Tradução de "controles de segurança da informação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Informação - tradução : Informação - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem mecanismos de segurança que apóiam os controles lógicos Mecanismos de cifração ou encriptação Permitem a transformação reversível da informação de forma a torná la ininteligível a terceiros. | The sophistication of the access control mechanisms should be in parity with the value of the information being protected the more sensitive or valuable the information the stronger the control mechanisms need to be. |
| Seu nome completo é ISO IEC 27001 2005 Tecnologia da informação técnicas de segurança sistemas de gerência da segurança da informação requisitos mais conhecido como ISO 27001. | Its full name is ISO IEC 27001 2005 Information technology Security techniques Information security management systems Requirements . |
| Por esta razão, segurança e controles de acesso se tornaram um foco principal do projeto Multics em 1965. | For this reason, security and access control became a major focus of the Multics project in 1965. |
| Giovanna Salazar é pesquisadora de Internet com foco em controles de informação e ativismo digital na América Latina. | Giovanna Salazar is an internet researcher who focuses on information controls and digital activism in Latin America. |
| De acordo com Vijay Mukhi, presidente da Fundação para Segurança da Informação e Tecnologia | According to Vijay Mukhi, President of the Foundation for Information Security and Technology |
| A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. | Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. |
| Os sucessores do KGB são o Serviço Federal de Segurança da Federação Russa (FSB), que garante a segurança interna, e o Serviço de Informação Estrangeira (SVR), especializado na informação externa. | The KGB's successors are the secret police agency FSB (Federal Security Service of the Russian Federation) and the espionage agency SVR (Foreign Intelligence Service). |
| Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa. | This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security. |
| Controles lógicos Sistemas de controles lógicos para a indústria e equipamentos comerciais foram historicamente implementados através da lógica de relés, projetados utilizando a lógica ladder. | Logic control Logic control systems for industrial and commercial machinery were historically implemented at mains voltage using interconnected relays, designed using ladder logic. |
| INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA | INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES |
| Os controles funcionam perfeitamente. | The controls work wonderfully. |
| Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro | See information on the security features of the euro banknotes |
| O documento atual fornece uma oportunidade interessante para avaliar o papel da informação a partir da perspectiva de segurança. | The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective. |
| A política de segurança dos sistemas de informação define princípios comuns , funções e responsabilidades relacionados com a gestão e planeamento da segurança dos sistemas de comunicação e de informação , em colaboração com o IME e com os BCN . | The information systems security policy defines common principles , roles and responsibilities related to the management and planning of the security of information and communications systems in cooperation between the EMI and the NCBs . |
| Os controles ActiveX são particulares de Internet Explorer. | Internet Explorer also allows the embedding of ActiveX controls in web pages. |
| Todo o acesso à informação deveria observar as normas mínimas de segurança aplicáveis . | Any access should respect the relevant minimum security standards . |
| E a caixa tem dois controles. | And the box has two knobs. |
| Criticado os gráficos e os controles. | It was criticized for its graphics and controls. |
| ISN, um projeto do Centro de Estudos de Segurança (ETH) , é um dos líderes mundiais em serviços de livre acesso à informação para profissionais da àrea de relações internacionais e segurança. | The ISN, a project of the Center for Security Studies (ETH), is one of the world s leading open access information services for international relations and security professionals. |
| Isso é possível? Que tipo de controles deveríamos ter? | Is it even possible? What kinds of controls should we do? |
| 2 Segurança da informação a SWIFT deverá implementar políticas e procedimentos adequados e dedicar recursos suficientes a fim de assegurar a confidencialidade e integridade da informação e a disponibilidade dos serviços críticos . | 2 Information security SWIFT is expected to implement appropriate policies and procedures , and to devote sufficient resources , to ensure the confidentiality and integrity of information and the availability of its critical services . |
| Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte . | Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport . |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. | ...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business. |
| Descrição Póster com imagens das notas de euro e informação sobre os principais elementos de segurança . | Description Poster showing the euro banknotes and their main security features . |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Com o objectivo de garantir e manter um nível de segurança adequado e coordenado dos sistemas de informação a utilizar pelo SEBC , o Conselho do IME aprovou um quadro de política de segurança para os sistemas de informação do SEBC . | In order to guarantee and maintain an adequate and co ordinated level of security of the information systems to be used by the ESCB , the EMI Council approved a framework for a security policy for the information systems of the ESCB . |
| Este é um programa de computador, o qual possui três controles. | This is a computer program which has three knobs. |
| O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles. | The NES plastic also had a tendency to yellow over time. |
| Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. | Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Sons ambientes como o zumbido dos controles da ponte foram adicionados para realçar certas cenas. | Ambient noise such as the buzz of bridge controls were added to enhance certain scenes. |
| Entradas de controles devem ser extremas para atingir a resposta desejada na atitude de vôo, e uma grande dose de força física é necessária para operar os controles dessa forma. | Control inputs must be extreme to achieve the desired response in flight attitude, and a great deal of physical strength is needed to operate the controls in this manner. |
| Durante o ano , o Directório de Auditoria Interna analisou também a revisão da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento . | During the year the Directorate Internal Audit also focused on reviewing the security of information systems under development or already in operation . |
| Os controles propiciam sensores de controle de luz de fundo na altitude operacional. | The controls provide feather light control response at operational altitude. |
| O VBA permite a criação de formulários e controles dentro da pasta de trabalho para comunicação com o usuário. | VBA allows the creation of forms and in worksheet controls to communicate with the user. |
| E diferentes pessoas terão diferentes ajustes para os controles. | And different people will have different places they want it set. |
| E eu assumi os controles, e eu estava voando. | And I took the controls, and I was flying. |
| Lawrence Repeta, especialista em leis de segurança da informação, examina os riscos em potencial dessa lei, como o direito de acesso à informação, comparando a com os casos americanos de Edward Snowden e Bradley Manning. | Information security law expert Lawrence Repeta examines potential risks of this bill such as right to access information in comparison with the American cases of Edward Snowden and Bradley Manning. |
| A engenharia social, no contexto de segurança da informação, refere se a manipulação psicológica de pessoas para a execução de ações ou divulgar informações confidenciais. | Social engineering, in the context of information security, refers to psychological manipulation of people into performing actions or divulging confidential information. |
| Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes. | Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective. |
| O Directório de Auditoria Interna do BCE está envolvido não só na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira , em particular no que se refere à informação fornecida nas situações financeiras , mas também na revisão e análise da segurança dos sistemas de informação em desenvolvimento ou já em funcionamento . | The ECB 's Directorate Internal Audit is involved not only in reviewing the reliability and integrity of financial information , in particular with regard to that which is provided in the financial statements , but also in reviewing and examining the security of information systems under development or already in operation . |
| Porque nós não conseguimos concordar quanto ao ajuste dos controles. | Because we have no way to agree about where to set the knobs. |
Pesquisas relacionadas : Segurança Da Informação - Segurança Da Informação - Segurança Da Informação - Controles De Segurança - Segurança E Controles - Segurança Da Informação Corporativa - Consciência Da Segurança Da Informação - Informação De Segurança - Auditoria De Segurança Da Informação - Profissionais De Segurança Da Informação - Preocupações De Segurança Da Informação - Consultoria De Segurança Da Informação - Ameaças De Segurança Da Informação - Medidas De Segurança Da Informação