Tradução de "convincente e persuasivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convincente - tradução : Convincente - tradução : Persuasivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é persuasivo. | Tom is persuasive. |
| Ele foi muito persuasivo. | He was very persuasive. |
| Tom foi bem persuasivo. | Tom was very persuasive. |
| Eu acho que o Tom é persuasivo. | I think Tom is persuasive. |
| Foi convincente. | It was convincing. |
| Eu fui convincente. | I was convincing. |
| Na minha opinião, é correto e convincente. | In my opinion, the is correct and convincing. |
| Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo . | His speech, despite a lisp, was said to be persuasive. |
| Nenhuma das posições é especialmente convincente. | Neither side is especially convincing. |
| Esse é um argumento muito convincente. | That's a very convincing argument. |
| Isso não foi muito convincente, foi? | That wasn't very convincing, was it? |
| Eu não conheço uma evidência assim convincente. | I know of no such compelling evidence. |
| A lógica para o NBD é convincente. | The logic for the NDB is compelling. |
| É meio que convincente quando ele fala e quando ela fala, também. | It's kind of convincing when he talks and when she talks too. |
| Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção. | It has to get very compelling before we'll pay attention. |
| Eu não contaria esta história se não fosse convincente. | I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling. |
| Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém. | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| É uma comunicação de caráter persuasivo que visa defender os interesses econômicos de uma indústria ou empresa. | The purpose of advertising may also be to reassure employees or shareholders that a company is viable or successful. |
| Nas questões multilaterais, o desempenho de Obama é igualmente pouco convincente. | On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. |
| Então uma teoria muito convincente que é na verdade física comum. | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
| Quero dizer, a lógica é correta, parece convincente, bem fundamentada, não? | I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it? |
| Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis. | There is a compelling infant economy argument for industrial protection. |
| Os Aliados fizeram uma tentativa pouco convincente de ajudar os russos. | The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians. |
| Per Brinch Hansen apresentou um argumento convincente a favor da separação do mecanismo e da política. | Per Brinch Hansen presented arguments in favor of separation of mechanism and policy. |
| De acordo com Robert A. Heinlein, o épico de Herbert é poderoso, convincente e muito engenhoso . | According to contemporary Robert A. Heinlein, Herbert's opus was powerful, convincing, and most ingenious. |
| Em vez disso, o dirigente Shiromani Akali Dal venceu de forma convincente. | Instead, the ruling Shiromani Akali Dal won convincingly. |
| Assim, costumamos ignorar uma evidência contra nosso modelo, mesmo que seja convincente. | So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling. |
| Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK? | There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. |
| Um argumento convincente exigiria que a Grécia levasse a sério essas reformas. | Making a compelling case would have required Greece to get serious about those reforms. |
| Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche. | This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match. |
| Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz. | O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you. |
| Isso parece me ao mesmo tempo uma manifestação profundamente tocante e convincente da crença cristã em Deus. | This seems to me both a deeply moving and a convincing re statement of Christian belief about God. |
| No entanto, esta abordagem não é convincente sob a definição natural de tamanho. | This view is not tenable, however, under the natural definition of size. |
| Foi no euro e no BCE que a Comunidade desenvolveu a sua própria identidade da forma mais convincente . | Nowhere else has the Community developed its own identity more convincingly than in the euro and the ECB . |
| O que dizemos deve ser apoiado por uma maneira realmente convincente de dizê lo. | What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. |
| Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente. | With most of the country now ablaze, this argument is less convincing. |
| A prova mais convincente de sua força foi que ele representou o gênio da média . | That he did represent the genius of the average is the most convincing proof of his strength. |
| A paixão é uma emoção intensa convincente, um entusiasmo ou um desejo sobre qualquer coisa. | Passion is an intense emotion, a compelling enthusiasm or desire for something. |
| Tivemos o mais convincente chamado a ter uma conversa neste país, e no mundo todo, sobre a questão racial, certo? | We heard the most compelling call ever to have a conversation in this country, and I think globally, around race, right? |
| No que concerne à matéria escura... Eu disse que não temos qualquer argumento realmente persuasivo para ter certeza sobre a energia escura, né? | In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. |
| As pessoas usam essas dicas para determinar o quanto alguém é persuasivo, o quanto é agradável, o quanto é simpático, o quanto é confiável. | People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. |
| Comecei a escrever uma história econômica convincente, uma que tinha grandes personagens, que ninguém estava contando, e uma que, pensei, importava. | I set out to write a compelling economic story, one that had great characters, that no one else was telling, and one that I thought mattered. |
| É preciso agora levar a bom termo o debate sobre o enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente . | Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion . |
| Ele se reuniu com o comitê de urânio, e visitou Berkeley, Califórnia, onde ele falou de forma convincente a Ernest Lawrence. | He met with the Uranium Committee, and visited Berkeley, California, where he spoke persuasively to Ernest O. Lawrence. |
| Escritores, jornalistas, artistas, juízes, e trabalhadores de todas as tendências políticas falavam de seu poder magnético , sua presença convincente , sua força, eloquência, e fogo . | Writers, journalists, artists, judges, and workers from across the spectrum spoke of her magnetic power , her convincing presence , her force, eloquence, and fire . |
Pesquisas relacionadas : Convincente E Envolvente - Clara E Convincente - Efeito Persuasivo - Impacto Persuasivo - Valor Persuasivo - Apelo Persuasivo - Argumento Persuasivo - Precedente Persuasivo - Discurso Persuasivo - Texto Persuasivo - Poder Persuasivo - Poder Persuasivo - Sistema Persuasivo
