Tradução de "convencer se de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
| Se disser repetidas vezes, você pode, de fato, se convencer de que isso é verdade. | If you say it enough times, you actually convince yourself that's the truth. |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| Vejamos se eu consigo convencer Tom a realizar o trabalho. | Let's see if I can convince Tom to do the job. |
| Acabou se revelando um erro, pois não conseguiu convencer ninguém. | It proved a mistake, because he could attract no supporters. |
| Tom era difícil de convencer. | Tom was hard to convince. |
| Se algum de vocês puder convencer o Bush a fazer isso, tudo bem. | If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine. |
| E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados. | And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong. |
| É difícil convencer John. | It is hard to convince John. |
| Eu tentei convencer Tom. | I tried to convince Tom. |
| Convencer Tom foi difícil. | Convincing Tom was difficult. |
| Você precisa convencer Tom. | You need to convince Tom. |
| Como se podem convencer seguidores ardentes se outros economistas, igualmente credenciados, defenderem a opinião oposta? | How do you convince your passionate followers if other, equally credentialed, economists take the opposite view? |
| Tom tentou me convencer de fazer aquilo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentava me convencer de fazer aquilo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentou me convencer de fazê lo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Tom tentava me convencer de fazê lo. | Tom tried to convince me to do that. |
| Está tentando se convencer de que imagens são objetos em vez de ver o que está lá. | It's trying to perceive images into objects rather than seeing what's there. |
| É inútil tentar convencer Tom. | It's no use trying to convince Tom. |
| Você não precisa me convencer. | You don't need to convince me. |
| É difícil convencer o governo a fazer algo quando se está sozinho, Chuluunbaatar diz. | It's really hard to make the government do something when you're alone, Chuluunbaatar says. |
| Qualquer um que queira casar se com ela, primeiro tem que convencer seu pai. | Whoever wants to marry her must first convince her father. |
| Felizmente, temos conseguido convencer o Congresso. | Fortunately, we've been able to convince Congress. |
| Tom tentou convencer Mary a ir. | Tom tried to persuade Mary to go. |
| Será difícil convencer Tom a ajudar. | It'll be hard to convince Tom to help. |
| Não será tão difícil convencer Tom. | It won't be so difficult to convince Tom. |
| Mary tentou convencer Tom de que ela estava certa. | Mary tried to convince Tom that she was right. |
| Se a imprensa perder credibilidade e o impacto, como o partido poderá convencer o povo? | If media loses their credibility and impact, how can the party persuade the people? |
| Contudo, para lá chegar é preciso convencer. | But getting there will require some convincing. |
| Então, você tem que convencer seus colegas. | Then you have to convince your colleagues. |
| Posso te convencer facilmente da inocência dele. | I can easily convince you of his innocence. |
| Não será muito difícil convencer o Tom. | Tom won't be that hard to convince. |
| Não será tão fácil convencer o Tom. | Tom won't be that easy to convince. |
| O que posso fazer para te convencer? | What can I do to convince you? |
| Como é que vais convencer o Tomás? | How are you going to convince Tom? |
| Eu tentei convencer Tom a ir conosco. | I tried to talk Tom into going with us. |
| Será difícil convencer Tom a fazer isso. | It'll be hard to convince Tom to do that. |
| Tom tentou convencer Maria a fazer isso. | Tom tried to talk Mary into doing it. |
| Ele a tentou convencer a fazer isso. | He tried to talk her into doing it. |
| Estou tentando convencer Tom a fazer isso. | I'm trying to convince Tom to do that. |
| Tom tentou convencer a Mary a sair. | Tom tried to convince Mary to leave. |
| E é disso que eu gostaria de lhes convencer hoje. | And that's what I'd like to convince you of today. |
| O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade. | The grocer managed to convince his customers of his honesty. |
| Tom sabia que Mary não seria capaz de convencer ninguém. | Tom knew Mary wouldn't be able to convince anybody. |
| Tom tentou convencer Mary a pintar seu cabelo de vermelho. | Tom tried to convince Mary to dye her hair red. |
Pesquisas relacionadas : Convencer-se - Convencer-se - Convencer-se - Convencer-se De - Convencer-se Sobre - Para Convencer-se - Convencer - Convencer De - Convencer De - Por Favor Se Convencer - Destinam-se A Convencer - Convencer Através - Convencer Para
