Tradução de "convicção fundamental" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Convicção - tradução :

Fundamental - tradução :

Palavras-chave : Conviction Belief Certainty Lack Such Fundamental Instrumental Crucial Essential Critical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma opinião só será chocante quando for uma convicção.	An opinion is shocking only if it is a conviction.
Realmente não é uma palavra a ser usada com convicção.	So really isn't a word that we should use with simple confidence.
Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.	She firmly held on to this conviction until her death.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.	It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Mas talvez seja a convicção como macacos e homunculus que somos.	But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
Muitas das reacções ao meu livro tendem a confirmar esta convicção.	Many of the reactions to my book tend to confirm that belief.
Libertinagem é uma questão de gosto, não de convicção (III.93a).	In a word, all the Mischief arises not from Toleration, but from the want of it.
Albert Einstein Incerteza Convicção Método científico Ceticismo Racionalismo Fidelidade Crença Fé	Gödel's incompleteness theorems, proved in 1931, showed that essential aspects of Hilbert's program could not be attained.
Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada.	How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
Um profissional é alguém que possui uma mistura de competência, confiança e convicção.	A professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
A compreensão é fundamental.	Comprehension is fundamental.
Nossa opinião é uma ideia que possuímos nossa convicção, uma ideia que nos possui.	Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.
A falta de fé e a hesitação foram vencidas pela firme convicção da direita.	Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.
Só tenho convicção de uma coisa EU NÃO PRECISO SER MAGRA PARA SER FELIZ.	I just have one belief, that I DON'T NEED TO BE THIN TO BE HAPPY.
Inversão Estado fundamental a primeira nota formadora do acorde (fundamental) aparece como base do acorde.	For example G7(119) (G B D F A C) is formed from G major (G B D) and D major (D F A).
Eu incorporo o paradoxo fundamental.	I embody the central paradox.
É muito simples e fundamental.	It's quite simple and fundamental.
Assim, é um problema fundamental.	So, it's a fundamental problem.
Essa é uma questão fundamental.	This is a fundamental question that most of us are asking.
Aquele foi um deslize fundamental.	That was a fundamental error.
Existe a convicção generalizada de que o príncipe deve renunciar ao seu direito ao trono.	There is widespread conviction that the prince should resign his claim to the throne.
Bem, minha convicção é que funciona porque os cientistas são uma comunidade aglutinada por uma ética.	Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.
Mas isto é uma coisa fundamental.	But that's a key thing.
Então navegação é uma questão fundamental.	So navigation is a fundamental issue.
Elas são propriedades da lei fundamental.	They are properties of the fundamental law.
Eles são consequência da teoria fundamental.	They follow from the fundamental theory.
Isto é um princípio fisiológico fundamental.	That is an absolutely fundamental physiological principle.
Elas achavam que isso era fundamental.	They thought this was fundamental.
A transparência é fundamental para isso.	Transparency is absolutely critical to this.
...esta vai ser uma mudança fundamental.	...this will be a very fundamental change.
O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível.	The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible.
É a força fundamental que todos buscamos.	It's the fundamental force that we're all after.
Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.	And there was something fundamental that they were missing.
Então Dai Manju terminou o ensino fundamental	So Dai Manju basically finished out middle school.
Mas Putin está perante uma contradição fundamental.	Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.
Este é o teorema fundamental da aritmética.	This is the fundamental theorem of arithmetic.
A sua premissa fundamental é o integralismo .	The world is out there, but descriptions of the world are not.
E algum dia, nós deveremos entender a teoria unificada fundamental das partículas e forças, que eu chamo de lei fundamental .	And someday, we may actually figure out the fundamental unified theory of the particles and forces, what I call the fundamental law.
De qualquer forma, ninguém os teriam seguido, exceto um punhado de homens e mulheres de convicção e coragem.	Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage.
Para o historiador, o rei era um homem formidável e cativante que usava realeza com uma esplêndida convicção .	For Scarisbrick, Henry was a formidable, captivating man who wore regality with a splendid conviction .
Os RASHs são animados pela convicção de que os skinheads são um movimento juvenil verdadeiramente proletário e internacional.	Around this time, some skinheads became affiliated with far right groups such as the National Front and the British Movement.
Um tema fundamental que não está sendo abordado.	A fundamental issue that's not being addressed.
É fundamental para Darwin e Mendel e outros.	It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
É algo totalmente fundamental para definir quem somos.	It's totally fundamental to who we are.
É um documento fundamental na história dos judeus.	It's a central document in Jewish history.

Pesquisas relacionadas : Firme Convicção - Com Convicção - Forte Convicção - Convicção Absoluta - Convicção Política - Fortalecer Convicção - Falta Convicção - Nossa Convicção - Convicção Filosófica - Na Convicção - Firme Convicção - Data Convicção

Display this page in English