Tradução de "prevenir uma doença" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma doença da qual não há como se prevenir. | It is a disease that can't be prevented. |
| Será que somos capazes de prevenir a doença? | Are we able to prevent disease? |
| Ela não é a única a prevenir doença cardíaca. | It's not the only reason preventing heart disease. |
| Contudo, muitos tratamentos médicos não se encaixam nesta definição de alopatia, porque procuram prevenir a doença ou remover a causa de uma doença com base na sua etiologia. | Many conventional medical treatments clearly do not fit the nominal definition of allopathy, as they seek to prevent illness, or remove the cause of an illness by acting on the etiology of disease. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| A pobreza pode aumentar o risco de malária, uma vez que aqueles que vivem na pobreza não têm recursos financeiros para prevenir ou tratar a doença. | Poverty can increase the risk of malaria, since those in poverty do not have the financial capacities to prevent or treat the disease. |
| Estabeleceu campos na Turquia em 1922 para ajudar o país em uma crise de refugiados que estava enfrentando, ajudando a prevenir a doença e a fome. | It established camps in Turkey in 1922 to aid the country with an ongoing refugee crisis, helping to prevent disease and hunger. |
| O melhor seria se você pudesse diagnosticar a doença muito cedo, e prevenir o desenvolvimento dela até o seu pior estágio. | The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state. |
| Os estudos globais de medidas para prevenir ou retardar o desenvolvimento da doença produzem na maior parte das vezes resultados inconsistentes. | Global studies of measures to prevent or delay the onset of AD have often produced inconsistent results. |
| Quando alguém é exposto ao H1N1, toma Tamiflu, e pode diminuir consideravelmente a gravidade dos sintomas e prevenir muitas das manifestações da doença. | When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease. |
| Em pessoas recém diagnosticadas, é possível usar corticosteroides durante um curto período de tempo de modo a rapidamente melhorar a doença, em conjunto com metotrexato ou uma tiopurina para prevenir recorrências. | In those newly diagnosed a corticosteroid may be used for a brief period of time to quickly improve the disease with another medication such as either methotrexate or a thiopurine used to prevent recurrence. |
| Você pode prevenir. | You can prevent. |
| Não é uma doença. | It's not a disease. |
| É uma doença neurodegenerativa. | It is frequently misdiagnosed. |
| Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. | That has a very high utility to prevent that damage. |
| A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade. | The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions. |
| Essa é uma doença hereditária. | This is an inherited disorder. |
| São manifestações de uma doença. | It's manifestations of a disease. |
| Ela tem uma doença cardíaca. | She has a heart disease. |
| Isso não é uma doença. | It's not a disease. |
| Tom tem uma doença incurável. | Tom has an incurable disease. |
| Mas é uma doença autoimposta. | This is possible only if you become a disciple. |
| Pensa se que ele tinha a doença de Crohn ou uma doença hemorroidal. | It is thought that he either had Crohn's disease or haemorrhoidal disease. |
| A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
| É muito, muito possível prevenir. | It's very, very preventable. |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| E eu sabia que tinha de existir uma forma de prevenir isso. | And I knew that there had to be a way to prevent this. |
| Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer. | Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's. |
| Malária é uma doença que mata. | So malaria is a disease that kills you. |
| É uma doença terrível. É fatal. | It's a terrible disease. It's fatal. |
| Isso não é uma doença genética. | This isn't a genetic disease. |
| Agora se tornou uma doença comum. | Now it has become a common disease. |
| Você já teve uma doença grave? | Have you ever had any serious illness? |
| A caxumba é uma doença infecciosa. | Mumps is an infectious disease. |
| Ela sofre de uma doença contagiosa. | She suffers from a contagious disease. |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| Nefrite é uma doença renal inflamatória. | Nephritis is inflammatory kidney disease. |
| Uma doença crónica é uma doença que não é resolvida num tempo curto, definido usualmente em três meses. | The term chronic is usually applied when the course of the disease lasts for more than three months. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Agora, malária é uma doença muito complicada. | Now, malaria is an incredibly complicated disease. |
| AIDS havia se tornado uma doença crônica. | AIDS had become a chronic disease. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Por que é uma doença de idosos? | Why is it a disease of the aged? |
| O câncer de mama é uma doença. | Breast cancer is a disease. |
| Você está com uma doença muito séria. | You are seriously ill. |
Pesquisas relacionadas : Prevenir Doença - Prevenir Uma Ameaça - Prevenir - Uma Doença - Uma Doença - Adquirir Uma Doença - Causar Uma Doença - Contrair Uma Doença - Inverter Uma Doença - Tem Uma Doença - Pegar Uma Doença - Detectar Uma Doença - Tratar Uma Doença
