Tradução de "se tudo correr bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai correr tudo bem. | All will be fine. |
| Vai correr tudo bem. | It'll be all right. |
| E se tudo correr bem, em uma ou duas semanas, você saberá onde a epidemia estava hoje. | And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today. |
| Se tudo correr bem, a economia da Índia deverá recuperar e voltar à sua recente média de 8 nos próximos dois anos. | If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years. |
| Correr faz bem à saúde. | Running is good for your health. |
| Tudo bem se você for. | It's okay to go. |
| Se não puder, tudo bem. | Don't worry if you can't. |
| Está tudo bem se começarmos? | Is it OK if we begin? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it OK if we smoke here? |
| Tudo bem se fumarmos aqui? | Is it all right if we smoke here? |
| Tudo bem se sentar aqui? | Is it OK to sit here? |
| Tudo que eu conseguia pensar era correr de volta para a porta, bater na porta, e dizer, Ei pessoal, Eu não pensei muito bem nisso tudo. | All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through. |
| Mas tudo bem. Você se afasta. | But no harm. You just move away. |
| Não se preocupe. Tudo ficará bem. | Don't worry. Everything'll be fine. |
| Está tudo bem. Não se preocupe. | Everything is ok. Don't worry. |
| Está tudo bem, não se preocupe. | Everything is OK. Don't worry. |
| Está tudo bem se eu começar? | Is it OK if I start? |
| Tudo bem se eu usasse isso? | Would it be OK if I used this? |
| Tudo bem se nós fumarmos aqui? | Is it OK if we smoke here? |
| Tudo bem se nós fumarmos aqui? | Is it all right if we smoke here? |
| Se tocar numa zona privada, tudo bem. | If it's aired in a private sphere, that's fine. |
| Tudo bem! Você vai se arrepender disso. | All right! You will be sorry for this. |
| Tudo bem se eu descansar um pouco? | Is it okay if I take a break? |
| Se tudo transcorrer bem, isso poderá funcionar. | If all goes according to plan, it just might work. |
| Tudo bem se eu usar seu computador? | Would it be OK if I used your computer? |
| Se não quiser falar comigo, tudo bem. | If you don't want to talk to me, that's OK. |
| Tudo bem se eu levar um convidado? | Is it OK if I bring a guest? |
| Tudo bem se eu abrir a cortina? | Is it OK if I open the curtain? |
| Se você não quer falar comigo, tudo bem. | If you don't want to talk to me, that's fine. |
| Está tudo bem se eu trocar o canal? | Is it OK if I change the channel? |
| Está tudo bem se eu trocar de canal? | Is it OK if I change the channel? |
| Se o estádio se chamasse Pelé já estaria tudo bem? | If the stadium was called Pelé , would it be okay? |
| Se você não correr, se atrasará. | If you don't run, you'll be late. |
| Tudo bem. | All right, okay. |
| Tudo bem | So, OK. |
| Tudo bem. | Never mind. |
| Tudo bem. | Never mind! |
| Tudo bem? | Is that okay? |
| Tudo bem. | It's OK. |
| Tudo bem. | That's alright. |
| Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Se estiver tudo bem, dizemos Qual é a piada? | And if it's completely okay, what's the joke? |
| Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou. | Well, that's not exactly how it happened. |
| Se ninguém disser nada, é que tudo está bem. | If no one says anything it means everything is fine. |
| Me pergunto se está tudo bem em fazer isso. | I wonder whether it's all right to do that. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Correr Bem - Correr-se - Correr-se - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Tudo Bem - Se Tudo - Se Tudo
