Tradução de "cooperação e apoio" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apoio - tradução : Cooperação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.
Do mesmo modo, devem oferecer apoio sustentável a iniciativas nacionais em curso, encorajando assim posteriores investimentos e cooperação.
Likewise, they must offer sustained support to ongoing national initiatives, thus encouraging further investment and cooperation.
investimentos, contratos públicos ou subvenções envio de peritos dos Estados Membros para desenvolver a cooperação administrativa medidas de apoio aos países beneficiários apoio na execução e gestão dos programas em casos excepcionais, apoio orçamental.
investment, procurement contracts or sub sidies Member State experts to build administrative cooperation action to support the beneficiary countries aid in implementing and managing programmes in exceptional cases, budget support.
A integração financeira exige uma cooperação transfronteiras mais estreita ... funcionam com o apoio do CSB
This task is becoming increasingly demanding . Financial integration calls for closer cross border cooperation ...
Também alberga e dá apoio aos comités do SEBC , os quais foram criados como um fórum de cooperação intra sistema .
It also hosts and supports the ESCB committees , which have been established as a forum for intra system cooperation .
o apoio ao CERS ao nível administrativo na cooperação internacional com outros organismos pertinentes em matéria macroprudencial
supporting the ESRB at the administrative level in its international cooperation with other relevant bodies on macro prudential issues
Apoio à formação de pessoal, bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal, ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection
Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
( b ) support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
Apoio à formação de pessoal , bem como em matéria de cooperação relativa ao intercâmbio de pessoal , ao equipamento e à investigação em criminalística
support for the training of staff , and cooperation on the exchange of staff , on equipment and on research into crime detection
Nos anos 80, depois da independência de Moçambique, o sistema foi reconstruído pelo governo moçambicano, com o apoio da UNICEF e cooperação suíça.
In the 1980s, after the independence of Mozambique from Portugal, the system was rebuilt by the Mozambican government, with the assistance of UNICEF and Swiss co operation.
E precisamos cooperação.
And we need collusion.
Cooperação internacional e europeia
International and European Cooperation
Cooperação internacional e europeia
International and European cooperation
Cooperação Internacional e Europeia
International and European Cooperation
Cooperação internacional e europeia
International and european cooperation
Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação.
Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation.
Neste contexto , a cooperação técnica tem sido um importante instrumento no apoio ao estabelecimento de instituições , no reforço das capacidades e na melhoria do cumprimento efectivo dos padrões europeus e internacionais .
with European and international standards .
E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
O BCE expressou o seu firme apoio à criação de dispositivos institucionais eficientes de cooperação entre as AES e o CERS e o estreito envolvimento do CERS no novo quadro institucional microprudencial .
The ECB expressed its strong support for efficient institutional arrangements for cooperation between the ESAs and the ESRB and the close involvement of the ESRB within the new micro prudential institutional framework .
cooperação .
for further enhancing and strengthening such cooperation .
Cooperação
Cooperation
cooperação e aplicação efectiva da legislação .
enforcement .
a cooperação e a assistência mútua .
cooperation and mutual assistance .
Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )
No que respeita à governação , o Pacto reformado fomenta a cooperação mais estreita e o melhor apoio e pressão por parte dos pares entre os Estados Membros , a Comissão Europeia e o Conselho da UE .
With respect to governance , the reformed Pact invites closer cooperation as well as improved peer support and peer pressure among Member States , the European Commission and the EU Council .
No que respeita à cooperação técnica em 2003 , o Eurosistema intensificou o seu apoio aos bancos centrais dos países aderentes , ajudando os a preparar a adesão ao SEBC e ao Eurosistema .
As far as technical cooperation in 2003 was concerned , the Eurosystem intensified its support for the acceding country central banks to help them prepare for membership of the ESCB and the Eurosystem .
O envolvimento de mais, ou de todos, países da zona euro, actuais e futuros, aumentaria a coerência do grupo, tornando o mais fácil de ganhar apoio público para a cooperação noutras áreas.
The involvement of most, or all, current and future eurozone countries would enhance the group s coherence, making it easier to win public support for cooperation in other areas.
Cooperação internacional
International cooperation
Cooperação aduaneira
Customs cooperation
COOPERAÇÃO POLICIAL
POLICE COOPERATION
COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA
ADMINISTRATIVE COOPERATION
COOPERAÇÃO REFORÇADA
ENHANCED COOPERATION
Cooperação administrativa.
administrative cooperation.
Cooperação reforçada
ENHANCED COOPERATION
Cooperação reforçada
Enhanced cooperation
Cooperação intersectorial
Steering Cross sector cooperation
Cooperação internacional
International cooperation
Cooperação administrativa .
( g ) administrative cooperation .
COOPERAÇÃO POLICIAL
POLICE COOPERATION
Cooperação intersectorial
Cross sector cooperation
Cooperação europeia
European cooperation
E elas impõem uma barreira de cooperação.
And they impose a barrier to cooperation.
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
Minister for External Affairs and Cooperation
Artigo 9.o Cooperação e informação 1 .
Article 9 Cooperation and information 1 .
Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional.
Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues.

 

Pesquisas relacionadas : Cooperação E Competição - Interacção E Cooperação - Intercâmbios E Cooperação - Conformidade E Cooperação - Coordenação E Cooperação - Compreensão E Cooperação - Assistência E Cooperação - Cooperação E Colaboração - Cooperação E Assistência - Intercâmbio E Cooperação - Amor E Apoio - Apoio E Desafio - Apoio E Compromisso - Administração E Apoio