Tradução de "corresponde mais de perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto. | So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer. |
| Olhe mais de perto. | Look closer. |
| Olhem mais de perto. | Look closer. |
| O caso mais claro é o do grego, em que h₁ corresponde a e , h₂ corresponde a a e h₃ corresponde a o . | This has led to some dispute as to whether PIE should be reconstructed with phonemes i and u , or whether these should be considered allophones of y and w however, there is some evidence that i , at least, could occur in the same environments as y . |
| Chegue mais perto de mim. | Come closer to me. |
| Tom olhou mais de perto. | Tom looked at it more closely. |
| Isso corresponde a uma distância de mais de 10 anos luz. | This corresponds to a distance of over 10 light years. |
| Chegue mais perto. | Come closer. |
| Cheguem mais perto. | Come closer. |
| Chega mais perto. | Come closer. |
| E quando mais de perto olhamos, mais isso desaparece. | And the closer we look at anything, the more it disappears. |
| Um pouco mais perto. | A little bit closer. |
| Ele está mais perto. | He's closer. |
| Se a câmera chegar mais perto, OK, ótimo, vocês verão, ao chegar mais perto... | And if I can get the camera okay, great you'll see, as I get sort of close... |
| Embora esteja mais perto, ouvi essa manhã, está mais perto do que eu pensava. | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| Alternativamente, Sommer (1992) sugeriu que o local romano corresponde à Civitas Aurelia G atestada em uma inscrição encontrada perto da cidade de Öhringen. | Alternatively, Sommer (1992) suggested that the Roman site corresponds to the Civitas Aurelia G attested in an inscription found near Öhringen. |
| Teremos que cultivar mais alimentos mais perto de onde moramos. | We're going have to grow more food closer to where we live. |
| OK, um pouco mais perto. | OK, a little bit closer. |
| Cheguem um pouco mais perto. | Come in a little bit closer. |
| Você pode chegar mais perto? | Can you get any closer? |
| Por que você não olha mais de perto? | Why don't you take a closer look? |
| Interessante, pois corresponde mais ou menos às quatro subdivisões de Jung do pensamento humano. | Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought. |
| Vamos chegar um pouco mais perto. | Let's get a little closer. |
| Vamos sentar mais perto do fogo. | Let's sit closer to the fire. |
| Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo. | The further we are from one disaster, the closer we are to the next. |
| Isto corresponde? | Does that correspond? |
| Se você escutar mais de perto, vai poder ouvir. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| É mais perto disso de que qualquer outra coisa . | It is closer to that than anything else. |
| Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. | You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. |
| Mason mais tarde mudou se para perto da casa de Waters, perto de Vence, enquanto Ezrin ficou em Nice. | Mason later moved into Waters's villa near Vence, while Ezrin stayed in Nice. |
| Onde fica o banco mais perto daqui? | Where is the nearest bank? |
| Mova a cadeira mais perto à escrivaninha. | Move the chair nearer to the desk. |
| Onde fica o banco mais perto daqui? | Where's the nearest bank? |
| Estamos mais perto do que jamais estivemos. | We are now closer than we have ever been. |
| Se olharem mais perto, é esta forma, chamada de tsuru. | If you look close, it's this shape, called a crane. |
| Teremos que morar mais perto uns dos outros. | We're going to have to live closer to each other. |
| O período compreendido entre os meses de dezembro e março corresponde à época mais chuvosa do ano. | The period from December to March is the hottest time of year, with highs of 38 C or more. |
| Então vamos olhar mais de perto na regra número 30 aqui. | So let's take a closer look at rule number 30 here. |
| Agora, e se nós quisermos olhar para isso mais de perto? | Now, what if we want to look at this more closely? |
| Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. | But if you look more closely, the plot actually thickens. |
| Isso está ficando um pouco mais perto de uma experiência pessoal. | So that's getting a little more closer to a personal experience. |
| Aproxime se para que possa ver a tela mais de perto. | Come closer in order that you may see the screen better. |
| O dia mais frio corresponde a 17 de julho de 1975 quando a temperatura máxima foi de 1,4 C. | The lowest recorded high temperature was on July 17, 1975 when the maximum temperature reached 1.4 C. |
| Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe? | Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away? |
| Mas se detectarmos os primeiros momentos, isso nos trará muito mais perto de compreender o Big Bang, o que nos traz muito mais perto de perguntar algumas das questões mais difíceis e esquivas. | But if we detect those earliest moments, it'll bring us that much closer to an understanding of the Big Bang, which brings us that much closer to asking some of the hardest, most elusive, questions. |
Pesquisas relacionadas : Corresponde Mais - Corresponde Muito De Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais Perto - Mais De Perto - Traga Mais Perto - Muito Mais Perto - Crescer Mais Perto - Mais Perto Que - Informações Mais Perto - Culatra Mais Perto - Mais Perto Relacionada
