequently contracting the disease themselves.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
De acordo com o porta voz do evento, um em cada dez habitantes de Daca correm o risco de contrair chikungunya, e a doença está se espalhando como uma epidemia.
According to the event spokesperson, one in every ten Dhakaites bear the risk of suffering from chikungunya and the disease is spreading like an epidemic.
Porém, uma laqueadura não impede a mulher de contrair DSTs.
Many cases involve a cutting of the tubes after the procedure.
Eles quase sempre resultam em cura se forem dados no início, no entanto, tornam se menos eficazes quanto mais tempo se passa após contrair a doença.
They nearly always result in a cure if given early however become less effective the longer a person has had Chagas disease.
Isso alterou dramaticamente a proporção de adultos e crianças em risco de contrair a infecção, pela redução da exposição na infância e pela imunidade à doença.
These changes drastically increased the proportion of children and adults at risk of paralytic polio infection, by reducing childhood exposure and immunity to the disease.
Não é uma doença.
It's not a disease.
É uma doença neurodegenerativa.
It is frequently misdiagnosed.
Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas.
You can consciously contract the muscles in your cheeks.
Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family
Direito de contrair casamento e de constituir família
Freedom of thought, conscience and religion
Essa é uma doença hereditária.
This is an inherited disorder.
São manifestações de uma doença.
It's manifestations of a disease.
Ela tem uma doença cardíaca.
She has a heart disease.
Isso não é uma doença.
It's not a disease.
Tom tem uma doença incurável.
Tom has an incurable disease.
Mas é uma doença autoimposta.
This is possible only if you become a disciple.
Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal.
It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease.
O primeiro amor é uma espécie de vacina que livra o homem de contrair a enfermidade uma segunda vez.
First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint the second time.
Malária é uma doença que mata.
So malaria is a disease that kills you.
É uma doença terrível. É fatal.
It's a terrible disease. It's fatal.
Isso não é uma doença genética.
This isn't a genetic disease.
Agora se tornou uma doença comum.
Now it has become a common disease.
Você já teve uma doença grave?
Have you ever had any serious illness?
A caxumba é uma doença infecciosa.
Mumps is an infectious disease.
Ela sofre de uma doença contagiosa.
She suffers from a contagious disease.
Ela sofre de uma doença crônica.
She suffers from a chronic illness.
Nefrite é uma doença renal inflamatória.
Nephritis is inflammatory kidney disease.
Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses.
The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months.
Agora, malária é uma doença muito complicada.
Now, malaria is an incredibly complicated disease.
AIDS havia se tornado uma doença crônica.
AIDS had become a chronic disease.
Então, agora, é uma doença da mulher.
So it's a woman's disease now.
Por que é uma doença de idosos?
Why is it a disease of the aged?
O câncer de mama é uma doença.
Breast cancer is a disease.
Você está com uma doença muito séria.
You are seriously ill.
Tom está sofrendo de uma doença séria.
Tom is suffering from a serious disease.
A varíola foi uma doença infecto contagiosa.
The date of the appearance of smallpox is not settled.
Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.
A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal.
HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world.
Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura).
Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs.

 

Pesquisas relacionadas : Contrair Uma Amizade - Contrair Uma Dívida - Uma Doença - Uma Doença - Contrair Doenças - Contrair Matrimônio - Contrair Infecção - Adquirir Uma Doença - Causar Uma Doença - Inverter Uma Doença - Tem Uma Doença