Tradução de "convenção de cooperação policial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convenção - tradução : Cooperação - tradução : Policial - tradução : Policial - tradução : Policial - tradução : Policial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Declaração relativa a cooperação policial 33 . | Declaration on police cooperation 33 . |
| SECÇÃO 5 COOPERAÇÃO POLICIAL Artigo III 176 . º 1 . | SECTION 5 POLICE COOPERATION Article III 176 1 . |
| DISPOSIÇOES RELATNAS A COOPERAÇÃO POLICIAL E JUDICLÁRIA EM MATÉRIA PENAL | PROVISIONS O N POLICE AND JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS Article |
| A acção em comum no domínio da cooperação policial abrange | Common action in the field of police cooperation shall include |
| Declaração sobre a protecção de dados pessoais no domínio da cooperação judiciária em matéria penal e da cooperação policial . | Official Journal of the European Union 9.5.2008 |
| TÍTULO VI Disposições relativas à cooperação policial e judiciária em matéria penal TÍTULO VII Disposições relativas à cooperação reforçada . | . TITLE IV Provisions amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community . |
| Em especial , a Irlanda dará a máxima participação possível no que respeita a medidas do âmbito da cooperação policial . | Ireland will , in particular , participate to the maximum possible extent in measures in the field of police cooperation . |
| 8 ) A cooperação aduaneira , 9 ) A cooperação policial tendo em vista a prevenção e a luta contra o terrorismo , o tráfico ilícito de droga e outras formas graves de criminalidade internacional , incluindo , se necessário , determinados aspectos de cooperação aduaneira , em ligação com a organiza N ? | police cooperation for the purposes of preventing and combatting terrorism , unlawfd drug trafficking and other serious forms of international crime , including if necessary certain aspens of customs cooperation , in connecrion with the organization of a Union wide ( a ) adopt joint positions and promote , using the appropriate form and procedures , any cooperation contributing W the pursuit of the objectives of the Union |
| A Europol, a cooperação policial, não se encontra acima dos serviços policiais nacionais, mas existe para intercâmbio de informações entre os serviços policiais. | Europol, involving police cooperation, does not rank above the national police forces, but is there for the purpose of exchanging information between police forces. |
| A título transitório , e no que diz respeito aos actos da União no domínio da cooperação policial e da cooperação judiciária em matéria penal adoptados antes da entrada em vigor do Tratado de Lisboa , | As a transitional measure , and with respect to acts of the Union in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters which have been adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon , the powers of the institutions shall be the following at the date of |
| No domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal , os Estados Membros dispõem de direito de iniciativa , nos termos do artigo III 165 . º . | In the field of police and judicial cooperation in criminal matters , Member States shall have a right of initiative in accordance with Article III 160 of the Constitution . |
| O segundo e terceiro pilares consistem essencialmente em acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum , e à cooperação policial e judiciária em matéria penal . | In TARGET2 , the NCBs will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions . |
| PROTOCOLO RELATIVO À POSIÇÃO DO REINO UNIDO E DA IRLANDA EM RELAÇÃO ÀS POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO, BEM COMO À COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL E À COOPERAÇÃO POLICIAL | PROTOCOL ON THE POSITION OF THE UNITED KINGDOM AND IRELAND ON POLICIES IN RESPECT OF BORDER CONTROLS, ASYLUM AND IMMIGRATION, JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS AND ON POLICE COOPERATION |
| Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação às políticas relativas aos controlos nas fronteiras, ao asilo e à imigração, bem como à cooperação judiciária em matéria civil e à cooperação policial | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland on policies in respect of border controls, asylum and immigration, judicial cooperation in civil matters and on police cooperation |
| Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação às políticas relativas aos controlos nas fronteiras, ao asilo e à imigração, bem como à cooperação judiciária em matéria civil e à cooperação policial | Protocol on the application of certain aspects of Article III 130 of the Constitution to the United Kingdom and to Ireland |
| O disposto no presente artigo não afecta a cooperação com os paises de África , das Caraibas e d o Pacífico , no ambito da Convenção ACP CEE . | The provisions of this Article shall not affect cooperation with the African , Caribbean and Pacific counuies in the framework of the ACP EEC Convention . |
| Corrupção policial. | Police corruption. |
| Brutalidade policial | Police Brutality |
| Repressão policial | 'Yet more arbitrariness from Alckmin's police' |
| Você tem cara de policial. | You look like a cop. |
| Mesmo distrito policial. | Same police district. |
| Nenhum policial morreu. | No police were killed. |
| Ele virou policial. | He became a police officer. |
| Sou um policial. | I'm a policeman. |
| Sou um policial. | I am a policeman. |
| Pergunte ao policial. | Ask the policeman. |
| Você é policial? | Are you a policeman? |
| Não sou policial. | I'm not a policeman. |
| Ele é policial. | He's a police officer. |
| Ela é policial. | She's a police officer. |
| Sou uma policial. | I'm a cop. |
| Chame um policial. | Call a policeman. |
| Policial Ah, não. | The game ended 1 1. |
| O pai de Tom é policial. | Tom's father is a policeman. |
| Convenção 12 . | Convention 12 . |
| CONVENÇÃO EUROPEIA LISTA DE MEMBROS | THE EUROPEAN CONVENTION LIST OF MEMBERS |
| Há muito em jogo nas duas possibilidades de se ter um policial desonesto ou um policial honesto. | There's a high stakes in the two possibilities of having a dishonest officer or an honest officer. |
| O disposto no presente artigo não afecta a cooperação com os países de África , das Caraíbas e do Pacífico , no âmbito da Convenção ACP CE . Artigo 180.o 1 . | With a view to ensuring full equality in practice between men and women in working life , the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting measures providing for specific advantages in order to make it easier for the underrepresented sex to pursue a vocational activity or to prevent or compensate for disadvantages in professional careers . |
| Em especial , os actos da União no domínio da cooperação policial e da cooperação judiciária em matéria penal adoptados antes da entrada em vigor do Tratado de Lisboa , e que tenham sido alterados , continuarão a vincular a Dinamarca e a ser lhe aplicáveis sem alteração . | In particular , acts of the Union in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon which are amended shall continue to be binding upon and applicable to Denmark unchanged . |
| Nenhum policial ficou ferido. | No police officer was hurt. |
| O policial capturou fugitivo. | The policeman captured the running man. |
| Seu pai é policial. | Her father is a policeman. |
| Ele se tornou policial. | He became a police officer. |
Pesquisas relacionadas : Cooperação Policial - Cooperação Policial - Cooperação Policial Internacional - Policial - Convenção De - Ação Policial - Custódia Policial - Invasão Policial - Inspetor Policial
