Tradução de "prevenir uma ameaça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros, | prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Não era uma ameaça. | It wasn't a threat. |
| Essa é uma ameaça potencial. | This is a potential threat. |
| Esta é uma ameaça iniludível. | Infallible is this promise. |
| Há uma ameaça de tempestade. | There is a threat of a storm. |
| Elas não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Eles não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Tom não é uma ameaça. | Tom isn't a threat. |
| Isto não é uma ameaça. | This is not a threat. |
| Eles temiam uma ameaça à democracia. | They feared a threat to democracy. |
| Você pode prevenir. | You can prevent. |
| A União mobilizará todos os instrumentos ao seu dispor , incluindo os meios militares disponibilizados pelos Estados Membros , para a ) prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros | The Union shall mobilise all the instruments at its disposal , including the military resources made available by the Member States , to ( a ) prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. | That has a very high utility to prevent that damage. |
| É uma doença da qual não há como se prevenir. | It is a disease that can't be prevented. |
| A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
| Nós somos uma ameaça à ordem do governo. | We pose a threat to the order of the government. |
| A violência nas ruas é uma ameaça constante. | Street violence is a constant threat. |
| Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. | We thought his threat was only a joke. |
| Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça. | Diane never regarded Catherine as a threat. |
| É muito, muito possível prevenir. | It's very, very preventable. |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| E eu sabia que tinha de existir uma forma de prevenir isso. | And I knew that there had to be a way to prevent this. |
| Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer. | Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's. |
| A escola fechou devido a uma ameaça de bomba. | The school closed due to a bomb threat. |
| A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| 3 ) os sistemas da moeda electrónica devem manter as salvaguardas técnicas , de organização e de procedimento adequadas a fim de prevenir , limitar e detectar ameaças à segurança do sistema , nomeadamente a ameaça de falsicações | 3 . electronic money schemes must maintain adequate technical , organisational and procedural safeguards to prevent , contain and detect threats to the security of the scheme , particularly the threat of counterfeits |
| Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema. | Add on pandemic threat, you're in big trouble. |
| A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro. | Domestic violence is a menace that is found all over the world. |
| Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. | This kind of bomb is a serious menace to mankind. |
| A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. | The atomic bomb is a grave threat to mankind. |
| Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças. | Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| Mas vou lhes prevenir, Isto é viciante. | But I warn you, it's addictive. |
| A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada. | Diplomacy without a credible threat of force is empty talk. |
| Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça. | This power was effective when held in reserve as a threat. |
| O estado, anticapitalista que o era, também lhe parecera uma ameaça. | The state, anti capitalist though it was, also posed a threat. |
| Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça. | However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting. |
| Para prevenir que o HIV progrida para uma situação de AIDS, Johnson toma uma combinação diária de remédios. | To prevent his HIV infection from progressing to AIDS, Johnson takes a daily combination of drugs. |
| É a razão pela qual mostrarei a vocês uma ameaça, e uma resposta arquitetônica. | Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. |
| Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids. | He shares some catchy slogans to prevent aids. |
| Será que somos capazes de prevenir a doença? | Are we able to prevent disease? |
| A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
Pesquisas relacionadas : Uma Ameaça - Prevenir Uma Doença - Prevenir - Emitir Uma Ameaça - Percebem Uma Ameaça - Uma Séria Ameaça - Mais Uma Ameaça - Uma Grande Ameaça - Uma Ameaça Vazia - Como Uma Ameaça - Causar Uma Ameaça - Enfrentar Uma Ameaça - Representa Uma Ameaça
