Tradução de "percebem uma ameaça" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ameaça - tradução :

Palavras-chave : Threat Menace Threatens Threatening Security Realise Realize People Understand Okay

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma ameaça crescente	A growing threat
Não era uma ameaça.	It wasn't a threat.
É uma imagem estática. Quantas pessoas percebem esta ilusão? É completamente estática.	It's a static image. How many people see this illusion? It's completely static.
Essa é uma ameaça potencial.	This is a potential threat.
Esta é uma ameaça iniludível.	Infallible is this promise.
Há uma ameaça de tempestade.	There is a threat of a storm.
Elas não são uma ameaça.	They're not a threat.
Eles não são uma ameaça.	They're not a threat.
Tom não é uma ameaça.	Tom isn't a threat.
Isto não é uma ameaça.	This is not a threat.
Vocês percebem o que quero dizer?	Do you see what I mean?
Mas, porque elas percebem os vizinhos e porque percebem o objeto, elas têm coordenação implícita através do grupo.	But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group.
Eles temiam uma ameaça à democracia.	They feared a threat to democracy.
Então, vocês percebem que ele está sentado.	Now, you notice he's sitting.
Vocês percebem, então, qual é a relação?	So, you see, what is the relationship?
Posso descrevê la com a cabeça, percebem?	I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa.
Quantas pessoas percebem o significado deste desenho?	How many people know what this cartoon means?
Os extremistas também percebem isso muito bem.	In education, numbers make a revolution.
Vocês percebem o perigo que estão correndo?	Do you realize the danger you're in?
Nossas crianças percebem que estamos fora de controle.	Our children sense we're out of control.
Então vocês percebem que o estilo é diferente.	So you see the style is different.
Não seja fingida ou dissimulada as crianças percebem.	Don't force your actions or be insincere kids can always tell.
Os senhores percebem o perigo que estão correndo?	Do you realize the danger you're in?
As senhoras percebem o perigo que estão correndo?	Do you realize the danger you're in?
Tratávamos duas páginas abertas como se fossem uma, porque é como os leitores as percebem.	We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it.
Percebem, essas estão exatamente dentro das cores da paleta.	See, these are all right inside of the color palette.
Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem.	They get influenced by things that they're not aware of.
E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre.	And you realize where you are you're in the Louvre.
Nós somos uma ameaça à ordem do governo.	We pose a threat to the order of the government.
A violência nas ruas é uma ameaça constante.	Street violence is a constant threat.
Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira.	We thought his threat was only a joke.
Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.	Diane never regarded Catherine as a threat.
A única coisa que não percebem é que precisa haver uma boa crise para nos levar adiante.	The only thing they're missing is that it takes a good crisis to get us going.
Eu sou destro, mas vejo que borrei tinta como percebem .	I'm right handed but I seem to have smudged that ink as well.
As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado.	The best minds in the best institutions generally get it wrong.
Primeiro, os indivíduos percebem apenas os seus vizinhos mais próximos.	First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.
A escola fechou devido a uma ameaça de bomba.	The school closed due to a bomb threat.
A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade.	The atomic bomb is a great threat to humanity.
Elas realmente não percebem o novo meio que as está envolvendo.	They don't really notice the new medium that is wrapping them up.
Vocês percebem? Eles não imaginam a pessoa no compartimento, digitando tudo.	You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all.
Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema.	Add on pandemic threat, you're in big trouble.
A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro.	Domestic violence is a menace that is found all over the world.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade.	This kind of bomb is a serious menace to mankind.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade.	The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Ameaça de colapso?	Meltdown threat?

Pesquisas relacionadas : Uma Ameaça - Percebem Como - Percebem Como - Eles Percebem - Eles Percebem - Emitir Uma Ameaça - Uma Séria Ameaça - Mais Uma Ameaça - Uma Grande Ameaça - Uma Ameaça Vazia - Como Uma Ameaça - Causar Uma Ameaça - Enfrentar Uma Ameaça - Representa Uma Ameaça

Display this page in English