Tradução de "detectar uma doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem. | Detect edges detect edges within an image. |
| Não é uma doença. | It's not a disease. |
| É uma doença neurodegenerativa. | It is frequently misdiagnosed. |
| Essa é uma doença hereditária. | This is an inherited disorder. |
| São manifestações de uma doença. | It's manifestations of a disease. |
| Ela tem uma doença cardíaca. | She has a heart disease. |
| Isso não é uma doença. | It's not a disease. |
| Tom tem uma doença incurável. | Tom has an incurable disease. |
| Mas é uma doença autoimposta. | This is possible only if you become a disciple. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| Não consigo detectar nenhum padrão. | I can't detect any pattern. |
| Malária é uma doença que mata. | So malaria is a disease that kills you. |
| É uma doença terrível. É fatal. | It's a terrible disease. It's fatal. |
| Isso não é uma doença genética. | This isn't a genetic disease. |
| Agora se tornou uma doença comum. | Now it has become a common disease. |
| Você já teve uma doença grave? | Have you ever had any serious illness? |
| A caxumba é uma doença infecciosa. | Mumps is an infectious disease. |
| Ela sofre de uma doença contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| Nefrite é uma doença renal inflamatória. | Nephritis is inflammatory kidney disease. |
| Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses. | The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months. |
| Então com uma eletrônica simples, você pode detectar quanto o papel está dobrado. | So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent. |
| Pamela Meyer Como detectar um mentiroso | Pamela Meyer How to spot a liar |
| As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. | Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. |
| Agora, malária é uma doença muito complicada. | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
| AIDS havia se tornado uma doença crônica. | AIDS had become a chronic disease. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Por que é uma doença de idosos? | Why is it a disease of the aged? |
| O câncer de mama é uma doença. | Breast cancer is a disease. |
| Você está com uma doença muito séria. | You are seriously ill. |
| Tom está sofrendo de uma doença séria. | Tom is suffering from a serious disease. |
| A varíola foi uma doença infecto contagiosa. | The date of the appearance of smallpox is not settled. |
| Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças. | Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. |
| A AIDS tornou se uma doença crônica em muitas áreas do mundo, ao invés de uma doença aguda e fatal. | HIV AIDS has become a chronic rather than an acutely fatal disease in many areas of the world. |
| Porquê quase todos os seres vivos desenvolveram uma habilidade de detectar luz de uma maneira ou outra. | Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another. |
| Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura). | Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs. |
| Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença. | Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. |
| A vida é uma doença fatal sexualmente transmissível. | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
| Uma típica história de desastre Doença, corrupção, pobreza. | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
| O novo remédio me salvou de uma doença. | The new medicine saved me from an illness. |
| O Rei John morreu de uma doença misteriosa. | King John died from a mysterious illness. |
| Naquela época a difteria era uma doença comum. | Diphteria was a common disease at the time. |
| Kenshin eventualmente, fica devastado por uma doença desconhecida. | Kenshin eventually becomes ravaged by an unknown disease. |
Pesquisas relacionadas : Detectar A Doença - Detectar Uma Diferença - Detectar Uma Oportunidade - Detectar Uma Tendência - Detectar Uma Excepção - Detectar Uma Violação - Detectar Uma Tensão - Uma Doença - Uma Doença - Adquirir Uma Doença - Causar Uma Doença - Contrair Uma Doença - Inverter Uma Doença
