Tradução de "coragem e confiança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades. | Courage makes heroes, but trust builds friendship. |
| Afortunadamente seu casamento foi feliz, e Madame Ingres adquiriu uma grande confiança no seu esposo, o que o capacitou suportar com coragem e paciência uma fase difícil. | Their marriage was a happy one, and Madame Ingres acquired a faith in her husband which enabled her to combat with courage and patience the difficulties of their common existence. |
| Agora, essa não é uma situação feliz para eles, mas eles têm a confiança e coragem para ir em frente e dizer, Ei, aqui está o que medimos. | Now that's not a happy situation for them, but they have the confidence and the courage to come forward and say, Here's what we are measuring. |
| Então coragem | Then it's guts. |
| Tenha coragem. | Have courage. |
| Tenham coragem. | Have courage. |
| O tema era coragem, e me pediram para falar sobre a coragem de ser um designer gráfico. | And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer. |
| Ele tem coragem. | He has guts. |
| Você tem coragem. | You've got some nerve. |
| Coragem, meu caro. | Courage, my dear fellow. |
| A liderança política pede visão e coragem. | Political leadership calls for vision and courage. |
| Eu admirava sua coragem e confiava nele. | I looked upon his courage and trusted him. |
| Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary. | Tom marshaled his courage and talked to Mary. |
| Aprendi algo sobre coragem. | I learned something about courage. |
| Eu admiro sua coragem. | I admire your courage. |
| Você tem muita coragem! | You have a lot of nerve! |
| Eu testarei sua coragem. | I'll put his courage to the test. |
| Eles admiram sua coragem. | They admire your courage. |
| Tom tem muita coragem. | Tom has a lot of courage. |
| E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano. | And dreams, courage, sorrows and fears as any human being. |
| Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo. | He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness. |
| Responsabilização , credibilidade e confiança . | Accountability , credibility and trust . |
| Ele tinha honestidade, coragem, firmeza, independência e senso comum. | He possessed honesty, courage, firmness, independence, and common sense. |
| Ele comentou, à época, que a decisão de tocar em um festival pela primeira vez desde Roskilde não tinha nada a ver com coragem , mas sim com confiança no público. | He commented during the Leeds set that the band's decision to play a festival for the first time after Roskilde had nothing to do with guts but with trust in the audience. |
| Admiro você pela sua coragem. | I admire you for your courage. |
| Essa cor evoca a coragem. | This color evokes courage. |
| Mudar um costume necessita coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Mudar um costume exige coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Todo mundo admirava sua coragem. | Everyone admired his courage. |
| Todo mundo admirava sua coragem. | Everybody admired his courage. |
| Ele está perdendo a coragem. | He's getting cold feet. |
| Eu admiro a coragem dele. | I admire his courage. |
| A esse homem falta coragem. | This man lacks courage. |
| Ela teve coragem de falar. | She had the nerve to speak out. |
| Não seria coragem, mas insensatez. | It wouldn't be courage but folly. |
| Não seria coragem, mas loucura. | It wouldn't be courage but folly. |
| E quero separar coragem e bravura para vocês por um minuto. | And I want to separate courage and bravery for you for a minute. |
| ... Ainda há coragem e vontade nos britânicos, apesar de tudo. | There is plenty of pluck and spirit left in the British after all. |
| E não é apenas a união e a coragem dos curdos que elevaram o seu prestígio eles têm se tornado cada vez mais numa âncora de estabilidade e num parceiro pró ocidental de confiança numa região que tem pouco de ambos. | And it is not just the Kurds unity and bravery that have raised their prestige they have increasingly become an anchor of stability and a reliable pro Western partner in a region that is short on both. |
| confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. | Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Partimos do medo para a coragem. | We go from fear to rage. |
| O que lhe falta é coragem. | What he lacks is courage. |
| Eu o admiro por sua coragem. | I admire him for his courage. |
| Isso imediatamente o anima, e sua coragem o estimula a agir. | And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion. |
Pesquisas relacionadas : Força E Coragem - Coração E Coragem - Coragem - De Confiança E De Confiança - Coragem Civil, - Sem Coragem - Coragem Pessoal - Pegar Coragem - Provar Coragem - Preciso Coragem - Cívica Coragem - Tomou Coragem
