Tradução de "correr se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Correr - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você não correr, se atrasará. | If you don't run, you'll be late. |
| Se tudo correr bem, sim. | If all goes right, I will. |
| Se nada correr mal, não. | If nothing goes wrong, no. |
| E ele correr correr correr caras esmalte que eu faço? | And he escapes escapes escapes. Enamel, the What to do? |
| Se você quer correr, então corra. | If you want to run, then run. |
| Se correr o 'kernel' 2. 4 | Running kernel 2.4 |
| Se querem correr, há que deixálas. | lf they want to, you've got to let them run. |
| E, se tudo não correr bem... | And if all doesn't go well... |
| Terá de correr, se não perdeo. | He'll have to run or he'll miss it. |
| Se você correr, você chegará na hora. | If you hurry up, you will be in time. |
| Se tudo correr bem, quando vais anunciar? | If it does go through all right, when are you going to announce it? |
| Se tiver calma, vai correr tudo bem. | If you just go quietly, everything will be all right. |
| Apresse se! Se você não correr, vamos nos atrasar. | Hurry up! If you don't, we'll be late. |
| E correr, correr... pelas ruas sem fim. | I must go the way that I'm driven. |
| E correr, correr... pelas ruas sem fim. | And run, run... endless streets. |
| Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. | Damned if you do and damned if you don't. |
| Você não chegará a tempo se não correr. | You won't be in time unless you run. |
| Se o KTTSD não estiver já a correr | If KTTSD is not already running |
| Se eu me levanto devo correr para você? | If I get up shall I run into you? |
| E não esqueças Se alguma coisa correr mal... | And remember, if anything goes wrong... |
| Se pudesse correr dos Pés Pretos, podia viver. | If you get out ran Blackfeet than you did have your the life. |
| Em 1918 não se fugia. Não precisávamos correr. | In '18, we didn't need to run. |
| Correr? | Get rid of her? |
| Correr? | Run? |
| Então tive que correr e continuar a correr. | So I had to run and keep on running. |
| Sua esposa é uma excelente cozinheira, devo correr, correr. | Your wife is an excellent cook, I must run, run. |
| Se for realmente bom. Talvez volte se correr mal em Cottonwood. | Well, if it gets real good, maybe I'll come back... if it gets real bad in Cottonwood. |
| Não correr da perda, mas se render ao sofrimento. | Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. |
| Se está a correr uma versão original do cdrecord... | If you are running an unpatched cdrecord version... |
| Querida, precisamos correr! Não se esqueça de escrever logo. | Don't forget to write soon. |
| Se vai correr sangue na aldeia, quero começar com... | If blood has to flow here, let's start with his. |
| Para quê correr, se estamos presos? Não há saída. | What's the hurry, Major, we're sealed in, there's no way out. |
| a correr | running |
| Devemos correr. | We must hurry. |
| Deveríamos correr? | Shall we run? |
| Precisamos correr! | What we need is speed! |
| Vamos correr. | Run for it. Make smoke. |
| Entrou a correr, esmurroume no queixo e saiu a correr. | He just rushed in... punched me in the jaw, and rushed out. |
| Se precisarmos, podemos correr até aqui e fechar as portas. | If we have to, we can run in here and board up the doors. |
| Correr basicamente resume se a direita, esquerda, direita, esquerda certo? | Running it's basically just right, left, right, left, yeah? |
| Se tivermos que, podemos correr aqui e placa as portas. | If we have to, we can run in here and board up the doors. |
| o sistema, quando se quer começar a correr um desses | the system, when it wants to start running one of these |
| Não se preocupe, Sr. Jennings, está tudo a correr bem. | Don't worry, Mr. Jennings, everything's working out fine. |
| Ou seja, se tudo correr bem, ele recebe os lucros. | In other words, if everything goes okay, he gets the profits. |
| Tem que correr sempre como se estivesse fugindo dos mouros? | Must you always come in like thunder off the moors? |
Pesquisas relacionadas : Correr-se - Correr-se - -se E Correr - Correr E Correr - Se Correr Para Baixo - Correr Para Se Esconder - Se Tudo Correr Bem - Não Correr - Correr Contra - Correr Com - Correr Juntos - Bom Correr - Cão Correr - Correr Atrás
