Tradução de "uma ameaça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ameaça crescente | A growing threat |
| Não era uma ameaça. | It wasn't a threat. |
| Essa é uma ameaça potencial. | This is a potential threat. |
| Esta é uma ameaça iniludível. | Infallible is this promise. |
| Há uma ameaça de tempestade. | There is a threat of a storm. |
| Elas não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Eles não são uma ameaça. | They're not a threat. |
| Tom não é uma ameaça. | Tom isn't a threat. |
| Isto não é uma ameaça. | This is not a threat. |
| Eles temiam uma ameaça à democracia. | They feared a threat to democracy. |
| Nós somos uma ameaça à ordem do governo. | We pose a threat to the order of the government. |
| A violência nas ruas é uma ameaça constante. | Street violence is a constant threat. |
| Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. | We thought his threat was only a joke. |
| Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça. | Diane never regarded Catherine as a threat. |
| A escola fechou devido a uma ameaça de bomba. | The school closed due to a bomb threat. |
| A bomba atômica é uma grande ameaça à humanidade. | The atomic bomb is a great threat to humanity. |
| Adicione uma ameaça pandêmica, e você terá um grande problema. | Add on pandemic threat, you're in big trouble. |
| A violência doméstica é uma ameaça encontrada no mundo inteiro. | Domestic violence is a menace that is found all over the world. |
| Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. | This kind of bomb is a serious menace to mankind. |
| A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. | The atomic bomb is a grave threat to mankind. |
| Ameaça de colapso? | Meltdown threat? |
| A diplomacia, sem uma ameaça credível de força, é conversa fiada. | Diplomacy without a credible threat of force is empty talk. |
| Este poder era eficaz quando realizado em reserva como uma ameaça. | This power was effective when held in reserve as a threat. |
| O estado, anticapitalista que o era, também lhe parecera uma ameaça. | The state, anti capitalist though it was, also posed a threat. |
| Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça. | However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting. |
| É a razão pela qual mostrarei a vocês uma ameaça, e uma resposta arquitetônica. | Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. |
| A ameaça mantém se. | The threat remains. |
| A ameaça do desenvolvimento | Threat of development |
| Por exemplo, diferem nas políticas climáticas, vendo nelas uma ameaça ao desenvolvimento. | For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. |
| Você acha que qualquer uma nós, apesar da ameaça, recebe alguma proteção? | Do you think that any of us, despite the threat, receives any protection? |
| Perigosos animais selvagens como crocodilos e hipopótamos também foram uma ameaça comum. | Dangerous wildlife such as crocodiles and hippos were also a common threat. |
| Enredo Uma onda gigante, criada por uma explosão distante, ameaça destruir a ilha de Atlantis. | Plot A large tidal wave, triggered by a distant explosion, threatens to drown the island of Atlantis. |
| A Ameaça da Amnésia Alemã | The Threat of German Amnesia |
| A democracia está sob ameaça | Democracy is under threat |
| Ameaça tomar lhe a vida. | It threatens to take his life. |
| A mobilidade descendente é uma ameaça real, enquanto a mobilidade ascendente é limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| BettySpades Os dados mostram por que o Twitter é uma ameaça para Erdogan. | BettySpades Data shows why Twitter is a menace to Erdogan. |
| No dia seguinte, ele recebeu uma ameaça de morte pelo que tinha visto. | The next day, he received a death threat because of what he saw. |
| Onde estão os debates acerca? É o wahhabismo uma ameaça para a civilização? | Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? |
| Relações exteriores A união era interpretada como uma grande ameaça para a Jordânia. | Foreign relations The union was interpreted as a major threat to Jordan. |
| E eles continuam sendo ícones de uma resposta cívica a uma ameaça coletiva, incerta e compartilhada. | And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat. |
| O investimento estrangeiro, outrora visto como uma ameaça, passou a ser considerado uma tábua de salvação. | Foreign investment, once viewed as a threat, was now seen as a lifeline. |
| Conforme moderadores detalhistas, tudo o que não é uma frase constitui uma ameaça mortal ao Tatoeba. | According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba. |
| Nós não enfrentamos uma ameaça iminente desde a Crise dos Mísseis Cubanos em 1962. | We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962. |
| O terceiro elemento da ameaça de terror nuclear é Quem faria uma coisa dessas? | The third element of the nuclear terror threat is that, who would actually do such a thing? |
Pesquisas relacionadas : Emitir Uma Ameaça - Percebem Uma Ameaça - Uma Séria Ameaça - Mais Uma Ameaça - Uma Grande Ameaça - Uma Ameaça Vazia - Como Uma Ameaça - Causar Uma Ameaça - Enfrentar Uma Ameaça - Representa Uma Ameaça - Uma Ameaça Para - Uma Ameaça Para - Enfrentam Uma Ameaça - Representando Uma Ameaça
