Ativar	Enable
Você deve ativar o programa para utilizá lo novamente.	You must activate the software before you can use it again.
Ativar cliente Twitter Identi.ca	Active Twitter Identi.ca client
Estado do Anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins	Anjuta status to use in loading and unloading of plugins
Selecione um plugin a ativar	Please select a plugin to activate
Agora, é claro, posso ativar um teclado.	Now, of course, I can bring up a keyboard.
Os biofármacos terapêuticos são desenhados para ativar a resposta imune a vírus ou antígenos.	Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens.
Como posso contribuir para o KDE?	How can I contribute to KDE?
O sinal transmitido a partir do joystick era conduzido por pequenos fios para ativar os mísseis.	The Wasserfall steering equipment converted the electrical signal to radio signals and transmitted these to the missile.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Continuou a contribuir para vários jornais socialistas.	He continued to contribute articles to various Marxist newspapers.
As metáforas também importam porque influenciam decisões por ativar analogias.	Metaphor also matters because it influences decisions by activating analogies.
Todos são encorajados a contribuir para o KDE.	Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para	Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,	Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Ele também é usado para convocar e controlar o Delta Mega, e ativar a formação do Super Galaxy Mega.	It is also used to summon and control the Delta Mega and to active the Super Galaxy Mega formation.
Galvani criou então o termo eletricidade animal para descrever aquilo que era capaz de ativar os músculos daquele espécime.	Galvani coined the term animal electricity to describe the force that activated the muscles of his specimens.
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
A ciência tem muito para contribuir para a segurança alimentar mundial.	Science has much to contribute to global food security.
As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .	Competition pressures would contribute to reaching these objectives .
contribuir para a eficácia e eficiência da política monetária	to contribute to the effectiveness and efficiency of monetary policy
O BCE pretende contribuir para este processo de acompanhamento .	The ECB intends to contribute to this monitoring process . SPECIFIC REMARKS
contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado	it will contribute to defining the main elements of such a market
Se você está entediado, você pode contribuir para Tatoeba.	If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Se pudéssemos ativar a eletricidade em uma célula, mas não nas vizinhas, isso nos daria a ferramenta necessária para ativar e desativar essas diferentes células, descobrir o que elas fazem e como contribuem com as redes em que estão envolvidas.	If we could turn on the electricity in one cell, but not its neighbors, that would give us the tool we need to activate and shut down these different cells, figure out what they do and how they contribute to the networks in which they're embedded.
Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.	To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.
Os emigrantes europeus estavam habituados a contribuir para a glória das suas pátrias agora, o seu êxodo está a contribuir para o declínio da Europa.	European emigrants used to contribute to the glory of their homelands now, their exodus is contributing to Europe s decline.
Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.	Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.
ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .	that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .
Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação.	For our part, we are helping to change that.
É bom contribuir.	It feels good to contribute.
Poderia o sol ativar essas reservas na circulação e então beneficiar o sistema cardiovascular?	Could the sun activate those stores into the circulation, and there in the circulation do its good things for your cardiovascular system?
O cientista participou no desenvolvimento de interruptores de alta voltagem, um componente chave e primordial para detonação das explosões necessárias para ativar uma ogiva nuclear.	The scientist participated in developing high voltage switches, a key component crucial for setting off explosions needed to trigger nuclear warhead.
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .	Professional economic actors must contribute to market integrity .
Davies acredita que o clima religioso da Contra Reforma e a estética do maneirismo agiram como catalisadores para ativar sua técnica individual.	Davies believes that the religious climate of the Counter Reformation and the aesthetics of mannerism acted as catalysts to activate his individual technique.
Os botões pressionáveis nas laterais são programáveis para lançar aplicativos ou ativar recursos do sistema operacional, como o Dashboard e o Exposé.	When used with Mac OS X, the sensors can be set to launch applications or trigger features of the Apple operating system, such as Dashboard and Exposé.
Como você pode contribuir?	How can you contribute?
Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução.	A broad range of initiatives can contribute to a solution.
Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para	Curriculum development JEPs should contribute to
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Além disso , tem também de contribuir para a estabilidade do sistema financeiro .	It describes the provision of statistical data as at end 2005 , indicating where the data are the subject of ECB legal instruments .
Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.	This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.
As dinâmicas políticas e sociais também estão a contribuir para a desintegração.	The political and social dynamics are also working toward disintegration.
Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?	Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
Para contribuir, visite a página da campanha dela no Go Fund Me.	To contribute, check her Go Fund Me campaign.

Pesquisas relacionadas : Contribuir Para - Para Contribuir - Contribuir Para - Clique Para Ativar - Torneira Para Ativar - Pressione Para Ativar - Contribuir Para Moldar - Convite Para Contribuir - Contribuir Para Trás - Contribuir Para Encontrar - Contribuir Para Lidar - Contribuir Para Trazer - Contribuir Para Resolver

Display this page in English