Tradução de "cooperação harmoniosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| a inserção harmoniosa dos paises em vias de de | the campaign against poverty in the developing countries . |
| Deve ser acordado e implementado , o mais rápido possível , um modelo de cooperação harmoniosa e integrada entre o CEP e o CENB que esteja operacional , o mais tardar , no final de 2004 . | A model of seamless , integrated co operation between the EPC and the ECBS should be agreed and put in place as soon as possible and be operational by the end of 2004 at the latest . |
| A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos. | The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups. |
| A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . | The euro changeover progressed smoothly and quickly . |
| A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa . | ) The euro changeover progressed smoothly and quickly . |
| O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua | TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money . |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Cooperação intersectorial | Steering Cross sector cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Cooperação intersectorial | Cross sector cooperation |
| Cooperação europeia | European cooperation |
| Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura . | A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed . |
| 3.7 Cooperação entre bancos centrais Em 2002 , o BCE e os BCN da área do euro continuaram a assistir os bancos centrais dos países em vias de adesão nos respectivos preparativos técnicos para uma integração harmoniosa no SEBC e , numa fase posterior , no Eurosistema . | In this respect , the ECB assessed the accession country central banks with a view to identifying those that have a clear role in their respective countries in the investigation and analysis of counterfeit banknotes . |
| E precisamos cooperação. | And we need collusion. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Cooperação interparlamentar 9 . | Interparliamentary cooperation 9 . |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Em 1999 , o SEBC dedicou esforço e recursos significativos a assegurar uma transição harmoniosa para o ano 2000 . | In line with other year 2000 compliance activities of the ESCB , TARGET underwent an intensive period of testing . |
| O cumprimento numa base sustentável dos critérios de convergência garante uma integração harmoniosa do país na União Monetária . | Fulfilling the convergence criteria in a sustainable way ensures that the country can integrate smoothly into the Monetary Union . |
| Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação. | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
| A crise da cooperação | The Cooperation Crisis |
| COOPERAÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO | DEVELOPMENT COOPERATION |
| Cooperação internacional e europeia | International and European Cooperation |
| TÍTULO II COOPERAÇÃO INTERPARLAMENTAR | TITLE II INTERPARLIAMENTARY COOPERATION |
| Cooperação internacional e europeia | International and European cooperation |
| Cooperação Internacional e Europeia | International and European Cooperation |
| Cooperação internacional e europeia | International and european cooperation |
| Cooperação a nível europeu | Cooperation at European level |
| Instituto de Cooperação Iberoamericana. | Instituto de Cooperação Iberoamericana. |
| O Delfim e o Conde da Provença não tinham uma relação harmoniosa e frequentemente brigavam, assim como suas esposas. | The Dauphin and Louis Stanislas did not enjoy a harmonious relationship and often quarrelled, as did their wives. |
| Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Existem apenas poucas regiões na Europa Central que oferecem uma paisagem tão harmoniosa como a do Parque Nacional de Šumava. | Few places in Central Europe offer such a harmonious landscape as the Šumava National Park. |
| A transição harmoniosa e eficiente para o euro fiduciário foi universalmente considerada um feito histórico , simplesmente em termos de organização . | The smooth and efficient introduction of the euro has been universally acknowledged as an historic achievement in organisational terms alone . |
Pesquisas relacionadas : Sociedade Harmoniosa - Vida Harmoniosa - Vida Harmoniosa - Uma Harmoniosa - Uma Harmoniosa - Relação Harmoniosa - Coexistência Harmoniosa - Integração Harmoniosa - Integração Harmoniosa - Ação Harmoniosa - Aparência Harmoniosa - Transição Harmoniosa
