Tradução de "correr contra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contra - tradução : Correr - tradução : Correr contra - tradução : Correr contra - tradução : Contra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Correr ao lado da máquina é melhor do que correr contra a máquina. | Racing with the machine beats racing against the machine. |
| Enfim, eu tenho que correr contra o tempo. | Anyway, I've run out of time. |
| Em vez de correr contra a máquina, precisamos de aprender a correr ao lado da máquina. | Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine. |
| Minamoto também pretende correr contra Capeta, algo desconhecido para o protagonista da série. | Unknown to Taira, Minamoto also wishes to race against him. |
| Isso sempre acontece quando eu começo a correr contra o tempo. Mas, enfim. | All the way to plus a to the n, right? |
| Eu tentei que alguém me dissesse, quem, que tipo, contra quem vou correr aqui? | I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here? |
| E ele correr correr correr caras esmalte que eu faço? | And he escapes escapes escapes. Enamel, the What to do? |
| As pessoas estão a correr contra a máquina e muitos deles estão a perder essa corrida. | People are racing against the machine, and many of them are losing that race. |
| E correr, correr... pelas ruas sem fim. | I must go the way that I'm driven. |
| E correr, correr... pelas ruas sem fim. | And run, run... endless streets. |
| O jogador também tem a opção de correr contra o relógio ou escolher entre seis oponentes diferentes. | Players can either race against the clock or choose between six different opponents there is no support for real time multiplayer. |
| Penso que temos de apoiar aquele país, se não queremos correr o risco de uma contra revolução. | I believe we should support this country if we want to avoid the risk of a counter revolution. |
| Correr? | Get rid of her? |
| Correr? | Run? |
| Então tive que correr e continuar a correr. | So I had to run and keep on running. |
| Sua esposa é uma excelente cozinheira, devo correr, correr. | Your wife is an excellent cook, I must run, run. |
| Enquanto isso Artemis e Holly vão correr contra o tempo para salvar a humanidade da fúria de Danu. | She has helped Artemis save the world on countless occasions, and is one of Artemis's only friends. |
| De facto, há processos a correr contra vários Estados Membros e muitos outros estão em fase de apreciação. | In fact, proceedings are under way against several Member States and are under consideration for several more. |
| a correr | running |
| Devemos correr. | We must hurry. |
| Deveríamos correr? | Shall we run? |
| Precisamos correr! | What we need is speed! |
| Vamos correr. | Run for it. Make smoke. |
| Entrou a correr, esmurroume no queixo e saiu a correr. | He just rushed in... punched me in the jaw, and rushed out. |
| Pontapé ndash adiciona a possibilidade de mover as bombas. Basta correr contra uma bomba, para que esta se mova. | Kick ndash adds the ability to move bombs. Just run against an bomb and the bomb will move. |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Ele odeia correr. | He hates running. |
| Eu posso correr. | I can run. |
| Eu sei correr. | I can run. |
| Eu vou correr. | I'm going to run. |
| Ela ama correr. | She loves to run. |
| Ela adora correr. | She loves to run. |
| Tom quer correr. | Tom wants to run. |
| Comece a correr. | Start running. |
| Comecem a correr. | Start running. |
| Teremos de correr. | We'll have to hurry. |
| Tom odeia correr. | Tom hates running. |
| Tom tentou correr. | Tom tried to run. |
| Pare de correr! | Stop running! |
| Parem de correr! | Stop running! |
| Correr Tarefas Escalonadas | Running Scheduled Tasks |
| Correr no Konsole | Run in Konsole |
| Correr num terminal | Run in terminal |
| Correr num terminal | Run in terminal |
| Correr num terminal | Run in terminal |
Pesquisas relacionadas : Correr E Correr - Não Correr - Correr Com - Correr Juntos - Bom Correr - Correr-se - Cão Correr - Correr Atrás - Pode Correr - Correr Em - Vai Correr - Correr Off
