Tradução de "conversa mais ampla" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Ampla - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Conversa - tradução : Conversa mais ampla - tradução : Conversa mais ampla - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pois, conversa e mais conversa! | Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter. |
| Mas com o Inglês você pode se tornar parte de uma conversa mais ampla. Uma conversa global sobre problemas globais. Como mudança climática ou pobreza. Ou fome ou doenças. | But with English you can become part of a wider conversation a global conversation about global problems, like climate change or poverty, or hunger or disease. |
| Não há mais conversa | There's no conversation. |
| Menos conversa, mais ação. | Less words, more action. |
| Não queremos mais conversa. | No more talk, please. |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Mais trabalho e menos conversa! | More work and less chatter! |
| Tudo o mais é conversa. | All the rest is just idle chit chat. |
| Era tudo conversa. Nada mais. | Railroad or no railroad, was just talk. |
| Mais dinheiro e menos conversa. | More money and less talk. |
| Esta é a definição mais ampla ou a categoria mais ampla que Carl Linnaeus pensou. | And this is the broadest category that Carl Linnaeus thought about. |
| Solicita uma agenda mais ampla. | It calls for a more wide ranging agenda. |
| Agora, deixem me mostrar vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Em qual língua você conversa mais? | Which language do you most often have conversations in? |
| Mais conversa e nada de acção. | More talk. No action. |
| Tom não conversa mais comigo sobre nada. | Tom doesn't talk to me about anything anymore. |
| Ela não conversa mais comigo sobre nada. | She doesn't talk to me about anything anymore. |
| Só estou a fazer conversa, mais nada. | Trying to be sociable. |
| Isso é conversa de criança, nada mais. | This is baby talk, nothing else. |
| Prefiro não levar esta conversa mais longe. | I prefer not to discuss the matter any further. |
| Conversa? Que conversa? | Talk? |
| Conversa, conversa, vamos decidir! | talk, talk, talk! Let's decide! You're right. |
| São tiradas numa área geográfica mais ampla. | It's taken over a wider geographic area. |
| Vamos voltar para uma visão mais ampla. | Let's step back to a broader view. |
| Mas há mais conversa do que de substância. | But there is a lot of talk and spin, rather than substance. |
| Mas tem de ser mais do que conversa. | But it's got to be more than talk. |
| Surgiu um tema mais interessante, durante a conversa. | Some more important topic arose in the conversation. |
| Mais tarde esta noite quero ter uma boa conversa... | Later I want to have a long talk. |
| Quanto mais ordinário é o vigarista mais pomposa é a conversa, huh? | The cheaper the crook, the gaudier the patter, huh? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation never occurred. What conversation? |
| Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa? | This conversation has never occurred. What conversation? |
| MA Bem, eu acredito que quando há mais mulheres, o tom da conversa muda, assim como os objetivos da conversa. | MA Well I do think, when there are more women, that the tone of the conversation changes, and also the goals of the conversation change. |
| Mais uma vez, senhor presidente, muito obrigado pela conversa positiva. | At the same time, however, universities have been less and less capable of responding to this challenge. |
| E acho que esta conversa já foi longe de mais. | And I think this conversation's gone far enough. |
| E à medida que a conversa crescia e crescia, tornou se mais e mais animada e, eventualmente, ficámos com este enorme, grande, rítmico indicador da conversa. | And as the conversation grew and grew, it became more and more lively, and eventually you were left with this huge, big, rhythmic pointer of this conversation. |
| Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. | Math is a much broader subject than calculating. |
| Assim você pode até mesmo uma categoria mais ampla, | So you get to even a broader category. |
| Então deixem me dar vos uma visão mais ampla. | So let me show the wider picture. |
| Também no Conselho se exige uma mais ampla harmonização. | More extensive harmonization is also being demanded in the Council. |
| Temos de criar uma base de apoio mais ampla. | We must create a wider support. |
| É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia. | It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines. |
| Leptotes bicolor é a espécie mais florífera e com mais ampla distribuição. | Leptotes bicolor is the species with more flowers per inflorescence and with a wider distribution. |
| conversa | chat |
| Conversa? | Conversation? |
| Conversa? | Source? |
Pesquisas relacionadas : Mais Conversa - Mais Ampla - Mais Ampla - Mais Ampla - Conversa Mais Profunda - Conversa Sobre Mais - Para Mais Conversa - Escala Mais Ampla - Abordagem Mais Ampla - Definição Mais Ampla - Equipe Mais Ampla - área Mais Ampla - Estratégia Mais Ampla
