Tradução de "cooperação parceria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ministérios envolvidos na implementação dos acordos de parceria e cooperação (NEI) e os responsáveis pelas áreas prioritárias da cooperação com a UE (países não associados) | the priorities governing cooperation between the EU and the non associated countries in South East Europe. |
| A relação com Índia com base na cooperação e parceria foi reforçada com a visita de Merkel à Índia em 2011. | The relationship with India on the basis of cooperation and partnership was further strengthened with Merkel's visit to India in 2011. |
| A parceria e a cooperação com países terceiros, para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária. | partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection. |
| O quadro de referência destes projectos é os Acordos de Parceria e Cooperação (APC) assinados entre os NEI e a UE e, | The framework of reference for these projects are |
| A parceria e a cooperação com países terceiros , para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária . | ( g ) partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection . |
| A Campanha de Informação Euro 2002 públicas e actividades de imprensa , e cooperação com outros grupos activos nesta área ( o Programa de Parceria ) . | The Euro 2002 Information Campaign will support the introduction of euro banknotes and coins by providing the general public with information on their appearance and authentication features and on the cash changeover . The campaign will run on television and in newspapers in all euro area countries . |
| A parceria e a cooperação com países terceiros , para a gestão dos fluxos de requerentes de asilo ou de protecção subsidiária ou temporária . | partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection . |
| Trabalho em parceria. | Working in partnership. |
| Após a ratificação do Tratado de Amizade, Cooperação e Parceria, em maio de 1997, a respeito da divisão da Frota do Mar Negro, as tensões internacionais começaram a diminuir. | Following the ratification of the May 1997 Treaty of Friendship, Cooperation, and Partnership on friendship and division of the Black Sea Fleet, international tensions slowly eased. |
| Trabalham em parceria com a Sumitomo. | They're in a joint venture with Sumitomo. |
| Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria. | They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved. |
| Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer. | So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. |
| Assim, é uma parceria orientada aos consumidores. | So, it's a consumer driven co op. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. | It is reproduced here via a content sharing partnership. |
| Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente. | Blondie and Tuco have an ambivalent partnership. |
| A parceria entre Wayne e Ford continuou. | Wayne applied to the U.S. |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| Estão a ser utilizados três canais principais para a divulgação destas mensagens uma campanha de comunicação social , informação para o público e imprensa e cooperação com outros grupos activos nesta área ( o Programa de Parceria ) . | Three principal channels are being used to deliver these messages a mass media campaign , information material for the public and the press , and co operation with other groups active in this area ( the Partnership Programme ) . |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Cooperação intersectorial | Steering Cross sector cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Cooperação intersectorial | Cross sector cooperation |
| Cooperação europeia | European cooperation |
| É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. |
| A versão editada abaixo é parte de uma parceria. | The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| E precisamos cooperação. | And we need collusion. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Cooperação interparlamentar 9 . | Interparliamentary cooperation 9 . |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| É uma história de parceria público privado que deu certo. | And this is really a story about a public private solution that has really worked. |
| Vejamos como a ajuda pode ser um facilitador, em parceria. | Let's see how aid can be a facilitator in partnership. |
| Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria. | It is republished here as part of a partnership agreement. |
| Assim, a amizade e a parceria dos dois foram retomadas. | Thus, friendship and partnership between the two resumed. |
Pesquisas relacionadas : De Parceria E Cooperação - Parceria Global - Parceria Conjunta - Parceria Cooperativa - Parceria Entre - Parceria Não - Parceria Comercial - Parceria Colaborativa - Parceria Tecnológica - Parceria Comunidade - Parceria Profissional
