Tradução de "controle simultâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Simultâneo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções. | This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. |
| Permite o controle simultâneo de vários eixos, através de uma lista de movimentos escrita num código específico (código G). | Most NC today is computer (or computerized) numerical control (CNC), in which computers play an integral part of the control. |
| Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo | Send keys to multiple windows simultaneously |
| O acordo nuclear conseguiu duas coisas em simultâneo. | The nuclear accord simultaneously accomplished two things. |
| Quanto à unilateralidade ou bilateralidade (ulterior ou simultâneo). | The size of the pneumothorax (i.e. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Em Lisboa, vigília em simultâneo com Luanda e Mindelo. | Lisbon is holding a simultaneous vigil with Luanda and Mindelo. |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Estas transformações são o resultado simultâneo da escala e da inovação. | These transformations are the result of both scale and innovation. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo . | The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously . |
| O BCE pode limitar a quantidade de registos a consultar em simultâneo . | The ECB may limit the quantity of records to be consulted at any one time . |
| A instalação de webcams foi um acto simultâneo de transparência e conspiração. | The installation of the webcams was an act of simultaneous transparency and conspiracy. |
| O ambiente universal de fluxo eletrônico simultâneo , inerentemente, favorece o Espaço Acústico. | The universal environment of simultaneous electronic flow inherently favors right brain Acoustic Space, yet we are held back by habits of adhering to a fixed point of view. |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| O que quer dizer quando estas duas transferências aparentemente contraditórias acontecem em simultâneo? | What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Todas as propostas serão abertas em simultâneo e o seu conteúdo consignado por escrito . | All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing . |
| Quem começa o ataque tem prioridade de ganhar o ponto se houver toque simultâneo. | For example, the fencer could target the left side of the torso, and begin the lunge. |
| O baixo define a harmonia da música de modo simultâneo, indicando o pulso ritmico. | Some composers of modern art music use the electric bass in a chamber music setting. |
| Controle da internet | Control of the internet |
| Assuma o controle. | Take command. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Controle suas emoções. | Control your emotions. |
| Controle de transferência. | Control transfers. |
| Direção de Controle. | The gauge of the FCAB is . |
| Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos . | At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained . |
| Em simultâneo , aumentaram as expectativas de inflação a longo prazo entre os participantes no mercado . | At the same time , long term inflation expectations among market participants increased . |
| Atualmente a AEB está sob controle civil, anteriormente estava sob controle militar. | Previously, the program had been under the control of the Brazilian military the program was transferred into civilian control on 10 February 1994. |
| br O Sistema de Controle Distribuído (na sigla em inglês DCS), possibilitou reunir em estações de controle várias malhas de controle. | The next evolution of instrumentation came with the production of Distributed Control Systems (DCS) which allowed monitoring and control from multiple locations which could be widely separated. |
| Esta medida poderia então ter sido complementada com um acordo simultâneo para reestruturar as dívidas privadas. | This could then have been complemented by a simultaneous agreement to restructure private debts. |
| A Comissão Europeia recebeu o mesmo mandato , sendo os dois relatórios apresentados ao Conselho em simultâneo . | The same mandate has been given to the European Commission , and the two reports have been submitted to the EU Council in parallel . |
| As variações no balanço consolidado das IFM , sob a forma de fluxos , foram disponibilizadas em simultâneo . | Changes in the consolidated MFI balance sheet in the form of flows became available at the same time . |
| A Comissão Europeia recebeu o mesmo mandato , sendo os dois relatórios apresentados ao Conselho em simultâneo . | The same mandate has been given to the European Commission , and the two reports have been submitted to the Council in parallel . |
| Não temos tanto controle. | We are not so much in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| O Painel de Controle. | The Control Panel. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Tenho tudo sob controle. | I have everything under control. |
| Tenho tudo sob controle. | I've got everything under control. |
| Tom perdeu o controle. | Tom has lost control. |
| Temos tudo sob controle. | We have everything under control. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Simultâneo - Tradutor Simultâneo - é Simultâneo - Trabalho Simultâneo - Trabalho Simultâneo - Processo Simultâneo - Cálculo Simultâneo - Processo Simultâneo - Acesso Simultâneo - Tratamento Simultâneo - Controlo Simultâneo - Intérprete Simultâneo - Uso Simultâneo
