Tradução de "conversa mais ampla" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas com o Inglês você pode se tornar parte de uma conversa mais ampla. Uma conversa global sobre problemas globais. Como mudança climática ou pobreza. Ou fome ou doenças. | But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease. |
| Não há mais conversa | There's no conversation. |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Mais trabalho e menos conversa! | More work and less chatter! |
| Em qual língua você conversa mais? | Which language do you most often have conversations in? |
| Tom não conversa mais comigo sobre nada. | Tom doesn't talk to me about anything anymore. |
| Ela não conversa mais comigo sobre nada. | She doesn't talk to me about anything anymore. |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| MA Bem, eu acredito que quando há mais mulheres, o tom da conversa muda, assim como os objetivos da conversa. | MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change. |
| Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. | Math is a much broader subject than calculating. |
| É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia. | It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines. |
| A conversa? | Where is learning to talk? |
| Como podemos ver, essa prática torna a conversa online cada vez mais problemática. | As a result, this practice makes online conversation increasingly problematic. |
| É normalmente a divisão mais ampla, com grandes janelas para o exterior. | A great room combines the functions of one or more of these rooms. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| Ele conversa muito. | He talks a lot. |
| Chega de conversa! | No more chatting! |
| A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática. | The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
| Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla. | Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used. |
| O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman. | The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s. |
| BF Conversa, viajamos muito. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| A conversa no Twitter | The conversation on Twitter |
| Tivemos uma conversa séria. | We had a heart to heart talk with each other. |
| Eles continuaram a conversa. | Their conversation went on. |
| Conversa com o Tom. | Talk to Tom. |
| Precisamos ter uma conversa. | We need to have a talk. |
| Eu gravei nossa conversa. | I recorded our conversation. |
| Apenas tivemos uma conversa. | We just had a talk. |
| Esta conversa acabou. Adeus. | This conversation is over. Bye. |
| Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês. | My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English. |
| E eu acho que esta é a imagem mais chocante de minha conversa de hoje. | And I think this is the most shocking image in my talk today. |
| MR O que dá mais prazer em fazer rádio é estar em modo de conversa! | MR What is most pleasurable about radio is to always be in conversation mode! |
| Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando. | I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. |
| A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje. | The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today. |
| Laços fracos são uma rede mais ampla, os amigos dos amigos dos teus amigos. | Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends. |
| A civilização em que alguém vive é a mais ampla identidade cultural dessa pessoa. | The civilization in which someone lives is that person's broadest cultural identity. |
| Os Nazgûl os usam em uma batalha mais ampla do que a do livro. | The Nazgûl use them in battle more extensively than in the book. |
| O jogo foi mais tarde refeito em 1993 como Skyroads , que experimentou ampla popularidade. | The game was later remade in 1993 as SkyRoads , which experienced wider popularity. |
| A conversa vai ser melhor. | The conversation will go better. |
| Então como diagnosticamos a conversa? | So how do we diagnose that conversation? |
| Parecia estar acompanhando a conversa. | It seemed to be following the conversation. |
| Na conscientização dessa conversa interior. | In awareness of the inner conversation. |
Pesquisas relacionadas : Mais Conversa - Mais Ampla - Mais Ampla - Mais Ampla - Conversa Mais Profunda - Conversa Sobre Mais - Para Mais Conversa - Escala Mais Ampla - Abordagem Mais Ampla - Definição Mais Ampla - Equipe Mais Ampla - área Mais Ampla - Estratégia Mais Ampla
