Tradução de "contribuir para a meta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto constitui um desafio e também uma oportunidade com os incentivos adequados, um forte aumento do investimento privado para aumentar a resiliência poderia contribuir consideravelmente para a concretização da meta de 100 mil milhões de dólares. | This is both a challenge and an opportunity with the right incentives, a sharp rise in private investment that enhances resilience could go a long way toward meeting the 100 billion target. |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| A meta foi atingida? | Is the goal achieved? |
| A meta é 100K. | The target is 100K. |
| Continuou a contribuir para vários jornais socialistas. | He continued to contribute articles to various Marxist newspapers. |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| Antes de tudo, a meta. | First of all, the goal. |
| A Página de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| Todos são encorajados a contribuir para o KDE. | Everybody is encouraged to contribute to KDE. |
| A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial. | Science has much to contribute to global food security. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| Esta é a nossa meta principal. | This is our main goal. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa. | European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline. |
| contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária | to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy |
| contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado | it will contribute to defining the main elements of such a market |
| Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Como posso contribuir para o KDE? | How can I contribute to KDE? |
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| Veja o manual dedicado aos Meta Dados para mais informações. | See the dedicated Metadata manual for more information. |
| ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução . | that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms . |
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Ioga Qualquer que seja a maneira na qual o hindu defina a meta de sua vida, existem diversos métodos ( yôgas ) que os sábios ensinaram para se atingir aquela meta. | Yoga In whatever way a Hindu defines the goal of life, there are several methods (yogas) that sages have taught for reaching that goal. |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Editor de Meta Dados | Metadata Editor |
| Suporta meta dados XMP | Supports XMP metadata |
| Não me meta nisso. | Don't quote me on this. |
| Nós atingimos aquela meta. | We've accomplished that goal. |
| Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa. | This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness. |
| As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração. | The political and social dynamics are also working toward disintegration. |
| Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado . | Professional economic actors must contribute to market integrity . |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| Não está claro qual deve ser a meta. | It's not clear what the target should be. |
| A meta dele é se tornar um milionário. | His goal is to become a millionaire. |
| A meta do Tom é se tornar famoso. | Tom's goal is to become famous. |
| A minha meta é aprender inglês e francês. | My goal is to learn English and French. |
| O 'plugin' do Editor de Meta Dados do KIPI é uma ferramenta para adicionar e editar as coordenadas de GPS aos meta dados da fotografia. | The Kipi Metadata editor plugin is a tool for adding and editing GPS coordinates of the photo metadata. |
| Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para | Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives |
| A fim de contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo | In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article |
| Além disso, a internet pode vir a contribuir para o índice de criminalidade. | Also, internet may contribute to crime rate. |
| A principal meta para o álbum, era criar um novo som para a banda que ainda era reconhecível como U2. | The overall goal for the record was to create a new sound for the band that was still recognisable as U2. |
Pesquisas relacionadas : Para A Meta - Contribuir Para - Para Contribuir - Contribuir Para - Meta Para - A Contribuir - Contribuir Para A Realização - Contribuir Para A Construção - Contribuir Para A Estratégia - Contribuir Para A Escrita - Contribuir Para A Promoção - Contribuir Para A Redução - Contribuir Para A Compreensão - Contribuir Para A Prestação
