Tradução de "corpo vítreo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Corpo - tradução : Corpo - tradução : Corpo vítreo - tradução : Vítreo - tradução :
Palavras-chave : Body Dead Where Find Found

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hemorragia no corpo vítreo
Vitreous haemorrhage
hemorragia no olho ou na parte interna do olho (corpo vítreo)
bleeding in the eye or the internal portion of the eye (vitreous)
distúrbio da parte interna gelatinosa do olho (doença vítrea) tais como deslocamento ou lágrima (deslocamento do corpo vítreo)
disorder of the jelly portion inside the eye (vitreous disorder), such as displacement or tear (vitreous detachment)
uveitec, hemorragia no vítreo, iritec, edema do olhod, blefarited, acuidade visual diminuída, sensação de corpo estranho nos olhos, conjuntivite
uveitisc, vitreous haemorrhage, iritisc, eye oedemad, blepharitisd, reduced visual acuity, foreign body sensation in eyes, conjunctivitis
Adesões no vítreo
Vitreous adhesions
hemorragia no olho (hemorragia do vítreo)
bleeding in the eye (vitreous haemorrhage)
Por ordem decrescente de concentração de dexametasona, a sequência de locais foi retina gt íris gt corpo ciliar gt humor vítreo gt humor aquoso gt plasma.
The rank order of dexamethasone concentration was retina gt iris gt ciliary body gt vitreous humour gt aqueous humour gt plasma.
A agulha da injeção deve ser inserida nos 3,5 4,0 mm posteriores ao limbo, dentro do corpo vítreo, evitando o meridiano horizontal e procurando o centro do globo.
The injection needle should be inserted 3.5 4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and aiming towards the centre of the globe.
A agulha da injeção deve ser inserida 3,5 4,0 mm posteriores ao limbo dentro da cavidade do corpo vítreo, evitando o meridiano horizontal e procurando o centro do globo.
The injection needle should be inserted 3.5 4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and aiming towards the centre of the globe.
A agulha da injeção deve ser inserida nos 3,5 4,0 mm posteriores ao limbo, dentro na cavidade do corpo vítreo, evitando o meridiano horizontal e procurando o centro do globo.
The injection needle should be inserted 3.5 4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and aiming towards the centre of the globe.
A dexametasona permaneceu detetável no vítreo 6 meses pós injeção.
Dexamethasone remained detectable in the vitreous at 6 months post injection.
Na lente e no vítreo foram observadas apenas concentrações baixas.
Only low concentrations were observed in the lens and vitreous.
Descolamento da retina, hemorragia retiniana, hemorragia do vítreo, edema retiniano.
Retinal detachment, retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage, retinal oedema.
Descolamento da retina (não regmatogéneo), hemorragia subretiniana retiniana, hemorragia do vítreo.
Retinal detachment (non rhegmatogenous), subretinal retinal haemorrhage, vitreous haemorrhage.
Injete imediatamente 0,1 mL de solução na parte central do vítreo.
Inject 0.1 mL of the solution immediately into the mid vitreous.
Retire a agulha na mesma direção utilizada para penetrar no vítreo.
Remove the needle in the same direction as used to enter the vitreous.
A agulha da injecção deve ser inserida nos 3, 5 4, 0 mm posteriores ao limbo, dentro na cavidade do corpo vítreo, evitando o meridiano horizontal e procurando o centro do globo.
The injection needle should be inserted 3.5 4.0 mm posterior to the limbus into the vitreous cavity, avoiding the horizontal meridian and aiming towards the centre of the globe.
Num estudo de metabolismo in vitro, subsequente à incubação de dexametasona 14C com tecidos de córnea humana, íris corpo ciliar, coroide, retina, humor vítreo e esclera durante 18 horas, não foram observados metabolitos.
In an in vitro metabolism study, following the incubation of 14C dexamethasone with human cornea, iris ciliary body, choroid, retina, vitreous humour, and sclera tissues for 18 hours, no metabolites were observed.
Vitrite, descolamento do vítreo, hemorragia retiniana, perturbação da visão, dor ocular, flocos vítreos, hemorragia da conjuntiva, irritação ocular, sensação de corpo estranho no olho, lacrimejo aumentado, blefarite, olho seco, hiperemia ocular, prurido ocular.
Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus.
Eylea é administrado diretamente no vítreo para exercer efeitos locais no olho.
Eylea is administered directly into the vitreous to exert local effects in the eye.
Injete imediatamente 0,1 mL de solução diluída na parte central do vítreo.
Inject 0.1 mL of the diluted solution immediately into the mid vitreous.
Injete imediatamente 0,1 mL de solução diluída na parte central do vítreo.
Inject 0.1 mL of the solution immediately into the mid vitreous.
Os níveis de ocriplasmina no vítreo diminuem rapidamente após a administração intravítrea.
Ocriplasmin levels in the vitreous decrease rapidly after intravitreal administration.
Os implantes de Ozurdex são injetados diretamente no humor vítreo do olho.
Ozurdex implants are injected directly into the vitreous humour of the eye.
Hipertensão ocular, catarata subcapsular, hemorragia vítrea , redução da acuidade visual , perturbação disfunção da visão, descolamento do vítreo , moscas volantes no vítreo , opacidades vítreas , blefarite, dor ocular , fotopsia , edema conjuntival , hiperemia conjuntival
Ocular hypertension, cataract subcapsular, vitreous haemorrhage , visual acuity reduced , visual impairment disturbance, vitreous detachment , vitreous floaters , vitreous opacities , blepharitis, eye pain , photopsia , conjunctival oedema conjunctival hyperaemia
Afecções oculares Vitrite, descolamento do vítreo, hemorragia retiniana, perturbação Muito frequentes da visão, dor ocular, flocos vítreos, hemorragia da conjuntiva, irritação ocular, sensação de corpo estranho no olho, lacrimejo aumentado, blefarite, olho seco, hiperemia ocular, prurido ocular.
Vitritis, vitreous detachment, retinal haemorrhage, visual disturbance, eye pain, vitreous floaters, conjunctival haemorrhage, eye irritation, foreign body sensation in eyes, lacrimation increased, blepharitis, dry eye, ocular hyperaemia, eye pruritus.
Ocriplasmina possui uma atividade proteolítica contra os componentes proteicos do corpo vítreo e da interface vítreorretiniana (VRI) (por ex. laminina, fibronectina e colagénio) e destina se a dissolver a matriz proteica responsável pela adesão vitreomacular anormal (VMA).
Ocriplasmin has a proteolytic activity against protein components of the vitreous body and the vitreoretinal interface (VRI) (e.g. laminin, fibronectin and collagen) and aims to dissolve the protein matrix responsible for the abnormal vitreomacular adhesion (VMA).
Os doentes recebem um implante de Ozurdex de cada vez, injetado diretamente no humor vítreo.
Patients receive one Ozurdex implant at a time, injected directly into the vitreous humour.
O volume de injeção de 0,1 mL é então administrado na parte central do vítreo.
The injection volume of 0.1 mL is then delivered into the mid vitreous.
O tratamento com ocriplasmina não demonstrou efeitos na taxa de descolamento do vítreo posterior, no grau de liquefação do vítreo, na taxa de reaplicação da retina pós operatória, no desenvolvimento de vitreoretinopatia proliferativa, ou estadio da retinopatia dos prematuros.
Treatment with ocriplasmin did not demonstrate an effect on posterior vitreous detachment rate, vitreous liquefaction grade, immediate postoperative retinal reattachment rate, development of proliferative vitreoretinopathy, or stage of retinopathy of prematurity.
Tem dureza 2,5 a 3, brilho vítreo a graxo, pode ser branco a incolor, avermelhado, e marrom a preto.
It has a Mohs hardness of 2.5 to 3 and a specific gravity of about 2.95 to 3.0.
A injecção é administrada no vítreo do olho, que é a substância gelatinosa que existe no interior do olho.
The injection is given into the vitreous of the eye, which is the jelly like substance inside the eye.
A injeção é administrada no vítreo do olho, que é a substância gelatinosa que existe no interior do olho.
The injection is given into the vitreous of the eye, which is the jelly like substance inside the eye.
Semeia se corpo animal, é ressuscitado corpo espiritual. Se há corpo animal, há também corpo espiritual.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
Semeia se corpo animal, é ressuscitado corpo espiritual. Se há corpo animal, há também corpo espiritual.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Nos coelhos e macacos, a incidência de infiltrados de células do vítreo teve tendência a resolver se com o tempo.
In rabbits and monkeys, the incidence of vitreous cell infiltrates tended to resolve over time.
Injete imediatamente 0,1 mL de solução diluída na parte central do vítreo, uma vez que aquela não contém quaisquer conservantes.
Inject 0.1 mL of the diluted solution immediately into the mid vitreous as it contains no preservatives.
Nos macacos, após a administração de 125 µg olho (68 µg mL vítreo), a ERG tinha recuperado totalmente no Dia 55.
In monkeys, after administration of 125 µg eye (68 µg mL vitreous) the ERG was fully recovered by Day 55.
Os efeitos secundários graves (que ocorreram em menos de 1 em cada 2200 injeções) incluem cegueira, endoftalmite (inflamação no interior do olho), catarata, aumento da pressão intraocular, hemorragia do vítreo (hemorragia no fluido gelatinoso no olho, causando perda temporária da visão) e descolamento do vítreo ou da retina.
Serious injection related side effects (which have occurred in less than 1 in 2,200 injections) include blindness, endophthalmitis (inflammation inside the eye), cataract, increased intraocular pressure, vitreous haemorrhage (bleeding into the jelly like fluid in the eye, causing temporary loss of vision) and vitreous or retinal detachment.
Ocorreram reações adversas oculares graves no olho do estudo relacionadas com o procedimento de injeção em menos de 1 em 1.900 injeções intravítreas com Eylea e incluíram cegueira, endoftalmite, descolamento da retina, catarata traumática, catarata, hemorragia do vítreo, descolamento do vítreo e aumento da pressão intraocular (ver secção 4.4).
Serious ocular adverse reactions in the study eye related to the injection procedure have occurred in less than 1 in 1,900 intravitreal injections with Eylea and included blindness, endophthalmitis, retinal detachment, cataract traumatic, cataract, vitreous haemorrhage, , vitreous detachment, and intraocular pressure increased (see section 4.4).
Ocorreram reações adversas oculares graves no olho do estudo relacionadas com o procedimento de injeção em menos de 1 em 1.900 injeções intravítreas com Eylea e incluíram cegueira, endoftalmite, descolamento da retina, catarata traumática, catarata, hemorragia do vítreo, descolamento do vítreo e aumento da pressão intraocular (ver secção 4.4).
Serious ocular adverse reactions in the study eye related to the injection procedure have occurred in less than 1 in 1,900 intravitreal injections with Eylea and included blindness, endophthalmitis, retinal detachment, cataract traumatic, cataract, vitreous haemorrhage, vitreous detachment, and intraocular pressure increased (see section 4.4).
corpo
body
Corpo
Body
Está no corpo e o corpo está nele.
But Beingness does not live as long as the body lives.
Continuando, é possível, tomando a ideia de mente, corpo, construção do corpo, para suplantar o primeiro corpo, o corpo biológico, com o segundo, o corpo da arquitetura e o ambiente construído.
Just moving on, is it possible, taking that idea of mind, body, body building, to supplant the first body, the biological body, with the second, the body of architecture and the built environment.

 

Pesquisas relacionadas : Carbono Vítreo - Esmalte Vítreo - Vítreo China - Estado Vítreo - Vítreo Esmaltado - Humor Vítreo - Cortador Vítreo - Tração Vítreo - Polímero Vítreo - Fluido Vítreo - Gel Vítreo - Carbono Vítreo - Milho Vítreo