Tradução de "corrente de convecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente. | Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current. |
| Células de convecção Uma célula de convecção, também conhecida como uma célula de Bénard é um padrão característico de fluxo de fluido em muitos sistemas de convecção. | Convection cells A convection cell, also known as a Bénard cell is a characteristic fluid flow pattern in many convection systems. |
| Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas. | During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases. |
| Convecção O ar e outros gases, na ausência de convecção, geralmente são bons isolantes térmicos. | Convection Air and other gases are generally good insulators, in the absence of convection. |
| Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção. | If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone. |
| Outro efeito de clima conduzido pela convecção é o brisa do mar. | Another convection driven weather effect is the sea breeze. |
| Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície. | Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized. |
| Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional. | Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity. |
| Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será. | All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time. |
| O processo de convecção faz as placas da litosfera se moverem, mesmo lentamente. | This convection process causes the lithospheric plates to move, albeit slowly. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção. | A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection. |
| A maior convecção em água quente também pode espalhar cristais de gelo mais rápido. | Higher convection in the warmer water may also spread ice crystals around faster. |
| Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère. | Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law. |
| Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção. | Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection. |
| A ocorrência de convecção no envoltório externo de uma estrela da sequência principal depende da massa. | The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass. |
| Corrente PDF | PDF Chain |
| balança corrente | current account |
| Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte. | This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current. |
| A existência de uma coroa parece depender de uma zona de convecção nas camadas externas da estrela. | The existence of a corona appears to be dependent on a convective zone in the outer layers of the star. |
| A Corrente Kuroshio (corrente do Japão), a Corrente Tsushima e a Corrente Quente do Leste da Coreia trazem águas mais quentes e mais salgadas para o norte. | The Kuroshio (Japan Current), the Tsushima Current and the East Korea Warm Current bring warmer and more saline water to the north. |
| Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar. | As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense. |
| Se acredita que essa zona de convecção cria a atividade magnética que gera as manchas solares. | It is believed that this convection zone creates the magnetic activity that generates sunspots. |
| Essas tempestades ocorrem quando há uma convecção abrupta e as nuvens de chuva formam se rapidamente. | Such storms occurs when there is abrupt convection and rain clouds form too fast. Kenya Met Department ( KenyaMetService) July 4, 2017 |
| Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros. | In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters. |
| Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. | Man Against the current! You did it against the current! |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| Era de uso corrente nos sécs. | It was often used in the Hippodrome. |
| Receita corrente 1A . | Current revenue 1A . |
| Despesa corrente 1A . | Current expenditure 1A . |
| Ex Corrente Farádica. | Springfield, Ill., C.C. |
| Em geral, nas anãs vermelhas, o transporte de energia do interior para a superfície é por convecção. | In general, red dwarfs less than transport energy from the core to the surface by convection. |
| A Corrente Alternada é a forma mais eficiente de se transmitir uma corrente elétrica por longas distâncias. | HVDC systems, however, tend to be more expensive and less efficient over shorter distances than transformers. |
| Detalhes da convecção subsólida no gelo são as principais fontes de incerteza nos modelos de todas as luas geladas. | Details of the subsolidus convection in the ice is the main source of uncertainty in the models of all icy moons. |
| E então vocês podem ver essa corrente subindo neste caso, a Corrente Humboldt que vem até as Ilhas Galápagos, e essa profunda corrente submarina, a Corrente Cromwell, que emerge ao redor das Galápagos. | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
| Uma corrente se compõe de muitos elos. | A chain is made up of many links. |
| Estrelas menores, como o Sol, são exatamente o oposto, com a zona de convecção localizada nas camadas externas. | Smaller stars such as the Sun are just the opposite, with the convective zone located in the outer layers. |
| Seu computador usa esta presença de corrente para representar um UM , e a ausência de corrente para representar um ZERO . | Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| Mantenha me ao corrente. | Keep me informed. |
| Interferencial e Corrente Russa. | 2d ed., thoroughly rev. |
| A água a temperatura mais baixa tenderá a congelar do topo, reduzindo a perda de calor por radiação e convecção do ar, enquanto a água mais quente tenderá a congelar por baixo e pelos lados por causa da convecção da água. | The lower temperature water will tend to freeze from the top, reducing further heat loss by radiation and air convection, while the warmer water will tend to freeze from the bottom and sides because of water convection. |
| Por exemplo, pode acontecer convecção em um conjunto de camadas de diferentes composições, que podem inibir a condução do calor. | For example, convection may take place in a set of compositionally different layers, which may inhibit the upward heat transport perhaps double diffusive convection is a limiting factor. |
Pesquisas relacionadas : Convecção Mecânica - Convecção Arrefecida - Convecção Profunda - Convecção Livre - Convecção Térmica - Convecção Forçada - Convecção Natural - Convecção Mista - Por Convecção - Convecção De Calor - Aquecedor De Convecção - Fã De Convecção - Microondas De Convecção