Para muitas pessoas, agir envolve coragem.	For many people, acting involves rage.
Partimos do medo para a coragem.	We go from fear to rage.
O tema era coragem, e me pediram para falar sobre a coragem de ser um designer gráfico.	And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer.
É preciso coragem para se destacar dessa maneira.	It takes guts to stand out like that.
Precisa se de coragem para mudar um costume.	Courage is needed to change a custom.
Eu não tenho a coragem para fazer isso.	I don't have the courage to do that.
Então coragem	Then it's guts.
Tenha coragem.	Have courage.
Tenham coragem.	Have courage.
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.	Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
É preciso coragem para se fazer uma coisa dessas.	It takes courage to do such a thing.
Ele tem coragem.	He has guts.
Você tem coragem.	You've got some nerve.
Coragem, meu caro.	Courage, my dear fellow.
Eu não tive a coragem para lhe dizer a verdade.	I didn't have the courage to tell her the truth.
Aprendi algo sobre coragem.	I learned something about courage.
Eu admiro sua coragem.	I admire your courage.
Você tem muita coragem!	You have a lot of nerve!
Eu testarei sua coragem.	I'll put his courage to the test.
Eles admiram sua coragem.	They admire your courage.
Tom tem muita coragem.	Tom has a lot of courage.
E quero separar coragem e bravura para vocês por um minuto.	And I want to separate courage and bravery for you for a minute.
filhos da Guiné anda cabisbaixo sem coragem para levantarem a cara	sons of Guinea Bissau are crestfallen without the guts to raise their faces
Criou coragem para pedir a ela que se casasse com ele.	He got up the courage to ask her to marry him.
Eu preciso de toda coragem que tiver para morrer aos 20 anos.	I need all the courage I can muster to die at the age of 20.
Você precisa de um pouco de coragem para dizer que o ama.	You need a bit of courage to say that you love him.
Ela não gostava, mas não teve coragem de contar para o pai.	She noted I didn't like it very much... but I didn't have the courage to tell my father, so I began taking the lessons.
Admiro você pela sua coragem.	I admire you for your courage.
Essa cor evoca a coragem.	This color evokes courage.
Mudar um costume necessita coragem.	Courage is needed to change a custom.
Mudar um costume exige coragem.	Courage is needed to change a custom.
Todo mundo admirava sua coragem.	Everyone admired his courage.
Todo mundo admirava sua coragem.	Everybody admired his courage.
Ele está perdendo a coragem.	He's getting cold feet.
Eu admiro a coragem dele.	I admire his courage.
A esse homem falta coragem.	This man lacks courage.
Ela teve coragem de falar.	She had the nerve to speak out.
Não seria coragem, mas insensatez.	It wouldn't be courage but folly.
Não seria coragem, mas loucura.	It wouldn't be courage but folly.
Era praticamente um esqueleto, mas conseguiu reunir coragem e vontade para se mover.	He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
Eles utilizam muros públicos para divulgarem mensagem de esperança, paz, compaixão e coragem.	And they're using the public walls to spread the message of hope, peace, compassion and courage.
Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita.	I doubt that Tom has the courage to stand up for what he believes in.
O que lhe falta é coragem.	What he lacks is courage.
Eu o admiro por sua coragem.	I admire him for his courage.
Nós temos que aperfeiçoar as habilidades necessárias e precisamos de coragem para usá las.	We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.

Pesquisas relacionadas : Coragem - Coragem Para Mudar - Coragem Para Continuar - Coragem Civil, - Sem Coragem - Coragem Pessoal - Pegar Coragem - Provar Coragem - Preciso Coragem - Cívica Coragem - Tomou Coragem - Com Coragem

Display this page in English