Tradução de "uma doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Não é uma doença. | It's not a disease. |
| É uma doença neurodegenerativa. | It is frequently misdiagnosed. |
| Essa é uma doença hereditária. | This is an inherited disorder. |
| São manifestações de uma doença. | It's manifestations of a disease. |
| Ela tem uma doença cardíaca. | She has a heart disease. |
| Isso não é uma doença. | It's not a disease. |
| Tom tem uma doença incurável. | Tom has an incurable disease. |
| Mas é uma doença autoimposta. | This is possible only if you become a disciple. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Malária é uma doença que mata. | So malaria is a disease that kills you. |
| É uma doença terrível. É fatal. | It's a terrible disease. It's fatal. |
| Isso não é uma doença genética. | This isn't a genetic disease. |
| Agora se tornou uma doença comum. | Now it has become a common disease. |
| Você já teve uma doença grave? | Have you ever had any serious illness? |
| A caxumba é uma doença infecciosa. | Mumps is an infectious disease. |
| Ela sofre de uma doença contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| Nefrite é uma doença renal inflamatória. | Nephritis is inflammatory kidney disease. |
| Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses. | The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months. |
| Agora, malária é uma doença muito complicada. | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
| AIDS havia se tornado uma doença crônica. | AIDS had become a chronic disease. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Por que é uma doença de idosos? | Why is it a disease of the aged? |
| O câncer de mama é uma doença. | Breast cancer is a disease. |
| Você está com uma doença muito séria. | You are seriously ill. |
| Tom está sofrendo de uma doença séria. | Tom is suffering from a serious disease. |
| A varíola foi uma doença infecto contagiosa. | The date of the appearance of smallpox is not settled. |
| Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças. | Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. |
| A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal. | HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world. |
| Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura). | Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs. |
| Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença. | Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. |
| A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza. | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
| O novo remédio me salvou de uma doença. | The new medicine saved me from an illness. |
| O Rei John morreu de uma doença misteriosa. | King John died from a mysterious illness. |
| Naquela época a difteria era uma doença comum. | Diphteria was a common disease at the time. |
| Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida. | Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease. |
| É por vezes sugerido que, em vez de ser uma doença do sistema imunológico, a EM é uma doença da barreira hematoencefálica. | It has sometimes been suggested that, rather than being a disease of the immune system, MS is a disease of the blood brain barrier. |
| Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW). | Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions. |
| Doença. | Disease. |
| Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. | This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. |
| Cada uma dessas em vermelho é uma doença relacionada à dieta. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| A doença do sono ou tripanossomíase africana (THA) é uma doença frequentemente fatal causada pelo parasita unicelular Trypanosoma brucei . | There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.). |
| A psoríase é uma doença de pele muito assustadora. | Psoriasis is very dreadful disease of the skin. |
Pesquisas relacionadas : Adquirir Uma Doença - Causar Uma Doença - Contrair Uma Doença - Inverter Uma Doença - Tem Uma Doença - Pegar Uma Doença - Detectar Uma Doença - Prevenir Uma Doença - Tratar Uma Doença - Uma Doença Rara - Contrair Uma Doença - Desenvolver Uma Doença - Gerenciar Uma Doença
