Tradução de "coroado com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Coroado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles | Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously. |
| Carlos Magno foi coroado pelo Papa. | Charlemagne was crowned by the Pope. |
| Frederico foi coroado rei de Jerusalém. | It was, however, a treaty of compromise. |
| 1651 Carlos II é coroado rei da Escócia. | 1651 Charles II is crowned King of Scotland. |
| 1483 Ricardo III é coroado Rei de Inglaterra. | 1483 Richard III is crowned King of England. |
| 1594 Henrique IV é coroado Rei da França. | 1594 Henry IV is crowned King of France. |
| 1822 Pedro I é coroado Imperador do Brasil. | 1822 Peter I is crowned Emperor of Brazil. |
| Foi coroado em 21 de Junho de 1846. | Pius IX was crowned on 21 June 1846. |
| O livro foi coroado do mais absoluto sucesso. | Edinburgh A. and C. Black, 1871. |
| 1674 Shivaji, fundador do Império Maratha, é coroado rei. | 1674 Shivaji, founder of the Maratha Empire, is crowned. |
| 1936 Eduardo VIII é coroado rei do Reino Unido. | 1936 Edward VIII becomes King of the United Kingdom. |
| 1841 D. Pedro II é coroado Imperador do Brasil. | 1841 Coronation of Emperor Pedro II of Brazil, on 18 July. |
| Bolingbroke foi coroado rei como Henrique IV no dia . | Henry was crowned as King Henry IV on 13 October. |
| Foi coroado como o Grande Rei Pedro, O Magnífico . | He is eventually crowned High King of Narnia, and becomes known as King Peter the Magnificent. |
| Ele foi coroado Mr. New Hampshire Adolescente em 1988. | He was crowned Teenage Mr. New Hampshire in 1988. |
| Ele representa um leão dourado exuberante coroado num fundo vermelho escuro com a forma de um escudo. | It represents a crowned rampant golden lion on a dark red background with the shape of a shield. |
| Não contou com qualquer apoio, no entanto, e não tinha qualquer chance de ser coroado em Pavia. | He tried to claim the kingship, but with no support and no chance of a coronation in Pavia. |
| Os suportes eram o unicórnio da Escócia imperialmente coroado segurando um estandarte azure com uma cruz saltire argente (Cruz de Santo André) e um leão coroado segurando uma lança similar com um estandarte argente e uma cruz goles (Cruz de São Jorge). | The supporters were dexter a unicorn of Scotland imperially crowned, supporting a tilting lance flying a banner Azure a saltire Argent (Cross of Saint Andrew) and sinister the crowned lion of England supporting a similar lance flying a banner Argent a cross Gules (Cross of Saint George). |
| Assim que Crasso alcançou o delta do Danúbio, fez com que Roles fosse coroado rei e retornou a Roma. | After Crassus had reached as far the Danube Delta, Rholes was appointed king and returned to Rome. |
| em 20 de outubro de 2002, ele foi coroado o primeiro Campeão de Duplas da WWE, com Kurt Angle. | On October 20, 2002, he was crowned the first winner of the WWE Tag Team Championship, alongside foe and partner Kurt Angle. |
| Foi aclamado, coroado e consagrado em 18 de julho de 1841. | He was later acclaimed, crowned and consecrated on 18 July 1841. |
| Rhodri Mawr ( o Grande ) é coroado rei do Reino de Gwynedd. | Europe Rhodri Mawr ('the Great') becomes king of Gwynedd. |
| Jorge foi coroado em 20 de outubro na Abadia de Westminster. | George was crowned at Westminster Abbey on 20 October. |
| Durante a sua presença, Carlos IV foi novamente coroado (outubro de ). | During his presence, Charles IV was again crowned in the city (October 1368). |
| Julho 18 de julho Dom Pedro II foi coroado Imperador do Brasil. | July 18 (Sunday) Coronation ceremony of Emperor Pedro II of Brazil in Rio de Janeiro. |
| 6 de Novembro Jigme Khesar Namgyal Wangchuck é coroado rei do Butão. | November 6 King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan is crowned, having ascended to the throne in 2006. |
| Em 1253, Mindaugas foi coroado e o Reino da Lituânia foi estabelecido. | In 1253, Mindaugas was crowned and a Kingdom of Lithuania was established for the first and only time in Lithuanian history. |
| Foi coroado no dia 20 de fevereiro aos nove anos de idade. | He was crowned on 20 February at the age of nine. |
| Em 16 de janeiro de 1547, quando Ivan tinha 16 anos, foi coroado com o gorro Monomakh na Catedral da Dormição. | Ivan was crowned with Monomakh's Cap at the Cathedral of the Dormition at age 16 on 16 January 1547. |
| Luís foi coroado rei da Aquitânia em criança em 781 e enviado para aquela região com um regente e um tribunal. | Louis was crowned King of Aquitaine as a child in 781 and sent there with regents and a court. |
| Aragorn então assume o trono de Gondor com o nome élfico Elessar , sendo coroado Rei por Gandalf, e se casa com a meia elfa Arwen. | With the end of the War of the Ring, Aragorn is crowned Elessar, King of Arnor and Gondor, and marries his long time love, Arwen, daughter of Elrond. |
| 1808 O irmão de Napoleão Bonaparte, José Bonaparte, é coroado rei da Espanha. | 1808 Napoleon's brother, Joseph Bonaparte, is crowned King of Spain. |
| 1860 Carl IV da Suécia Noruega é coroado rei da Noruega, em Trondheim. | 1860 Charles XV of Sweden of Sweden Norway is crowned king of Norway in Trondheim. |
| Eduardo foi coroado a 3 de Abril de 1043 na Catedral de Winchester. | Edward was crowned at the cathedral of Winchester, the royal seat of the West Saxons, on 3 April 1043. |
| Foi coroado e ungido em 21 de Outubro de 680 (680 Novembro 687). | Erwig ( after 642 687) was a king of the Visigoths in Hispania (680 687). |
| História Alguns historiadores identificam a cidade Vilnus com Voruta , a lendária capital de Mindaugas, que foi coroado rei da Lituânia em 1253. | History Early history Historian Romas Batūra identifies the city with Voruta, one of the castles of Mindaugas, crowned in 1253 as King of Lithuania. |
| Sancho, o Grande considerava a cidade imperiale culmen e, depois de ser coroado nesta, cunhou moeda com a inscrição Imperator totius Hispaniae . | Sancho the Great considered the city the imperiale culmen and minted coins with the inscription Imperator totius Hispaniae after being crowned in it. |
| 1100 Balduíno de Bologna é coroado primeiro rei de Jerusalém na Basílica da Natividade. | 1100 Baldwin of Boulogne is crowned the first King of Jerusalem in the Church of the Nativity. |
| Carlos II foi em 1651 o último monarca escocês a ser coroado na Escócia. | Her uncle Charles II was the last Scottish monarch actually to be crowned in Scotland, at Scone in 1651. |
| Henriqueta teve permissão para ver o marido a ser coroado a uma distância discreta. | Henrietta was allowed to watch Charles being crowned, at a discreet distance. |
| O rei Haakon VII foi o último monarca a ser coroado ali, em 1906. | King Haakon VII was the last monarch to be crowned there, in 1906. |
| Guilherme, coroado rei Guilherme I em 1861, nomeou Otto von Bismarck para em 1862. | William, crowned King Wilhelm I in 1861, appointed Otto von Bismarck to the position of Minister President of Prussia in 1862. |
| Com a ajuda de seu irmão Henrique de Blois, ele tomou o poder na Inglaterra e foi coroado rei em 22 de dezembro. | With the help of his brother, Henry of Blois, he seized power in England and was crowned king on 22 December. |
| Jaime foi coroado Rei da Escócia com treze meses de idade por Adam Bothwell, Bispo de Orkney, na Igreja do Holy Rude em . | James was crowned King of Scots at the age of thirteen months at the Church of the Holy Rude, Stirling, by Adam Bothwell, Bishop of Orkney, on 29 July 1567. |
| Eduardo foi coroado na Abadia de Westminster em por Frederick Temple, Arcebispo da Cantuária, que com oitenta anos morreu apenas quatro meses depois. | Edward was crowned at Westminster Abbey on 9 August 1902 by the 80 year old Archbishop of Canterbury, Frederick Temple, who died only four months later. |
Pesquisas relacionadas : Coroado - Será Coroado - Coroado De - Rei Coroado - Shell Coroado - Guindaste Coroado - Campeão Coroado - Recém-coroado - é Coroado - Ouro-coroado Kinglet - Para Ser Coroado - Coroado De êxito - Coroado De Louros
