Tradução de "convertidos em palavra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palavra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apenas dois foram convertidos. | Only two converted. |
| Os templos eram por vezes convertidos em igrejas ou abandonados. | The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert. |
| Os 2 da World Airways foram convertidos para versão cargueira em 2002. | The two World Airways aircraft have been converted to freighter only in 2002. |
| Assim que forem convertidos em empréstimo , devem ser classificados como crédito à habitação . | As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases . |
| Simples! É porque você não confia nos seus próprios irmãos muçulmanos você acha que a fé deles é tão fraca que só por ouvir essa palavra, ficariam confusos e seriam convertidos. | 2 even if muslim does hear sermons with 'allah' in it, why you think they can get confused? simple! it is because you don't trust your own muslim brethren you think their faith is so weak that just listening to it, they will get confused or get converted |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at market foreign exchange rate |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado | both translated at the foreign exchange market rate |
| A maioria dos créditos nao negociáveis foram convertidos em títulos negociáveis de prazo fixo . | Most outstanding non negotiable claims have been converted into fixed term assets . |
| E assim eles tinham uma boa fonte de convertidos. | And so they had a ready supply of converts. |
| O Império Sassânida (persas) tinha muitos convertidos ao cristianismo. | The Sassanid (Persian) Empire had many Christian converts early in its history tied closely to the Syriac branch of Christianity. |
| Os valores foram convertidos usando a taxa de câmbio em 13 de abril de 2013. | Values are converted using the exchange rate on April 13, 2013. |
| A maioria são motores para automóveis Mazda 12A e 13B, convertidos para uso em aviação. | Most are Mazda 12A and 13B automobile engines, converted to aviation use. |
| Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data da transacção . | Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| Os custos e proveitos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data da transacção . | Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction . |
| Assim que sejam convertidos em empréstimos , devem ser classificados como crédito para a compra de habitação . | As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases . |
| Os proveitos e custos são convertidos à taxa de câmbio em vigor na data de registo . | At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet . |
| Ele traduziu palavra por palavra. | He translated word for word. |
| Os pagamentos de compensação devem ser convertidos em euros à taxa à vista na data de liquidação . | Compensation payments shall be translated into euro at the spot rate at the settlement date . |
| Procure a palavra em seu dicionário. | Look up the word in your dictionary. |
| Essa palavra ainda está em uso. | This word is still in use. |
| Esta palavra não existe em francês. | This word doesn't exist in French. |
| Não sei uma palavra em alemão. | I don't know a word in German. |
| Na verdade, a palavra em Latim para 'esperança' está na raiz da palavra para prosperidade. | In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity. |
| Traduza a passagem palavra por palavra. | Translate the passage word for word. |
| Ela o traduziu palavra por palavra. | She translated it word for word. |
| d ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio do dia da liquidação | ( d ) actual cash receipts and payments shall be translated at the exchange rate on the day on which settlement occurs |
| Pode ainda escolher uma palavra da lista de Sugestões, e a seguir clique em Substituir para substituir a palavra incorrecta com a palavra escolhida. | You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word. |
| Porque no judaísmo, a palavra, o número 18, em letras hebraicas, significa vida, a palavra vida. | Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life. |
| Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária. | Plus, with literature, direct translations don't always work best. |
| Os sul coreanos usam a palavra em inglês buffet , que soa como a palavra coreana podre . | South Koreans use the English word buffet, which sounds like the Korean word for rotten. |
| Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte. | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício | both translated at the yearend foreign exchange market rate |
| Quero este contrato traduzido palavra por palavra. | I want this contract translated word for word. |
| Em uma palavra, a resposta é regras . | Now, in a word, the answer is rules. |
| Em uma palavra, poderíamos dizer o seguinte. | In short, we can say the following. |
| Eu não falo uma palavra em francês. | I don't speak a word of French. |
| Qual será a maior palavra em francês? | I wonder what the longest French word is. |
| Assim, aprendi uma nova palavra em Húngaro. | So , I've learned a new word in Hungarian. |
| A palavra Gobi significa deserto, em mongol. | The Taklamakan Desert ecoregion includes the Desert of Lop. |
| A palavra Markazi significa central em persa. | The word markazi means central in Persian. |
| Os prémios denominados em moeda estrangeira são convertidos em euros à taxa de câmbio em vigor na data de contrato ou de liquidação . | Premiums denominated in foreign currency shall be translated into euro at the exchange rate of either the contract or settlement date . |
| Outros créditos Depósitos e outros em préstimos ao valor nomi nal , convertidos na moeda estrangeira à taxa de mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Também é possível a criação de mapas de karnaugh através de diagramas de Euler convertidos em diagramas de venn. | ... A Karnaugh map may be regarded either as a pictorial form of a truth table or as an extension of the Venn diagram. |
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
| Não traduza inglês para japonês palavra por palavra. | Don't translate English into Japanese word for word. |
Pesquisas relacionadas : Convertidos Em Dinheiro - Convertidos Em Euros - Convertidos Em Dinheiro - Convertidos Em Dinheiro - Convertidos Em Conformidade - Convertidos Em Capital - Convertidos Em Euro - Convertidos Em Dólares - Serão Convertidos - Foram Convertidos - São Convertidos - Foram Convertidos - Produtos Convertidos - Convertidos Vitória
