Tradução de "controle de relógio de tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em partidas sujeitas ao controle de tempo, um relógio de jogo é utilizado, consistindo de dois relógios adjacentes e botões que param um relógio enquanto iniciam o outro, de tal modo que os dois relógios nunca marcam o tempo simultaneamente. | In games subject to time control, a game clock is used, consisting of two adjacent clocks and buttons to stop one clock while starting the other, such that the two component clocks never run simultaneously. |
| O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência. | The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence. |
| Têm um relógio, relógio, relógio, relógio. | There's a clock, clock, clock, clock. |
| O tempo está indo ao contrário porque eu estou na parte de dentro do relógio. | The time's going backwards because I'm inside of it. |
| A brincar digo a amigos Os europeus têm relógio, nós temos tempo! | I joke by saying Europeans have watches, but we have time! . |
| Relógio de pêndulo é um mecanismo para medida do tempo baseado na regularidade da oscilação (isocronismo) de um pêndulo. | A pendulum clock is a clock that uses a pendulum, a swinging weight, as its timekeeping element. |
| Fieldbus é um sistema de rede de comunicação industrial para controle em tempo real. | Description Fieldbus is an industrial network system for real time distributed control. |
| A clepsidra ou relógio de água foi um dos primeiros sistemas criados pelo homem para medir o tempo. | The water clocks used in Iran were one of the most practical ancient tools for timing the yearly calendar. |
| A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. | Detonators are triggered by clocks, remote controls like cell phones or some kind of sensor, such as pressure (altitude), radar, vibration or contact. |
| Não se trata de um relógio numa montanha é uma montanha relógio. | It's not a clock in a mountain it's a mountain clock. |
| Um exemplo recente de controle do tempo ocorreu durante as Jogos Olímpicos de Verão de 2008. | A recent example of weather control was China's preparation for the 2008 Summer Olympic Games. |
| O relógio de sol é um instrumento que mede a passagem do tempo pela observação da posição do Sol. | A sundial is a device that tells the time of day by the position of the Sun. |
| De quem é este relógio? | Whose clock is it? |
| É o relógio de Tom. | That's Tom's watch. |
| Houve vezes que por um curto período de tempo Ravena perdeu o controle em situações de alto stress, mas conseguia recuperar o controle antes de Trigon pudesse ascender. | For a period of time, Raven lost control several times in stressful situations, but managed to regain control before Trigon could assert himself. |
| As planilhas são para registrar somente fatos objetivos da partida, tais como o tempo no relógio e ofertas de empate. | Scoresheets are to record objective facts about the game only, such as time on the clock or draw offers. |
| A antiga escala de tempo checa. No extremo externo do relógio, numerais dourados Schwabacher estão presos em um fundo preto. | Old Czech time scale At the outer edge of the clock, golden Schwabacher numerals are set on a black background. |
| Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle. | Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control. |
| Este relógio é de grande valor. | This watch is of great value. |
| Dei lhe um relógio de ouro. | I gave him a gold watch. |
| Ele tem de consertar o relógio. | He has to repair the clock. |
| Tom não gosta de usar relógio. | Tom doesn't like to wear a watch. |
| Este relógio era de seu avô. | This watch was your grandfather's. |
| Dia Civil Para fins civis um tempo de relógio comum tem sido definido por uma região inteira com base no tempo local solar médio em algum meridiano central. | Civil day For civil purposes a common clock time has been defined for an entire region based on the mean local solar time at some central meridian. |
| Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução. | As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction. |
| Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo. | I've learned to cede control of the classroom over to the students over time. |
| A pesquisa operacional também inclui temas contínuas, tais como tempo contínuo processo de Markov de tempo contínuo, martingales , otimização de processos e contínua e híbrida teoria de controle . | Operations research also includes continuous topics such as continuous time Markov process, continuous time martingales, process optimization, and continuous and hybrid control theory. |
| Tom usa um relógio de pulso de ouro. | Tom wears a gold wristwatch. |
| Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor | But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost. |
| Ele comparou isso ao trabalho de um novelista, e disse que queria o filme para ser sobre algo que não é visto, querendo brincar com um relógio em tempo real, em oposição ao relógio do filme . | He compared this to the work of a novelist, and has said that he wanted the film to be about something that is not seen and that he wanted it to play with a real time clock as opposed to a movie clock ticking . |
| Este relógio é de um modelo novo. | This watch is a new type. |
| Você pode ter este relógio de graça. | You can have this watch for nothing. |
| Ganhou um relógio de ouro do professor. | He was given a gold watch by the teacher. |
| Regalou me um relógio de luxo dourado. | He gave me a golden luxury watch. |
| Regalou me um relógio de luxo dourado. | She gave me a golden luxury watch. |
| Os ponteiros do relógio são de ouro. | The hands of the clock are made of gold. |
| O relógio que tenho é de ouro. | The clock that I have is made of gold. |
| Este relógio de bolso tem mais de setenta anos. | This pocket watch is more than seventy years old. |
| O relógio é obra de Bento Rodrigues, de Braga. | The clock is the work of Bento Rodrigues, also of Braga. |
| Na África nós dizemos Deus deu ao homem branco um relógio e ao homem negro deu o tempo. | In Africa we say, God gave the white man a watch and gave the black man time. |
| A adição usual sugere que o tempo futuro deveria ser 7 8 15, mas esta é a resposta errada por que o relógio volta pra tràs a cada 12 horas não existe 15 horas no relógio de ponteiro. | Usual addition would suggest that the later time should be 7 8 15, but this is not the answer because clock time wraps around every 12 hours in 12 hour time, there is no 15 o'clock . |
| Tenho muito orgulho do meu relógio de ouro de bolso. Foi meu avô quem, em seu leito de morte, me vendeu esse relógio. | I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbead, sold me this watch. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Adicionalmente, se um jogo é disputado sob o controle do tempo o jogador que exceder seu tempo automaticamente perde. | In addition, if the game is being played under a time control players who exceed their time limit lose the game. |
| E nos humanos, chamamos isto de relógio biológico | And in humans, we call it the body clock. |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Relógio - Relógio Tempo - Relógio Carimbo De Tempo - Relógio De Tempo Soco - Relógio De Tempo Real - Relógio Tempo De Execução - Controle De Tempo - Tempo De Controle - Controle De Tempo - Terminal De Relógio De Tempo - Controle De Tempo Empregado - Tempo De Relógio De 24 Horas - Controle De Tempo De Execução - Sistema De Controle De Tempo